Lirik Lagu Park Ji Yoon – Dear My Husband [OST My Dangerous Wife Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Keudaeman barabogo midgo
Keureon ttaega isseosseo
Kkum gatdeon shigan.
Keudae hanaroman chungbunhaetdeon
Yeongwon hal keot gatdeon sarangeun
Ije eopneun geol.
Pyeongsaengeul hamkke hajan maengse
Swibkedo sseureojyeo
Jageun barame.
Heundeullyeobeorin neol jabaya hana
Nameun sarang nan
Eopneunde.
Amureohji anhke buswobeorin yaksok
Neon modeun geol georeoya halkeoya
Maeumeun byeonhaebeoryeo
Ppareugo gansahage
Eonje keuraetnyaneun deut
Namboda deo han chaero.
Keu nuguege rado na.nwojuji anha
Nae sone itneun geot
Keudae maeum ppaego modu naega kajilkeoya
Keudaega gajin modeun geot.
Neoneun neomanui iyuga itji
Neomanui keureoldeuthan byeonmyeong.
Barameun cham johji
Nae kkocheun jigo jineunde
Neoui useume.
Neoman moreuneun daeum yaegi
Nan jal algo isseo
Neowa nan ije
Naega kkumkkudeon
Wanbyeokhan geurim.
Yeongwonhi.
[Indonesia Translation]
Ada saatnya
Ketika aku hanya melihatmu dan mempercayaimu
Rasanya seperti mimpi.
Cinta yang cukup denganmu saja
Sepertinya itu akan bertahan selamanya
Sekarang hilang.
Sumpah kami buat untuk bersama selamanya
Dengan mudah hancur
Angin sepoi-sepoi.
Haruskah aku berpegangan padamu, siapa yang bimbang?
Tapi aku tidak punya cinta lagi dalam diriku.
Janji kami ingkar seolah itu bukan apa-apa
Jadi, kamu harus memberikan segalanya
Karena hati berubah
Cepat dan licik
Seperti biasa, ini lebih buruk daripada menjadi orang asing.
Aku tidak akan pernah berbagi dengan siapa pun
Apa yang ada di tanganku
Selain hatimu, aku akan mengambil semuanya
Semua yang kamu miliki.
Aku yakin kamu punya alasan
Alasan lelahmu.
Angin sepoi-sepoi terasa sangat menyenangkan
Padahal bungaku layu
Di atas senyummu.
Aku tahu betul apa yang akan terjadi selanjutnya
Meski hanya kamu yang tidak tahu
Kamu dan aku sekarang
Bagian dari rencana sempurna ini
Itu yang aku impikan.
Selama-lamanya.
MUSIC VIDEO Park Ji Yoon – Dear My Husband
Keudaeman barabogo midgo
Keureon ttaega isseosseo
Kkum gatdeon shigan.
Keudae hanaroman chungbunhaetdeon
Yeongwon hal keot gatdeon sarangeun
Ije eopneun geol.
Pyeongsaengeul hamkke hajan maengse
Swibkedo sseureojyeo
Jageun barame.
Heundeullyeobeorin neol jabaya hana
Nameun sarang nan
Eopneunde.
Amureohji anhke buswobeorin yaksok
Neon modeun geol georeoya halkeoya
Maeumeun byeonhaebeoryeo
Ppareugo gansahage
Eonje keuraetnyaneun deut
Namboda deo han chaero.
Keu nuguege rado na.nwojuji anha
Nae sone itneun geot
Keudae maeum ppaego modu naega kajilkeoya
Keudaega gajin modeun geot.
Neoneun neomanui iyuga itji
Neomanui keureoldeuthan byeonmyeong.
Barameun cham johji
Nae kkocheun jigo jineunde
Neoui useume.
Neoman moreuneun daeum yaegi
Nan jal algo isseo
Neowa nan ije
Naega kkumkkudeon
Wanbyeokhan geurim.
Yeongwonhi.
[Indonesia Translation]
Ada saatnya
Ketika aku hanya melihatmu dan mempercayaimu
Rasanya seperti mimpi.
Cinta yang cukup denganmu saja
Sepertinya itu akan bertahan selamanya
Sekarang hilang.
Sumpah kami buat untuk bersama selamanya
Dengan mudah hancur
Angin sepoi-sepoi.
Haruskah aku berpegangan padamu, siapa yang bimbang?
Tapi aku tidak punya cinta lagi dalam diriku.
Janji kami ingkar seolah itu bukan apa-apa
Jadi, kamu harus memberikan segalanya
Karena hati berubah
Cepat dan licik
Seperti biasa, ini lebih buruk daripada menjadi orang asing.
Aku tidak akan pernah berbagi dengan siapa pun
Apa yang ada di tanganku
Selain hatimu, aku akan mengambil semuanya
Semua yang kamu miliki.
Aku yakin kamu punya alasan
Alasan lelahmu.
Angin sepoi-sepoi terasa sangat menyenangkan
Padahal bungaku layu
Di atas senyummu.
Aku tahu betul apa yang akan terjadi selanjutnya
Meski hanya kamu yang tidak tahu
Kamu dan aku sekarang
Bagian dari rencana sempurna ini
Itu yang aku impikan.
Selama-lamanya.
MUSIC VIDEO Park Ji Yoon – Dear My Husband
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
