Lirik Lagu Celine – Good Memory [OST Zombie Detective Part 4] Terjemahan
[Romanization]
Tto haruga jinaga amureohji anheun cheok
Nae nunmureul nuguegedo deulkigo shipji anha.
I jiteun eodumdo shigani jinagamyeon
Kwaenchana jilkeora naege mareul hae.
Woo
Sumanheun bameul gaseum apahamyeonseo
Ijen mudyeojil geotdo gateunde.
Keudaeyeo nae gyeote isseojwoyo
Deo isang seulpeun kkumeul kkuji anhdorok.
Keudaeyeo nae soneul jabajwoyo
Uriui modeun sunganeun
Joheun kieogeuro namajigireul.
Eokkaee nohyeoitdeon mugeowotdeon jimdeuldo
Da itke dwae keudael mannamyeon modu keojitmalcheoreom.
Natseoreun i gildo duryeobjiga anhayo
Keudaega itneun got eodirado.
Keudaeyeo nae gyeote isseojwoyo
Deo isang seulpeun kkumeul kkuji anhdorok.
Keudaeyeo nae soneul jabajwoyo
Uriui modeun sunganeun
Joheun kieogeuro namajigireul.
Na keudaereul mannan geon huhoehaji anhayo
Gyeondiji mothal apeumi dashi nal chajado
Kwaenchanayo.
Nae gyeoteul tteonagaji marayo
Deo isang seulpeun kkumeul kkugin shireoyo.
Nae soneul dashin nohji marajwo
Na eopshi heullin nunmureun
Deo joheun naldeullo ijhyeojigireul.
Modeun sunganeun joheun kieogeuro namajigireul.
[Indonesia Translation]
Hari lain berlalu dan berpura-pura tidak apa-apa
Aku tidak ingin siapa pun melihat air mataku.
Bahkan kegelapan yang pekat ini seiring berjalannya waktu
Katakan padaku bahwa itu akan baik-baik saja.
Ooh
Memilukan hati melalui malam yang tak terhitung jumlahnya
Aku pikir itu akan membosankan sekarang.
Sayang tolong berada di sisiku
Supaya aku tidak bermimpi sedih lagi.
Baby pegang tanganku
Semua momen kita
Aku harap ini tetap menjadi kenangan yang baik.
Beban berat di pundakku
Aku lupa segalanya, saat bertemu denganmu, semua orang seperti bohong.
Aku tidak takut dengan jalan yang aneh ini
Dimanapun kamu berada.
Sayang tolong berada di sisiku
Supaya aku tidak bermimpi sedih lagi.
Baby pegang tanganku
Semua momen kita
Aku harap ini tetap menjadi kenangan yang baik.
Aku tidak menyesal bertemu denganmu
Bahkan jika rasa sakit yang tak tertahankan menemukanku lagi
Tidak masalah.
Jangan tinggalkan sisiku
Aku tidak ingin mengalami mimpi sedih lagi.
Tolong jangan lepaskan tanganku lagi
Air mata menetes tanpa aku
Mungkin dilupakan dengan hari yang lebih baik.
Semoga setiap saat tetap menjadi kenangan indah.
MUSIC VIDEO Celine – Good Memory
Tto haruga jinaga amureohji anheun cheok
Nae nunmureul nuguegedo deulkigo shipji anha.
I jiteun eodumdo shigani jinagamyeon
Kwaenchana jilkeora naege mareul hae.
Woo
Sumanheun bameul gaseum apahamyeonseo
Ijen mudyeojil geotdo gateunde.
Keudaeyeo nae gyeote isseojwoyo
Deo isang seulpeun kkumeul kkuji anhdorok.
Keudaeyeo nae soneul jabajwoyo
Uriui modeun sunganeun
Joheun kieogeuro namajigireul.
Eokkaee nohyeoitdeon mugeowotdeon jimdeuldo
Da itke dwae keudael mannamyeon modu keojitmalcheoreom.
Natseoreun i gildo duryeobjiga anhayo
Keudaega itneun got eodirado.
Keudaeyeo nae gyeote isseojwoyo
Deo isang seulpeun kkumeul kkuji anhdorok.
Keudaeyeo nae soneul jabajwoyo
Uriui modeun sunganeun
Joheun kieogeuro namajigireul.
Na keudaereul mannan geon huhoehaji anhayo
Gyeondiji mothal apeumi dashi nal chajado
Kwaenchanayo.
Nae gyeoteul tteonagaji marayo
Deo isang seulpeun kkumeul kkugin shireoyo.
Nae soneul dashin nohji marajwo
Na eopshi heullin nunmureun
Deo joheun naldeullo ijhyeojigireul.
Modeun sunganeun joheun kieogeuro namajigireul.
[Indonesia Translation]
Hari lain berlalu dan berpura-pura tidak apa-apa
Aku tidak ingin siapa pun melihat air mataku.
Bahkan kegelapan yang pekat ini seiring berjalannya waktu
Katakan padaku bahwa itu akan baik-baik saja.
Ooh
Memilukan hati melalui malam yang tak terhitung jumlahnya
Aku pikir itu akan membosankan sekarang.
Sayang tolong berada di sisiku
Supaya aku tidak bermimpi sedih lagi.
Baby pegang tanganku
Semua momen kita
Aku harap ini tetap menjadi kenangan yang baik.
Beban berat di pundakku
Aku lupa segalanya, saat bertemu denganmu, semua orang seperti bohong.
Aku tidak takut dengan jalan yang aneh ini
Dimanapun kamu berada.
Sayang tolong berada di sisiku
Supaya aku tidak bermimpi sedih lagi.
Baby pegang tanganku
Semua momen kita
Aku harap ini tetap menjadi kenangan yang baik.
Aku tidak menyesal bertemu denganmu
Bahkan jika rasa sakit yang tak tertahankan menemukanku lagi
Tidak masalah.
Jangan tinggalkan sisiku
Aku tidak ingin mengalami mimpi sedih lagi.
Tolong jangan lepaskan tanganku lagi
Air mata menetes tanpa aku
Mungkin dilupakan dengan hari yang lebih baik.
Semoga setiap saat tetap menjadi kenangan indah.
MUSIC VIDEO Celine – Good Memory
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
