Lirik Lagu SE O – Promise [OST Missing: The Other Side Part 4] Terjemahan
[Romanization]
Nugungareul gidaryeonneunji
Kkeutnae oji mothandaedo
Naega ne gyeoteul jikil teni
Neoui soneul japdeon geu sungan
Modeun geotdeuri byeonhaesseo
Chagawotdeon nal, modeun sigan
Hamkkehan gieokgwa jigeum i sungandeuri
Jeoldae eodironga sarajiji aneul teni
Dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon
Ireoke naega neoui son nochi aneulge
Gireul ireodo eonjedeun chajaol su itge
I sunganeul gieokhaejwo
Urin dasi mannal teni
Na yaksokhae
Eolmana gin gidariminji
Eolmana keun geuriumilji
Omgiji mothan balgeoreumi
Jigeum i sungani kkeuchi aniraneun geol
Kkeuteopsi binnaneun jeo got urin da-eul teni
Dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon
Ireoke naega neoui son nochi aneulge
Gireul ireodo eonjedeun chajaol su itge
I sunganeul gieokhaejwo
Urin dasi mannal teni
Na yaksokhae
Dan hanbeon nega jieotdeon jageun useumdo
Naneun jeoldaero itji anko gieok hal teni
Uri dasi mannaneun nal
Nunbusin misowa hamkkehae
Yaksokhae.
[Indonesia Translation]
Menunggu seseorang
Bahkan jika itu tidak berakhir
Aku akan berada di sisimu
Saat aku memegang tanganmu
Semuanya telah berubah
Di hari yang dingin, sepanjang waktu
Kenangan kebersamaan dan momen-momen ini
Itu tidak akan pernah hilang dimanapun
Jika aku bisa melewati tembok ini sekali saja
Aku tidak akan melepaskan tanganmu seperti ini
Bahkan jika aku tersesat, aku selalu bisa datang kepadamu
Mohon ingat momen ini
Kita akan bertemu lagi
Aku berjanji
Berapa lama menunggu
Betapa rindu itu
Langkah-langkahku tidak bisa bergerak
Bahwa momen ini bukanlah akhir
Kami akan mencapai tempat yang bersinar tanpa akhir itu
Jika aku bisa melewati tembok ini sekali saja
Aku tidak akan melepaskan tanganmu seperti ini
Bahkan jika aku tersesat, aku selalu bisa datang kepadamu
Mohon ingat momen ini
Kita akan bertemu lagi
Aku berjanji
Bahkan tawa kecil yang kau buat sekali
Aku tidak akan pernah melupakan dan mengingat
Hari dimana kita bertemu lagi
Dengan senyum yang mempesona
Janji.
MUSIC VIDEO SE O – Promise
Nugungareul gidaryeonneunji
Kkeutnae oji mothandaedo
Naega ne gyeoteul jikil teni
Neoui soneul japdeon geu sungan
Modeun geotdeuri byeonhaesseo
Chagawotdeon nal, modeun sigan
Hamkkehan gieokgwa jigeum i sungandeuri
Jeoldae eodironga sarajiji aneul teni
Dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon
Ireoke naega neoui son nochi aneulge
Gireul ireodo eonjedeun chajaol su itge
I sunganeul gieokhaejwo
Urin dasi mannal teni
Na yaksokhae
Eolmana gin gidariminji
Eolmana keun geuriumilji
Omgiji mothan balgeoreumi
Jigeum i sungani kkeuchi aniraneun geol
Kkeuteopsi binnaneun jeo got urin da-eul teni
Dan hanbeon i byeogeul neomeul su itdamyeon
Ireoke naega neoui son nochi aneulge
Gireul ireodo eonjedeun chajaol su itge
I sunganeul gieokhaejwo
Urin dasi mannal teni
Na yaksokhae
Dan hanbeon nega jieotdeon jageun useumdo
Naneun jeoldaero itji anko gieok hal teni
Uri dasi mannaneun nal
Nunbusin misowa hamkkehae
Yaksokhae.
[Indonesia Translation]
Menunggu seseorang
Bahkan jika itu tidak berakhir
Aku akan berada di sisimu
Saat aku memegang tanganmu
Semuanya telah berubah
Di hari yang dingin, sepanjang waktu
Kenangan kebersamaan dan momen-momen ini
Itu tidak akan pernah hilang dimanapun
Jika aku bisa melewati tembok ini sekali saja
Aku tidak akan melepaskan tanganmu seperti ini
Bahkan jika aku tersesat, aku selalu bisa datang kepadamu
Mohon ingat momen ini
Kita akan bertemu lagi
Aku berjanji
Berapa lama menunggu
Betapa rindu itu
Langkah-langkahku tidak bisa bergerak
Bahwa momen ini bukanlah akhir
Kami akan mencapai tempat yang bersinar tanpa akhir itu
Jika aku bisa melewati tembok ini sekali saja
Aku tidak akan melepaskan tanganmu seperti ini
Bahkan jika aku tersesat, aku selalu bisa datang kepadamu
Mohon ingat momen ini
Kita akan bertemu lagi
Aku berjanji
Bahkan tawa kecil yang kau buat sekali
Aku tidak akan pernah melupakan dan mengingat
Hari dimana kita bertemu lagi
Dengan senyum yang mempesona
Janji.
MUSIC VIDEO SE O – Promise
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
