Lirik Lagu KOYOTE – Delete Terjemahan
[Romanization]
When love ends
When the breakup and
Now let’s stop breaking up
We can never meet again
Everything now.
Nan oneul neoreul jiuryeo hae
Nae mamsogeseo kkaekkeushi bonaeryeohae
Jinan shigan dongan nal goerobhin
Neoui heunjeogeul kkaekkeushi teoreo naeryeo hae.
Jebal ireojima deoneun keuman
Imi kkeutnabeorin sarangiya neoneun daman
Jinagan chueoksok yejeonui keuttaega
Keuriul ppuniji jinagan kkumiji
Ijen nareul meolli tteonagajwo
Hokshi nameun miryeonmajyeo gajyeogajwo
Da aljanha deoneun uriga
Hamkke hal su eopdaneun geol neodo aljana.
Nan manhido himdeureosseo
Wae ajikdo ijji mothani.
Clean up da jiullae
Mamsoge nameun neoui eolguldo
Clean up da beorillae
Saranghaetdeon majimak.kkaji
Clean up da ijeullae
Sonkkeute nameun neoui hyanggido
Charari neol moreudeon keuttaero.
Da ijeobeoryeo jiwobeoryeo
Amugeotdo namgijimalgo ssakda moduda
Miryeon ttawi bujil eopji
Neowa naneun kkeutnanmadang
Seoroege tteonan saramilppunini
So erase me da kkeutnasseuni tto
Deo isang neowa na
Urineun uriga anilteni
The end bedbye
Ijen an apa jalga.
Saranghaetdeon shigan mankeum
Apahaeya neoreul da ijeulkka.
Clean up da jiullae
Mamsoge nameun neoui eolguldo
Clean up da beorillae
Saranghaetdeon majimak.kkaji
Clean up da ijeullae
Sonkkeute nameun neoui hyanggido
Charari neol moreudeon keuttaero.
[Indonesia Translation]
Saat cinta berakhir
Saat putus dan
Sekarang mari kita berhenti putus
Kami tidak akan pernah bisa bertemu lagi
Semuanya sekarang.
Aku mencoba untuk menghapusmu hari ini
Aku mencoba untuk mengirimkannya bersih dari hatiku
Menyiksaku untuk yang terakhir kali
Aku mencoba untuk menghapus jejakmu.
Tolong jangan lakukan ini, berhenti lagi
Ini sudah berakhir, kamu baru saja
Kenangan masa lalu di masa lalu
Aku hanya merindukannya, itu mimpi masa lalu
Sekarang bawa aku jauh
Mohon penyesalan yang tersisa
Kalian semua tahu, tidak lebih
Kamu tahu bahwa kita tidak bisa bersama.
Aku sangat keras
Kenapa kamu masih tidak bisa melupakan.
Bersihkan, aku ingin menghapus semuanya
Wajahmu tertinggal di hatiku
Bersihkan, aku ingin membuang semuanya
Sampai akhir cinta
Bersih-bersih, aku ingin melupakan semuanya
Aromamu tertinggal di ujung jariku
Aku lebih suka kembali ketika aku tidak mengenalmu.
Lupakan semuanya, hapus itu
Jangan tinggalkan apa pun dan kecambah semuanya
Tidak ada penyesalan yang tidak berguna
Kamu dan aku sudah berakhir
Apakah mereka hanya orang-orang yang saling meninggalkan
jadi hapus aku karena semuanya berakhir lagi
Tidak ada lagi kamu dan aku
Kami tidak akan menjadi kami
Akhir selamat tinggal
Tidak sakit lagi, selamat tinggal.
Sebanyak waktu yang aku cintai
Haruskah aku kesakitan, haruskah aku melupakan kalian semua?.
Bersihkan, aku ingin menghapus semuanya
Wajahmu tertinggal di hatiku
Bersihkan, aku ingin membuangnya
Sampai akhir cinta
Bersih-bersih, aku ingin melupakan semuanya
Aromamu tertinggal di ujung jariku
Aku lebih suka kembali ketika aku tidak mengenalmu.
MUSIC VIDEO KOYOTE – Delete
When love ends
When the breakup and
Now let’s stop breaking up
We can never meet again
Everything now.
Nan oneul neoreul jiuryeo hae
Nae mamsogeseo kkaekkeushi bonaeryeohae
Jinan shigan dongan nal goerobhin
Neoui heunjeogeul kkaekkeushi teoreo naeryeo hae.
Jebal ireojima deoneun keuman
Imi kkeutnabeorin sarangiya neoneun daman
Jinagan chueoksok yejeonui keuttaega
Keuriul ppuniji jinagan kkumiji
Ijen nareul meolli tteonagajwo
Hokshi nameun miryeonmajyeo gajyeogajwo
Da aljanha deoneun uriga
Hamkke hal su eopdaneun geol neodo aljana.
Nan manhido himdeureosseo
Wae ajikdo ijji mothani.
Clean up da jiullae
Mamsoge nameun neoui eolguldo
Clean up da beorillae
Saranghaetdeon majimak.kkaji
Clean up da ijeullae
Sonkkeute nameun neoui hyanggido
Charari neol moreudeon keuttaero.
Da ijeobeoryeo jiwobeoryeo
Amugeotdo namgijimalgo ssakda moduda
Miryeon ttawi bujil eopji
Neowa naneun kkeutnanmadang
Seoroege tteonan saramilppunini
So erase me da kkeutnasseuni tto
Deo isang neowa na
Urineun uriga anilteni
The end bedbye
Ijen an apa jalga.
Saranghaetdeon shigan mankeum
Apahaeya neoreul da ijeulkka.
Clean up da jiullae
Mamsoge nameun neoui eolguldo
Clean up da beorillae
Saranghaetdeon majimak.kkaji
Clean up da ijeullae
Sonkkeute nameun neoui hyanggido
Charari neol moreudeon keuttaero.
[Indonesia Translation]
Saat cinta berakhir
Saat putus dan
Sekarang mari kita berhenti putus
Kami tidak akan pernah bisa bertemu lagi
Semuanya sekarang.
Aku mencoba untuk menghapusmu hari ini
Aku mencoba untuk mengirimkannya bersih dari hatiku
Menyiksaku untuk yang terakhir kali
Aku mencoba untuk menghapus jejakmu.
Tolong jangan lakukan ini, berhenti lagi
Ini sudah berakhir, kamu baru saja
Kenangan masa lalu di masa lalu
Aku hanya merindukannya, itu mimpi masa lalu
Sekarang bawa aku jauh
Mohon penyesalan yang tersisa
Kalian semua tahu, tidak lebih
Kamu tahu bahwa kita tidak bisa bersama.
Aku sangat keras
Kenapa kamu masih tidak bisa melupakan.
Bersihkan, aku ingin menghapus semuanya
Wajahmu tertinggal di hatiku
Bersihkan, aku ingin membuang semuanya
Sampai akhir cinta
Bersih-bersih, aku ingin melupakan semuanya
Aromamu tertinggal di ujung jariku
Aku lebih suka kembali ketika aku tidak mengenalmu.
Lupakan semuanya, hapus itu
Jangan tinggalkan apa pun dan kecambah semuanya
Tidak ada penyesalan yang tidak berguna
Kamu dan aku sudah berakhir
Apakah mereka hanya orang-orang yang saling meninggalkan
jadi hapus aku karena semuanya berakhir lagi
Tidak ada lagi kamu dan aku
Kami tidak akan menjadi kami
Akhir selamat tinggal
Tidak sakit lagi, selamat tinggal.
Sebanyak waktu yang aku cintai
Haruskah aku kesakitan, haruskah aku melupakan kalian semua?.
Bersihkan, aku ingin menghapus semuanya
Wajahmu tertinggal di hatiku
Bersihkan, aku ingin membuangnya
Sampai akhir cinta
Bersih-bersih, aku ingin melupakan semuanya
Aromamu tertinggal di ujung jariku
Aku lebih suka kembali ketika aku tidak mengenalmu.
MUSIC VIDEO KOYOTE – Delete
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
