Lirik Lagu LOONA – OOPS! Terjemahan
[Romanization]
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops!
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again.
Oh my god
Ijen geumanhae
Maebeon ttokgateun pinggye bye bye bye
Leave me alone.
Dallajin nareul bwabwa
Yejeonui naega anya
Aesseodo soyongeopseo
Get over yourself.
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops! What?
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo I say LOL.
Who I wanna be
Naega mwol hadeunji
Sseuldeeomneun chamgyeonhaji malgo jom gajullae?
Neo eopsido chungbunhae
I know what I gotta do
Nae meotdaero da haebollae
You better let me go.
Ige narago
Ige jinjja narago
Butjabeul saenggak ma
Neoui geu ppeonhan maldeullo
Amureon saenggak malgo naeireul gidaehaebwa
Saeropge taeeonan nal boge doel tenikka Uh Yeah.
Dallajin nareul bwabwa
Yejeonui naega anya
Gwansimeun pillyo eopseo
Get over yourself.
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops! What?
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo
I say LOL.
Dallajin nareul bwabwa
Yejeonui naega anya
Eochapi da kkeunnasseo
Get over yourself.
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops! What?
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo
I say LOL.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo
I say LOL.
[Indonesia Translation]
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?.
Ups!
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi.
Ya Tuhan,
Hentikan sekarang juga
Alasan yang sama setiap kali selamat tinggal
Tinggalkan aku sendiri.
Lihat aku yang sudah berubah
Aku bukan aku yang dulu
Tidak ada gunanya mencoba
Atasi dirimu.
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?.
Ups! Apa?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi
Ups!.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku katakan LOL.
Siapa yang aku inginkan
Apapun yang aku lakukan
Bisakah kamu pergi tanpa meditasi?
Cukup tanpamu
Aku tahu apa yang harus aku lakukan
Aku ingin melakukan semua yang aku inginkan
Kamu lebih baik membiarkanku pergi.
Inilah aku
Ini aku
Jangan berpikir untuk bertahan
Dengan kata-katamu yang jelas
Jangan pikirkan apapun dan nantikan hari esok
Karena kamu akan melihat hari yang baru lahir Uh Yeah.
Lihat aku yang sudah berubah
Aku bukan aku yang dulu
Aku tidak butuh perhatian
Atasi dirimu.
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?
Ups! Apa?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi
Ups!.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku mengatakan LOL.
Lihat aku yang sudah berubah
Aku bukan aku yang dulu
Semuanya sudah berakhir
Atasi dirimu.
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?.
Ups! Apa?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi
Ups!.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku mengatakan LOL.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku mengatakan LOL.
MUSIC VIDEO LOONA – OOPS!
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops!
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again.
Oh my god
Ijen geumanhae
Maebeon ttokgateun pinggye bye bye bye
Leave me alone.
Dallajin nareul bwabwa
Yejeonui naega anya
Aesseodo soyongeopseo
Get over yourself.
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops! What?
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo I say LOL.
Who I wanna be
Naega mwol hadeunji
Sseuldeeomneun chamgyeonhaji malgo jom gajullae?
Neo eopsido chungbunhae
I know what I gotta do
Nae meotdaero da haebollae
You better let me go.
Ige narago
Ige jinjja narago
Butjabeul saenggak ma
Neoui geu ppeonhan maldeullo
Amureon saenggak malgo naeireul gidaehaebwa
Saeropge taeeonan nal boge doel tenikka Uh Yeah.
Dallajin nareul bwabwa
Yejeonui naega anya
Gwansimeun pillyo eopseo
Get over yourself.
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops! What?
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo
I say LOL.
Dallajin nareul bwabwa
Yejeonui naega anya
Eochapi da kkeunnasseo
Get over yourself.
Oops!
Tto wae jeonhwa georeo?
Maldo an doeneun mal
Why you call me again?.
Oops! What?
Eonjekkaji hallae?
Maldo an doeneun mal
Never ever again
Oops!.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo
I say LOL.
I love myself
I love myself
Nae mamdaero nae bangsikdaero
I love myself
I love myself
Nuga mworaedo
I say LOL.
[Indonesia Translation]
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?.
Ups!
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi.
Ya Tuhan,
Hentikan sekarang juga
Alasan yang sama setiap kali selamat tinggal
Tinggalkan aku sendiri.
Lihat aku yang sudah berubah
Aku bukan aku yang dulu
Tidak ada gunanya mencoba
Atasi dirimu.
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?.
Ups! Apa?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi
Ups!.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang orang katakan, aku katakan LOL.
Siapa yang aku inginkan
Apapun yang aku lakukan
Bisakah kamu pergi tanpa meditasi?
Cukup tanpamu
Aku tahu apa yang harus aku lakukan
Aku ingin melakukan semua yang aku inginkan
Kamu lebih baik membiarkanku pergi.
Inilah aku
Ini aku
Jangan berpikir untuk bertahan
Dengan kata-katamu yang jelas
Jangan pikirkan apapun dan nantikan hari esok
Karena kamu akan melihat hari yang baru lahir Uh Yeah.
Lihat aku yang sudah berubah
Aku bukan aku yang dulu
Aku tidak butuh perhatian
Atasi dirimu.
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?
Ups! Apa?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi
Ups!.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku mengatakan LOL.
Lihat aku yang sudah berubah
Aku bukan aku yang dulu
Semuanya sudah berakhir
Atasi dirimu.
Ups!
Mengapa kamu menelepon lagi?
Omong kosong
Mengapa kamu meneleponku lagi?.
Ups! Apa?
Sampai kapan kamu akan melakukannya?
Omong kosong
Tidak akan pernah lagi
Ups!.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku mengatakan LOL.
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Caraku dengan caraku
Aku mencintai diriku sendiri
Aku mencintai diriku sendiri
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku mengatakan LOL.
MUSIC VIDEO LOONA – OOPS!
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
