Lirik Lagu Ong Seong Wu – Late Regret [OST More Than Friends Part 6] Terjemahan
[Romanization]
Wae mollasseosseulkka keuttaen
Nal baraboneun neol
Sumanheun shigandeul
Keu dwie seo itneun neol
Wae mollasseosseulkka.
Neon kieokhalkka
Naega jun modeun sangcheoreul
Da ijeosseulkka
Naege jun modeun maeumeul.
Keureohke neoreul mireonaego
Dashi tto neoreul chatneun naraseo.
Ijeya neoreul saranghage dwaetneunde
Naui modeun gyejeori neoyeotdan geol
Alge dwaetneunde
Nal anajudeon saram
Keuge neoyeotdaneun geol wae mollasseulkka.
Ijeneun naboda deo
Neoreul saranghage dwaetneunde
Apeun kieokboda
Deo keun sarangeul jul su itneunde
Ireon nae mameul jeonhagien
Neujeosseulkka.
Jom dallasseosseulkka negen
Keunarui uimido
Keureohke doraseon neol barabol su bakke
Eopneun na.
Dan han saram ijeya
Keuge neoraneun geol arasseo
Naui modeun gyejeori neoraneun geol
Alge doeeosseo
Nal anajudeon saram
Keuge baro neoran geol wae mollasseulkka.
Ijeneun naboda deo
Neol saranghage doeeosseo
Apeun kieokboda
Deo keun sarangeul naege jul keoya
Ireon nae mameul jeonharyeo hae
Neoui gyeote.
Neon algo isseulkka ijen
Neol baraboneun nal
Ireohke meonghani ne saenggakeul hadaga
Jamdeureo.
[Indonesia Translation]
Mengapa aku tidak tahu saat itu?
Bagaimana kamu melihatku?
Kamu berdiri di belakangku
Sepanjang waktu yang tak terhitung jumlahnya
Mengapa aku tidak tahu?.
Aku ingin tahu apakah kamu ingat
Setiap saat aku menyakitimu
Aku ingin tahu apakah kamu lupa
Semua perasaanku kuberikan padamu.
Karena aku mendorongmu menjauh
Dan sekarang aku mencarimu sekali lagi.
Sekarang akhirnya aku jatuh cinta padamu
Sekarang aku akhirnya tahu bahwa semua musimku adalah kamu
Mengapa aku tidak tahu
Bahwa orang yang memelukku adalah kamu?.
Sekarang aku mencintaimu
Lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Aku bisa memberimu cinta yang besar daripada kenangan yang menyakitkan
Tapi apakah sudah terlambat untuk memberitahumu hatiku?.
Apakah itu berbeda untukmu?
Arti hari itu?
Tapi kamu sudah berbalik
Dan aku tidak punya pilihan selain hanya melihat.
Satu-satunya, sekarang akhirnya aku tahu itu kamu
Sekarang aku akhirnya tahu bahwa semua musimku adalah kamu
Mengapa aku tidak tahu
Bahwa orang yang memelukku adalah kamu?.
Sekarang aku mencintaimu
Lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Kamu telah memberiku cinta yang besar daripada kenangan yang menyakitkan
Sekarang aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku
Di sisi mu.
Aku ingin tahu apakah kamu tahu
Bagaimana aku melihatmu
Aku melamun, hanya memikirkanmu
Saat aku tertidur.
MUSIC VIDEO Ong Seong Wu – Late Regret
Wae mollasseosseulkka keuttaen
Nal baraboneun neol
Sumanheun shigandeul
Keu dwie seo itneun neol
Wae mollasseosseulkka.
Neon kieokhalkka
Naega jun modeun sangcheoreul
Da ijeosseulkka
Naege jun modeun maeumeul.
Keureohke neoreul mireonaego
Dashi tto neoreul chatneun naraseo.
Ijeya neoreul saranghage dwaetneunde
Naui modeun gyejeori neoyeotdan geol
Alge dwaetneunde
Nal anajudeon saram
Keuge neoyeotdaneun geol wae mollasseulkka.
Ijeneun naboda deo
Neoreul saranghage dwaetneunde
Apeun kieokboda
Deo keun sarangeul jul su itneunde
Ireon nae mameul jeonhagien
Neujeosseulkka.
Jom dallasseosseulkka negen
Keunarui uimido
Keureohke doraseon neol barabol su bakke
Eopneun na.
Dan han saram ijeya
Keuge neoraneun geol arasseo
Naui modeun gyejeori neoraneun geol
Alge doeeosseo
Nal anajudeon saram
Keuge baro neoran geol wae mollasseulkka.
Ijeneun naboda deo
Neol saranghage doeeosseo
Apeun kieokboda
Deo keun sarangeul naege jul keoya
Ireon nae mameul jeonharyeo hae
Neoui gyeote.
Neon algo isseulkka ijen
Neol baraboneun nal
Ireohke meonghani ne saenggakeul hadaga
Jamdeureo.
[Indonesia Translation]
Mengapa aku tidak tahu saat itu?
Bagaimana kamu melihatku?
Kamu berdiri di belakangku
Sepanjang waktu yang tak terhitung jumlahnya
Mengapa aku tidak tahu?.
Aku ingin tahu apakah kamu ingat
Setiap saat aku menyakitimu
Aku ingin tahu apakah kamu lupa
Semua perasaanku kuberikan padamu.
Karena aku mendorongmu menjauh
Dan sekarang aku mencarimu sekali lagi.
Sekarang akhirnya aku jatuh cinta padamu
Sekarang aku akhirnya tahu bahwa semua musimku adalah kamu
Mengapa aku tidak tahu
Bahwa orang yang memelukku adalah kamu?.
Sekarang aku mencintaimu
Lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Aku bisa memberimu cinta yang besar daripada kenangan yang menyakitkan
Tapi apakah sudah terlambat untuk memberitahumu hatiku?.
Apakah itu berbeda untukmu?
Arti hari itu?
Tapi kamu sudah berbalik
Dan aku tidak punya pilihan selain hanya melihat.
Satu-satunya, sekarang akhirnya aku tahu itu kamu
Sekarang aku akhirnya tahu bahwa semua musimku adalah kamu
Mengapa aku tidak tahu
Bahwa orang yang memelukku adalah kamu?.
Sekarang aku mencintaimu
Lebih dari aku mencintai diriku sendiri
Kamu telah memberiku cinta yang besar daripada kenangan yang menyakitkan
Sekarang aku akan memberitahumu bagaimana perasaanku
Di sisi mu.
Aku ingin tahu apakah kamu tahu
Bagaimana aku melihatmu
Aku melamun, hanya memikirkanmu
Saat aku tertidur.
MUSIC VIDEO Ong Seong Wu – Late Regret
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
