Lirik Lagu I’ll – Be Ok [OST Zombie Detective Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Pilleumi kkeunheojin nae oraedoen kieok
Donggeuran jigumanyang gateun goseul maemdora
Beogeoun hyeonshil apeseodo
Nan mureupeul kkulhjireul anha
Way down we go nareul chajeureo ga.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Modu da nae gyeoteul tteonagado.
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Amudo eopseodo nan be ok.
Noeuljin taeyangcheoreom da sarajigi bappa
Domangchyeo nahanteneun ninega goemul gata
Gaya hal goshi itdamyeon
Nan georeumeul meomchujil anha
Way down we go nareul chajeureo ga.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Modu da nae gyeoteul tteonagado.
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Amudo eopseodo nan be ok.
Hanbeon tteooreun taeyangdo jineun beobeul moreugo
Haneure geollyeoitne
Bigawa bureonan jeo kangmuldo
Jureodeuljireul anhgo
Jakkuman neomchyeonane.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Modu da nae gyeoteul tteonagado
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Amudo eopseodo nan be ok.
[Indonesia Translation]
Sudah lama sejak ingatanku menghilang
Seperti bumi, aku berputar di sekitar tempat yang sama
Bahkan dengan kenyataan yang sulit ini
Aku tidak akan pernah berlutut
Jauh di bawah kita pergi, aku mencari diriku sendiri.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Bahkan jika semua orang meninggalkanku.
Bahkan tanpa siapa pun
Aku akan baik-baik saja.
Seperti matahari terbenam, semua orang sibuk menghilang
Aku melarikan diri, bagiku, kaulah monsternya
Jika ada tempat, aku harus pergi
Aku tidak akan pernah menghentikan langkahku
Jauh di bawah kita pergi, aku mencari diriku sendiri.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Bahkan jika semua orang meninggalkanku.
Bahkan tanpa siapa pun
Aku akan baik-baik saja.
Begitu matahari terbit, ia tidak akan jatuh
Itu akan selalu ada di langit
Sungai yang naik karena hujan tidak akan kembali turun
Itu terus meluap.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Bahkan jika semua orang meninggalkanku.
Bahkan tanpa siapa pun
Aku akan baik-baik saja
MUSIC VIDEO I’ll – Be Ok
Pilleumi kkeunheojin nae oraedoen kieok
Donggeuran jigumanyang gateun goseul maemdora
Beogeoun hyeonshil apeseodo
Nan mureupeul kkulhjireul anha
Way down we go nareul chajeureo ga.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Modu da nae gyeoteul tteonagado.
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Amudo eopseodo nan be ok.
Noeuljin taeyangcheoreom da sarajigi bappa
Domangchyeo nahanteneun ninega goemul gata
Gaya hal goshi itdamyeon
Nan georeumeul meomchujil anha
Way down we go nareul chajeureo ga.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Modu da nae gyeoteul tteonagado.
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Amudo eopseodo nan be ok.
Hanbeon tteooreun taeyangdo jineun beobeul moreugo
Haneure geollyeoitne
Bigawa bureonan jeo kangmuldo
Jureodeuljireul anhgo
Jakkuman neomchyeonane.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again.
I will never kneel again
I’m living my life today
I’ll never hurt you again
Modu da nae gyeoteul tteonagado
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Amudo eopseodo nan be ok.
[Indonesia Translation]
Sudah lama sejak ingatanku menghilang
Seperti bumi, aku berputar di sekitar tempat yang sama
Bahkan dengan kenyataan yang sulit ini
Aku tidak akan pernah berlutut
Jauh di bawah kita pergi, aku mencari diriku sendiri.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Bahkan jika semua orang meninggalkanku.
Bahkan tanpa siapa pun
Aku akan baik-baik saja.
Seperti matahari terbenam, semua orang sibuk menghilang
Aku melarikan diri, bagiku, kaulah monsternya
Jika ada tempat, aku harus pergi
Aku tidak akan pernah menghentikan langkahku
Jauh di bawah kita pergi, aku mencari diriku sendiri.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Bahkan jika semua orang meninggalkanku.
Bahkan tanpa siapa pun
Aku akan baik-baik saja.
Begitu matahari terbit, ia tidak akan jatuh
Itu akan selalu ada di langit
Sungai yang naik karena hujan tidak akan kembali turun
Itu terus meluap.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi.
Aku tidak akan pernah berlutut lagi
Aku menjalani hidupku hari ini
Aku tidak akan menyakitimu lagi
Bahkan jika semua orang meninggalkanku.
Bahkan tanpa siapa pun
Aku akan baik-baik saja
MUSIC VIDEO I’ll – Be Ok
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
