Lirik Lagu Ailee – What If I Terjemahan
[Romanization]
Sigye chimeun jakku beongara wado
Nan honjain chaero meomchwo isseo
Hoksi jigeumdo kkumi anilkka
Saenggakajiman
Geugeon da nae chakgak
It's true.
Siganeun heulleonaeryeo gago
Maeumeun mareopsi ttara
Gin bame neoreul bonaeryeo
Aesseuda mothaesseo.
Oh what if I sigyereul dollyeo
Geuttaero gabomyeon
Jigeumui nan apeudeorado
Neol da ihaehae julkka.
Oh you're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh still I feel
So blind, so blind, so blind, you blind me.
Eoneusae heojeonhaejin jari
Ajikdo teong bin chae isseo
Eokjiro chaeuryeo haedo
Chaeuji mothaesseo.
Oh what if I sigyereul dollyeo
Geuttaero gabomyeon
Jigeumui nan apeudeorado
Neol da ihaehae julkka.
Oh you're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh still I feel
So blind, so blind, so blind, you blind me.
Nunmuri mareul ttaemyeon
Apeumi sangcheoga doelkka
Nan mudyeojilkka.
Uriga doragado
Ireoke doel geoyeosseulkka
Deo saranghaesseodo.
Oh, what if I sigyereul dollyeo
Geuttaero gabomyeon
Jigeumui nan apeudeorado
Neol da ihaehae julkka.
Oh you're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh still I feel
So blind, so blind, so blind, you blind me.
[Indonesia Translation]
Bahkan jika jarum jam terus berubah
Aku sendiri dan berhenti
Apakah ini masih mimpi?
kupikir
Itu semua ilusiku
Itu benar.
Waktu terus berlalu
Hati mengikuti tanpa suara
Aku ingin membiarkanmu pergi pada malam yang panjang
Aku tidak bisa mencoba.
Oh, bagaimana jika aku memutar jam
Dulu
Bahkan jika aku sakit sekarang
Akankah aku memahamimu semua.
Oh, kamu membuatku
Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih, kamu membuatku
Oh, tetap saja aku merasa
Sangat buta, sangat buta, sangat buta, kamu membutakanku.
Tempat yang tiba-tiba menjadi kosong
Masih kosong
Bahkan jika aku mencoba mengisinya dengan paksa
Aku tidak bisa mengisinya.
Oh, bagaimana jika aku memutar jam
Dulu
Bahkan jika aku sakit sekarang
Akankah aku memahamimu semua.
Oh, kamu membuatku
Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih, kamu membuatku
Oh, tetap saja aku merasa
Sangat buta, sangat buta, sangat buta, kamu membutakanku.
Saat air mata mengering
Akankah rasa sakit menjadi luka
Apakah aku akan menjadi membosankan.
Bahkan jika kita kembali
Apakah akan seperti ini
Bahkan jika aku lebih mencintaimu.
Oh, bagaimana jika aku memutar jam
Dulu
Bahkan jika aku sakit sekarang
Akankah aku memahamimu semua.
Oh, kamu membuatku
Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih, kamu membuatku
Oh, tetap saja aku merasa
Sangat buta, sangat buta, sangat buta, kamu membutakanku.
MUSIC VIDEO Ailee – What If I
Sigye chimeun jakku beongara wado
Nan honjain chaero meomchwo isseo
Hoksi jigeumdo kkumi anilkka
Saenggakajiman
Geugeon da nae chakgak
It's true.
Siganeun heulleonaeryeo gago
Maeumeun mareopsi ttara
Gin bame neoreul bonaeryeo
Aesseuda mothaesseo.
Oh what if I sigyereul dollyeo
Geuttaero gabomyeon
Jigeumui nan apeudeorado
Neol da ihaehae julkka.
Oh you're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh still I feel
So blind, so blind, so blind, you blind me.
Eoneusae heojeonhaejin jari
Ajikdo teong bin chae isseo
Eokjiro chaeuryeo haedo
Chaeuji mothaesseo.
Oh what if I sigyereul dollyeo
Geuttaero gabomyeon
Jigeumui nan apeudeorado
Neol da ihaehae julkka.
Oh you're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh still I feel
So blind, so blind, so blind, you blind me.
Nunmuri mareul ttaemyeon
Apeumi sangcheoga doelkka
Nan mudyeojilkka.
Uriga doragado
Ireoke doel geoyeosseulkka
Deo saranghaesseodo.
Oh, what if I sigyereul dollyeo
Geuttaero gabomyeon
Jigeumui nan apeudeorado
Neol da ihaehae julkka.
Oh you're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh still I feel
So blind, so blind, so blind, you blind me.
[Indonesia Translation]
Bahkan jika jarum jam terus berubah
Aku sendiri dan berhenti
Apakah ini masih mimpi?
kupikir
Itu semua ilusiku
Itu benar.
Waktu terus berlalu
Hati mengikuti tanpa suara
Aku ingin membiarkanmu pergi pada malam yang panjang
Aku tidak bisa mencoba.
Oh, bagaimana jika aku memutar jam
Dulu
Bahkan jika aku sakit sekarang
Akankah aku memahamimu semua.
Oh, kamu membuatku
Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih, kamu membuatku
Oh, tetap saja aku merasa
Sangat buta, sangat buta, sangat buta, kamu membutakanku.
Tempat yang tiba-tiba menjadi kosong
Masih kosong
Bahkan jika aku mencoba mengisinya dengan paksa
Aku tidak bisa mengisinya.
Oh, bagaimana jika aku memutar jam
Dulu
Bahkan jika aku sakit sekarang
Akankah aku memahamimu semua.
Oh, kamu membuatku
Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih, kamu membuatku
Oh, tetap saja aku merasa
Sangat buta, sangat buta, sangat buta, kamu membutakanku.
Saat air mata mengering
Akankah rasa sakit menjadi luka
Apakah aku akan menjadi membosankan.
Bahkan jika kita kembali
Apakah akan seperti ini
Bahkan jika aku lebih mencintaimu.
Oh, bagaimana jika aku memutar jam
Dulu
Bahkan jika aku sakit sekarang
Akankah aku memahamimu semua.
Oh, kamu membuatku
Sangat sedih, sangat sedih, sangat sedih, kamu membuatku
Oh, tetap saja aku merasa
Sangat buta, sangat buta, sangat buta, kamu membutakanku.
MUSIC VIDEO Ailee – What If I
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
