Lirik Lagu Noel – I Remember [OST Alice Part 5] Terjemahan
[Romanization]
Mianhaehaji anhado dwaeyo
Ijeneun da itgoseo gaya dwaeyo
Bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom
Keudaeneun shigane namaitjyo
Meolli tteooreun kieokdeuri
Jiteun bame garyeodo
Gamanhi maemdoneun keudae
Kieokhalkeyo
Eodie isseodo
Nuneul gamado
Gyeoteseo keudael jikilkeyo
Butakhalkeyo
Shigan soge meoreojinda haedo
Kieokhaeyo
Kieokhaeyo keudael
Dashi tto haruneun shijakdwaeyo
Keurium da mudgoseo gaya dwaeyo
Gayeobke tteonaganeun kkumcheoreom
Keudaeneun kieoge namaitjyo
Sumi meojeul deut apawado
Seulpeun bame garyeoseo
Nae gyeote ol su eopseodo
Kieokhalkeyo
Eodie isseodo
Nuneul gamado
Gyeoteseo keudael jikilkeyo
Butakhalkeyo
Shigan soge meoreojinda haedo
Kieokhaeyo
Kieokhae yeongwonhi
Gateun haneulgwa shigan soge
Keuriumman ssahyeogado
Eonjena keuraetdeut gyeoteseo
Keudaereul jikyeojul han saram naraneun geol
Ijeneun keudael bonaelkeyo
Butakhalkeyo
Shigan soge meoreojinda haedo
Kieokhaeyo
Kieokhaeyo keudael.
[Indonesia Translation]
Kamu tidak perlu menyesal
Sekarang kamu harus melupakan semuanya dan pergi
Seperti mimpi yang meninggalkan langit malam
Kamu tetap tepat waktu
Kenangan dari jauh
Bahkan jika aku menutupinya di malam yang gelap
Kamu tetap tinggal
Aku akan mengingat
Dimanapun kamu berada
Bahkan jika aku menutup mata
Aku akan melindungimu di sisiku
Aku akan bertanya
Bahkan jika aku semakin menjauh pada waktunya
Aku ingat
Aku ingat kamu
Hari lain dimulai lagi
Kamu harus meminta semua kerinduanmu dan pergi
Seperti mimpi yang pergi dengan lembut
Kamu tetap di dalam memori
Bahkan jika terasa sakit seolah berhenti bernapas
Di malam yang menyedihkan
Bahkan jika kamu tidak bisa datang ke sisiku
Aku akan mengingat
Dimanapun kamu berada
Bahkan jika aku menutup mata
Aku akan melindungimu di sisiku
Aku akan bertanya
Bahkan jika aku semakin menjauh pada waktunya
Aku ingat
Ingat selamanya
Di langit dan waktu yang sama
Sekalipun hanya kerinduan yang menumpuk
Seperti biasa, di sisimu
Akulah yang akan melindungimu
Aku akan melepaskanmu sekarang
Aku akan bertanya
Bahkan jika aku semakin menjauh pada waktunya
Aku ingat
Aku ingat kamu.
MUSIC VIDEO Noel – I Remember
Mianhaehaji anhado dwaeyo
Ijeneun da itgoseo gaya dwaeyo
Bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom
Keudaeneun shigane namaitjyo
Meolli tteooreun kieokdeuri
Jiteun bame garyeodo
Gamanhi maemdoneun keudae
Kieokhalkeyo
Eodie isseodo
Nuneul gamado
Gyeoteseo keudael jikilkeyo
Butakhalkeyo
Shigan soge meoreojinda haedo
Kieokhaeyo
Kieokhaeyo keudael
Dashi tto haruneun shijakdwaeyo
Keurium da mudgoseo gaya dwaeyo
Gayeobke tteonaganeun kkumcheoreom
Keudaeneun kieoge namaitjyo
Sumi meojeul deut apawado
Seulpeun bame garyeoseo
Nae gyeote ol su eopseodo
Kieokhalkeyo
Eodie isseodo
Nuneul gamado
Gyeoteseo keudael jikilkeyo
Butakhalkeyo
Shigan soge meoreojinda haedo
Kieokhaeyo
Kieokhae yeongwonhi
Gateun haneulgwa shigan soge
Keuriumman ssahyeogado
Eonjena keuraetdeut gyeoteseo
Keudaereul jikyeojul han saram naraneun geol
Ijeneun keudael bonaelkeyo
Butakhalkeyo
Shigan soge meoreojinda haedo
Kieokhaeyo
Kieokhaeyo keudael.
[Indonesia Translation]
Kamu tidak perlu menyesal
Sekarang kamu harus melupakan semuanya dan pergi
Seperti mimpi yang meninggalkan langit malam
Kamu tetap tepat waktu
Kenangan dari jauh
Bahkan jika aku menutupinya di malam yang gelap
Kamu tetap tinggal
Aku akan mengingat
Dimanapun kamu berada
Bahkan jika aku menutup mata
Aku akan melindungimu di sisiku
Aku akan bertanya
Bahkan jika aku semakin menjauh pada waktunya
Aku ingat
Aku ingat kamu
Hari lain dimulai lagi
Kamu harus meminta semua kerinduanmu dan pergi
Seperti mimpi yang pergi dengan lembut
Kamu tetap di dalam memori
Bahkan jika terasa sakit seolah berhenti bernapas
Di malam yang menyedihkan
Bahkan jika kamu tidak bisa datang ke sisiku
Aku akan mengingat
Dimanapun kamu berada
Bahkan jika aku menutup mata
Aku akan melindungimu di sisiku
Aku akan bertanya
Bahkan jika aku semakin menjauh pada waktunya
Aku ingat
Ingat selamanya
Di langit dan waktu yang sama
Sekalipun hanya kerinduan yang menumpuk
Seperti biasa, di sisimu
Akulah yang akan melindungimu
Aku akan melepaskanmu sekarang
Aku akan bertanya
Bahkan jika aku semakin menjauh pada waktunya
Aku ingat
Aku ingat kamu.
MUSIC VIDEO Noel – I Remember
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
