Lirik Lagu Woo – Zip Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
Woo (우원재) – Zip (함구)
Woo (우원재) – Zip (함구)
[Romanization]
Ijeneun hamgu
Ibeul kkuk dadgu
Yaegireul deureo
Ttak i shiganburo
Na meorireul gullyeodo
Goreuji mothae mot nae ib bakkeuro.
Neolbeojin bangguseok
Gohyang chingudeureun nal bureowohae
Keu chingudeul kkumeun wol sambaek
Guksancha han dae
Tto yeollak handae
Makcha gagi jeone gandae
Moreugo isseosseo nan wae
Nae chingu chinguga nande
Keuge nae insaengui dainde
Naneun seo isseosseo bandaee.
Apeuji mareo mom chaenggyeo shiheom kkeutnamyeon
Eodideun gaja tteoreojyeodo
Deol apeul keoya ijeneun.
Hamgu
Ije nan hamgu
Hamgu
Keurae nan hamgu.
Ije nan hamgu
Namjaneun hanggu yeojaneun bae
I mareul hamyeon an doeneun geotdo
Mollasseul ttaeui naui mareul
Neon kieokhae.
Radio il nyeon ban cha.e
Haru subaek tongui haru keu saie
jigeum nae naie
Aye meori tongi saehayae
“Ah, ye himnaeseyo” bakke an hae.
Mareun damji mothae maeumeul
Kakjaui sayeoneun kakjaui nareul mandeureo
Geoureul boa motnan geol boatgo
Keugeon kkwae swiwosseo nareum.
Wiroreul geonnewatne
Eojjeomyeon keureon nae moseubeul bogo shipgie
Swibji anheun iri tuseongi
Gongshi juyagan bigo ajik yuga chwieob jakeob
Kkummani isseo
Eopneun gyeongudo geo dabansugo heo.
Nuguui kareuchimeun honjatmarijyo
Hapil keugeol deureun geon neo
Jalharan mal
Deo mothanyan mal
Neo keugeo bakke andoenyan mal
Sashil nahante hal mareul baeteosseo
Wihandabshigo.
Neodo naega niga aniran geol
Ihaehanda chigo.
Maseukeu sseun jiga keojin ishibiwol
Nuneul matdaegineun jeonboda swiwojigo neukkyeotji
Pyojeong da garyeodo garil su itdan geon anijiyo.
An deuthaetdeon geon mandeureo deo naneun hetkallyeojyeo
Banggeum seuchyeotdeon keureolssahan geotdeuldo an kkeonaejyeo
Ib bakke.
Keuraeseo hamgu.
[Indonesia Translation]
Sekarang Hamgu
Tutup mulutmu dengan erat
Dengarkan ceritanya
Saat ini saja
Bahkan jika aku memutar kepalaku
Aku tidak bisa memilih, aku tidak bisa keluar dari mulutku.
Sudut kamar melebar
Teman-teman kampung iri padaku
Impian teman-teman mereka adalah tiga ratus sebulan
Mobil domestik
Panggilan lain
Pergi sebelum kereta terakhir
Aku tidak tahu kenapa
Teman temanku
Itu semua dalam hidupku
Aku berdiri di seberang.
Jangan sakit, jaga dirimu, setelah ujian
Ayo pergi kemanapun, meski kita jatuh
Sakitnya akan berkurang sekarang.
Hamgu
Sekarang aku
Hamgu
Ya, benar.
Sekarang aku
Pria di pelabuhan dan wanita di kapal
Aku tidak boleh mengatakan ini
Kata-kataku saat aku tidak tahu
Kamu ingat.
Radio satu setengah tahun di dalam mobil
Ratusan botol sehari di antaranya
Di usiaku sekarang
Kepalaku putih
Aku hanya mengatakan, Oh ya, bergembiralah.
Aku tidak bisa menyimpan kata-kata
Setiap cerita membuat setiap individu menjadi aku
Aku melihat ke cermin dan melihat sesuatu yang jelek
Cukup mudah.
Aku membawa kenyamanan
Mungkin karena aku ingin melihat diriku seperti itu
Penuh dengan hal-hal yang sulit
Pengungkapan perbandingan siang dan malam pekerjaan parenting
Aku hanya punya mimpi
Bahkan jika kamu tidak memilikinya, itu biasa, ya
Ajaran seseorang dilakukan sendiri
Anda mendengarnya
Ucapkan selamat tinggal
Kata yang lebih rendah
Kamu mengatakan itu satu-satunya
Sebenarnya, kamu mengatakan sesuatu kepadaku
Bahwa baik kamu maupun aku bukanlah kamu
Aku mengerti.
Desember saat topeng itu dipakai
Melakukan kontak mata terasa lebih mudah dari sebelumnya
Sekalipun kamu menutupi wajah, bukan berarti kamu bisa menutupinya.
Aku membuat hal-hal yang sepertinya tidak membuatku semakin bingung
Bahkan hal-hal masuk akal yang baru saja berlalu tidak keluar
Keluar dari mulut.
Jadi Hamgu
MUSIC VIDEO Woo – Zip
Ibeul kkuk dadgu
Yaegireul deureo
Ttak i shiganburo
Na meorireul gullyeodo
Goreuji mothae mot nae ib bakkeuro.
Neolbeojin bangguseok
Gohyang chingudeureun nal bureowohae
Keu chingudeul kkumeun wol sambaek
Guksancha han dae
Tto yeollak handae
Makcha gagi jeone gandae
Moreugo isseosseo nan wae
Nae chingu chinguga nande
Keuge nae insaengui dainde
Naneun seo isseosseo bandaee.
Apeuji mareo mom chaenggyeo shiheom kkeutnamyeon
Eodideun gaja tteoreojyeodo
Deol apeul keoya ijeneun.
Hamgu
Ije nan hamgu
Hamgu
Keurae nan hamgu.
Ije nan hamgu
Namjaneun hanggu yeojaneun bae
I mareul hamyeon an doeneun geotdo
Mollasseul ttaeui naui mareul
Neon kieokhae.
Radio il nyeon ban cha.e
Haru subaek tongui haru keu saie
jigeum nae naie
Aye meori tongi saehayae
“Ah, ye himnaeseyo” bakke an hae.
Mareun damji mothae maeumeul
Kakjaui sayeoneun kakjaui nareul mandeureo
Geoureul boa motnan geol boatgo
Keugeon kkwae swiwosseo nareum.
Wiroreul geonnewatne
Eojjeomyeon keureon nae moseubeul bogo shipgie
Swibji anheun iri tuseongi
Gongshi juyagan bigo ajik yuga chwieob jakeob
Kkummani isseo
Eopneun gyeongudo geo dabansugo heo.
Nuguui kareuchimeun honjatmarijyo
Hapil keugeol deureun geon neo
Jalharan mal
Deo mothanyan mal
Neo keugeo bakke andoenyan mal
Sashil nahante hal mareul baeteosseo
Wihandabshigo.
Neodo naega niga aniran geol
Ihaehanda chigo.
Maseukeu sseun jiga keojin ishibiwol
Nuneul matdaegineun jeonboda swiwojigo neukkyeotji
Pyojeong da garyeodo garil su itdan geon anijiyo.
An deuthaetdeon geon mandeureo deo naneun hetkallyeojyeo
Banggeum seuchyeotdeon keureolssahan geotdeuldo an kkeonaejyeo
Ib bakke.
Keuraeseo hamgu.
[Indonesia Translation]
Sekarang Hamgu
Tutup mulutmu dengan erat
Dengarkan ceritanya
Saat ini saja
Bahkan jika aku memutar kepalaku
Aku tidak bisa memilih, aku tidak bisa keluar dari mulutku.
Sudut kamar melebar
Teman-teman kampung iri padaku
Impian teman-teman mereka adalah tiga ratus sebulan
Mobil domestik
Panggilan lain
Pergi sebelum kereta terakhir
Aku tidak tahu kenapa
Teman temanku
Itu semua dalam hidupku
Aku berdiri di seberang.
Jangan sakit, jaga dirimu, setelah ujian
Ayo pergi kemanapun, meski kita jatuh
Sakitnya akan berkurang sekarang.
Hamgu
Sekarang aku
Hamgu
Ya, benar.
Sekarang aku
Pria di pelabuhan dan wanita di kapal
Aku tidak boleh mengatakan ini
Kata-kataku saat aku tidak tahu
Kamu ingat.
Radio satu setengah tahun di dalam mobil
Ratusan botol sehari di antaranya
Di usiaku sekarang
Kepalaku putih
Aku hanya mengatakan, Oh ya, bergembiralah.
Aku tidak bisa menyimpan kata-kata
Setiap cerita membuat setiap individu menjadi aku
Aku melihat ke cermin dan melihat sesuatu yang jelek
Cukup mudah.
Aku membawa kenyamanan
Mungkin karena aku ingin melihat diriku seperti itu
Penuh dengan hal-hal yang sulit
Pengungkapan perbandingan siang dan malam pekerjaan parenting
Aku hanya punya mimpi
Bahkan jika kamu tidak memilikinya, itu biasa, ya
Ajaran seseorang dilakukan sendiri
Anda mendengarnya
Ucapkan selamat tinggal
Kata yang lebih rendah
Kamu mengatakan itu satu-satunya
Sebenarnya, kamu mengatakan sesuatu kepadaku
Bahwa baik kamu maupun aku bukanlah kamu
Aku mengerti.
Desember saat topeng itu dipakai
Melakukan kontak mata terasa lebih mudah dari sebelumnya
Sekalipun kamu menutupi wajah, bukan berarti kamu bisa menutupinya.
Aku membuat hal-hal yang sepertinya tidak membuatku semakin bingung
Bahkan hal-hal masuk akal yang baru saja berlalu tidak keluar
Keluar dari mulut.
Jadi Hamgu
MUSIC VIDEO Woo – Zip
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
