Lirik Lagu WEKI MEKI – Just Us Terjemahan
[Romanization]
Kkok jabeun sondeulgwa jilkkeun gameun nundeul
Amudo nochi mothago
Barabol subakke eopdeon hoksina haneun maeumppunman
We just waiting for.
Oh nun majuchin sungan
Oh heulleobeorin nunmul
Malhaji mothae seororeul anajul ppun Yeah.
Da gachi moin ajik eosaekan uri
Seoroege jogeum jogeumssik gakkawojigo isseo.
Hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
Gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
Heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
Himi deureodo useul su inneun iyu.
Eotteoke uriga yeogikkaji wanneunji
Cheoeumen mollasseosseo iri gakkawojilji
Eosaekaetdeon ttaedo joahaetdeon mankeum
Himdeuldo joeul mankeum neomu sojunghaejyeosseo.
Yeoksamdong oktapbangeseoui sojunghan sigan
Sungansungan chaewo naeryeogatdeon yeonseup ilji da
Ijeul su isseulkka Oh oh no oh
Ssayeoganeun yeonseup sinbal yeonseup bokdo Oh.
Waenji gakkaulsurok
Gwaenhi eorigwangeul buryeo
Wae ireolkka wae hajiman joeun geol Yeah.
Ireoke tto nan saenggageul hadagado
Dasi nae mameul ssodanaejana maebeon iri ttokgateunji.
Hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
Gateun goseul barabomyeo georeogago isseo.
Heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
Himi deureodo useul su isseo.
Ttaeron muneojigo ttaeron eogeunnal ttaedo
Teojyeobeorin gamjeongi ssodajil ttaedo.
Seuchyeo ga beoril jamkkaniran geol ara
Amureochi aneun deut dasi georeo naga.
Jinaon modeun nal uriyeoseo cham gomawo
Gateun goseul barabomyeo georeogago isseo.
Seonmul gateun naldeul challanhan sunganppuniya
Jichyeobeoryeodo beotil su inneun iyu.
Oh la la la la la la (Oh)
Oh la la la la la la (hamkkehaneun modeun nal)
Oh la la la la la oh la la la la la
Himi deureodo useul su inneun iyu.
[Indonesia Translation]
Tangan yang dipegang erat dan mata yang tertutup rapat
Tidak ada yang bisa melepaskan
Hanya hati yang harus aku lihat
Kami tinggal menunggu.
Oh saat kita bertemu mata kita
Oh air mata yang mengalir
Aku tidak bisa bicara jadi aku hanya berpelukan ya.
Kami masih canggung, semuanya bersama
Semakin dekat satu sama lain sedikit demi sedikit.
Senang kita semua hari-hari kita bersama
Aku berjalan melihat tempat yang sama
Ini hanya waktu yang tidak ada ruang untuk dikosongkan
Alasanku bisa tertawa meski aku lelah.
Bagaimana kita sampai disini
Awalnya aku tidak tahu apakah itu akan sedekat ini
Sebanyak yang aku suka bahkan ketika itu canggung
Itu menjadi sangat berharga sehingga sulit.
Waktu yang berharga di ruang atap di Yeoksam-dong
Semua jurnal latihan diisi dari waktu ke waktu
Akankah aku bisa melupakan oh oh tidak oh
Sepatu latihan menumpuk, lorong latihan Oh.
Semakin dekat
Bertindak konyol
Kenapa seperti ini, kenapa tapi bagus ya.
Biarpun aku memikirkannya lagi seperti ini
Aku mencurahkan hatiku lagi, apakah selalu sama setiap saat?.
Senang kita semua hari-hari kita bersama
Aku berjalan melihat tempat yang sama.
Itu hanya waktu yang tidak ada ruang
Aku bisa tersenyum meski aku lelah.
Terkadang saat itu runtuh dan terkadang berbunyi
Bahkan ketika emosi yang meledak keluar.
Aku tahu ini saat untuk berlalu
Seolah tidak ada yang terjadi, aku keluar lagi.
Terima kasih banyak telah menjadi kami di hari-hari yang telah berlalu
Aku berjalan melihat tempat yang sama.
Hari-hari seperti hadiah, hanya saat-saat cerah
Mengapa aku bisa bertahan bahkan jika aku lelah.
Oh la la la la la la (Oh)
Oh la la la la la la (Semua hari kita bersama)
Oh la la la la la oh la la la la la
Alasanku bisa tertawa meski aku lelah.
MUSIC VIDEO WEKI MEKI – Just Us
Kkok jabeun sondeulgwa jilkkeun gameun nundeul
Amudo nochi mothago
Barabol subakke eopdeon hoksina haneun maeumppunman
We just waiting for.
Oh nun majuchin sungan
Oh heulleobeorin nunmul
Malhaji mothae seororeul anajul ppun Yeah.
Da gachi moin ajik eosaekan uri
Seoroege jogeum jogeumssik gakkawojigo isseo.
Hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
Gateun goseul barabomyeo georeogago isseo
Heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
Himi deureodo useul su inneun iyu.
Eotteoke uriga yeogikkaji wanneunji
Cheoeumen mollasseosseo iri gakkawojilji
Eosaekaetdeon ttaedo joahaetdeon mankeum
Himdeuldo joeul mankeum neomu sojunghaejyeosseo.
Yeoksamdong oktapbangeseoui sojunghan sigan
Sungansungan chaewo naeryeogatdeon yeonseup ilji da
Ijeul su isseulkka Oh oh no oh
Ssayeoganeun yeonseup sinbal yeonseup bokdo Oh.
Waenji gakkaulsurok
Gwaenhi eorigwangeul buryeo
Wae ireolkka wae hajiman joeun geol Yeah.
Ireoke tto nan saenggageul hadagado
Dasi nae mameul ssodanaejana maebeon iri ttokgateunji.
Hamkkehan modeun nal uriraseo dahaengiya
Gateun goseul barabomyeo georeogago isseo.
Heojeonhal teum eomneun kkwak chan sigandeulppuniya
Himi deureodo useul su isseo.
Ttaeron muneojigo ttaeron eogeunnal ttaedo
Teojyeobeorin gamjeongi ssodajil ttaedo.
Seuchyeo ga beoril jamkkaniran geol ara
Amureochi aneun deut dasi georeo naga.
Jinaon modeun nal uriyeoseo cham gomawo
Gateun goseul barabomyeo georeogago isseo.
Seonmul gateun naldeul challanhan sunganppuniya
Jichyeobeoryeodo beotil su inneun iyu.
Oh la la la la la la (Oh)
Oh la la la la la la (hamkkehaneun modeun nal)
Oh la la la la la oh la la la la la
Himi deureodo useul su inneun iyu.
[Indonesia Translation]
Tangan yang dipegang erat dan mata yang tertutup rapat
Tidak ada yang bisa melepaskan
Hanya hati yang harus aku lihat
Kami tinggal menunggu.
Oh saat kita bertemu mata kita
Oh air mata yang mengalir
Aku tidak bisa bicara jadi aku hanya berpelukan ya.
Kami masih canggung, semuanya bersama
Semakin dekat satu sama lain sedikit demi sedikit.
Senang kita semua hari-hari kita bersama
Aku berjalan melihat tempat yang sama
Ini hanya waktu yang tidak ada ruang untuk dikosongkan
Alasanku bisa tertawa meski aku lelah.
Bagaimana kita sampai disini
Awalnya aku tidak tahu apakah itu akan sedekat ini
Sebanyak yang aku suka bahkan ketika itu canggung
Itu menjadi sangat berharga sehingga sulit.
Waktu yang berharga di ruang atap di Yeoksam-dong
Semua jurnal latihan diisi dari waktu ke waktu
Akankah aku bisa melupakan oh oh tidak oh
Sepatu latihan menumpuk, lorong latihan Oh.
Semakin dekat
Bertindak konyol
Kenapa seperti ini, kenapa tapi bagus ya.
Biarpun aku memikirkannya lagi seperti ini
Aku mencurahkan hatiku lagi, apakah selalu sama setiap saat?.
Senang kita semua hari-hari kita bersama
Aku berjalan melihat tempat yang sama.
Itu hanya waktu yang tidak ada ruang
Aku bisa tersenyum meski aku lelah.
Terkadang saat itu runtuh dan terkadang berbunyi
Bahkan ketika emosi yang meledak keluar.
Aku tahu ini saat untuk berlalu
Seolah tidak ada yang terjadi, aku keluar lagi.
Terima kasih banyak telah menjadi kami di hari-hari yang telah berlalu
Aku berjalan melihat tempat yang sama.
Hari-hari seperti hadiah, hanya saat-saat cerah
Mengapa aku bisa bertahan bahkan jika aku lelah.
Oh la la la la la la (Oh)
Oh la la la la la la (Semua hari kita bersama)
Oh la la la la la oh la la la la la
Alasanku bisa tertawa meski aku lelah.
MUSIC VIDEO WEKI MEKI – Just Us
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
