Lirik Lagu Shownu of Monsta X – I’ll Be There [OST Tale Of The Nine Tailed Part 2] Terjemahan
[Romanization]
Seusanhan eodum sai yeotke bichin
Iksukhan moseubi jeomjeom seonmyeonghae.
Ijeun deuthamyeon eoneusae dagawaseo
Igoseul eojireobhine
Bulhyeondeut seuchin neoui keu moksori
Nareul ikkeureo.
Shigani jinago jinagalsurok
Neoui moseubi boyeo
Georeumi ikkeuneun keu goseseo nan
Neol chajanael keoya
I’ll Be There.
Heurithan angae sok salmyeoshi seuchin
Iksukhan barami nareul gamssane.
Ijeun deuthamyeon eoneusae dagawaseo
Igoseul eojireobhine
Bulhyeondeut seuchin neoui keu heunjeogi
Nareul deryeoga.
Shigani jinago jinagalsurok
Neoui moseubi boyeo
Georeumi ikkeuneun keu goseseo nan
Neol chajanael keoya.
I don’t care
Where you go
I sesang eodirado.
I’ll be there
Kkeutkkaji
Meomchul su eopseo idaero.
Neomeojyeodo dashi
Ireonal teni.
Shigani jinago jinagalsurok
Neoui pyojeongi boyeo
Barami ikkeuneun keu goseseo nan
Neol chajanael keoya
I’ll be there
I’ll be there.
[Indonesia Translation]
Melalui kegelapan yang suram
Wajah yang dipantulkan samar-samar namun akrab menjadi lebih jelas.
Ketika aku pikir aku melupakanmu, kamu tiba-tiba datang kepadaku
Mengacaukan tempat ini
Tiba-tiba, kamu memanggil suara
Dan itu menarikku.
Semakin banyak waktu berlalu
Aku melihatmu
Dari tempat ini kakiku membawaku
Aku akan menemukanmu
Aku akan berada disana.
Dalam kabut berkabut, angin sepoi-sepoi yang lembut dan akrab
Membungkusku.
Ketika aku pikir aku melupakanmu, kamu tiba-tiba datang kepadaku
Mengacaukan tempat ini
Jejakmu yang tiba-tiba lewat
Bawa aku pergi.
Semakin banyak waktu berlalu
Aku melihatmu
Dari tempat ini kakiku membawaku
Aku akan menemukanmu.
Aku tidak peduli
Kemana kamu pergi
Dimanapun itu di dunia.
Aku akan berada disana
Sampai akhir
Tidak bisa berhenti seperti ini.
Bahkan jika aku jatuh
Aku akan bangun lagi.
Semakin banyak waktu berlalu
Aku melihat wajahmu
Dari tempat ini angin membawaku
Aku akan menemukanmu
Aku akan berada disana
Aku akan berada disana.
MUSIC VIDEO Shownu of Monsta X – I’ll Be There
Seusanhan eodum sai yeotke bichin
Iksukhan moseubi jeomjeom seonmyeonghae.
Ijeun deuthamyeon eoneusae dagawaseo
Igoseul eojireobhine
Bulhyeondeut seuchin neoui keu moksori
Nareul ikkeureo.
Shigani jinago jinagalsurok
Neoui moseubi boyeo
Georeumi ikkeuneun keu goseseo nan
Neol chajanael keoya
I’ll Be There.
Heurithan angae sok salmyeoshi seuchin
Iksukhan barami nareul gamssane.
Ijeun deuthamyeon eoneusae dagawaseo
Igoseul eojireobhine
Bulhyeondeut seuchin neoui keu heunjeogi
Nareul deryeoga.
Shigani jinago jinagalsurok
Neoui moseubi boyeo
Georeumi ikkeuneun keu goseseo nan
Neol chajanael keoya.
I don’t care
Where you go
I sesang eodirado.
I’ll be there
Kkeutkkaji
Meomchul su eopseo idaero.
Neomeojyeodo dashi
Ireonal teni.
Shigani jinago jinagalsurok
Neoui pyojeongi boyeo
Barami ikkeuneun keu goseseo nan
Neol chajanael keoya
I’ll be there
I’ll be there.
[Indonesia Translation]
Melalui kegelapan yang suram
Wajah yang dipantulkan samar-samar namun akrab menjadi lebih jelas.
Ketika aku pikir aku melupakanmu, kamu tiba-tiba datang kepadaku
Mengacaukan tempat ini
Tiba-tiba, kamu memanggil suara
Dan itu menarikku.
Semakin banyak waktu berlalu
Aku melihatmu
Dari tempat ini kakiku membawaku
Aku akan menemukanmu
Aku akan berada disana.
Dalam kabut berkabut, angin sepoi-sepoi yang lembut dan akrab
Membungkusku.
Ketika aku pikir aku melupakanmu, kamu tiba-tiba datang kepadaku
Mengacaukan tempat ini
Jejakmu yang tiba-tiba lewat
Bawa aku pergi.
Semakin banyak waktu berlalu
Aku melihatmu
Dari tempat ini kakiku membawaku
Aku akan menemukanmu.
Aku tidak peduli
Kemana kamu pergi
Dimanapun itu di dunia.
Aku akan berada disana
Sampai akhir
Tidak bisa berhenti seperti ini.
Bahkan jika aku jatuh
Aku akan bangun lagi.
Semakin banyak waktu berlalu
Aku melihat wajahmu
Dari tempat ini angin membawaku
Aku akan menemukanmu
Aku akan berada disana
Aku akan berada disana.
MUSIC VIDEO Shownu of Monsta X – I’ll Be There
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
