Lirik Lagu WEi – Timeless Terjemahan
[Romanization]
Gajang gakkaun gwedoro neoege
Sueopshi maemdoratteon shigan
YA YA
Dabdabhan i ujumeonji sok, sok neoege
Banjjagimeul seonmulhago shipeotteon na.
Musuhan shigani heulleo
Kkeunnae dagaoji aneul deuthaetteon
Gidaryeowatteon geu sungani wasseo
Nan ne ape seoseo
Du nunbicheul matchweo
(EYES ON YOU).
Keuge illeongineun i shigan neomeo
Kkeunnae dagaoji aneul deuthaetteon
Naldeuri wasseo
Dashin doragaji aneulge
Matjabeun soneul ijen jeoldae nochi aneullae.
Sueoge byeoldeul sok
Haneureul naraseo
Ijeya geutorok barago baratteon
Neoreul mannareo wasseo na.
Da challaye sunganil ppun
Tto meoreojyeoya handamyeon
Neoege danneun jigeum
Sunganeul yeongweoneuro bakkulge NOW.
This is timeless
Uriye shigani
Meomchun igoseseo
We’ll stay forever forever more.
This is timeless
Neowa na dulmani
Nameun i sungan sok
We’ll stay forever forever more.
Oraedorok gidaryeosseo ijen meomchweo
Maebeon himdeulge seororeul
Jikyeobwatteon nal
Nege daheul deut tto mal deut han
Maeumeul gyesok jeonhae
Urin tteuseul irweo Stay forever.
Gyesokhaeseo moraeshigyel dwijibeoseorado
Anim doraganeun shichimeul neurige haeseorado
Yeongweoneuro mandeulge YEAH
Dareun gireun WRONG WAY
Ani NO WAY.
Balgeun bicheul ango ssodajyeo
Neoran jungnyeoge momeul matgin chae
Gidaryeowatteon geu sungani wasseo
Nan ne ape seoseo puk neoege angyeo
(SHINE ON YOU).
Yaksokhan deut neoreul chajaga
Ttaeron bibarami hwimorachyeodo
OH NOW I’M READY
(READY)
Kkumeul hyeonshillo gajyeool teni YEAH.
Sueoge byeoldeul sok
Haneureul naraseo
Ijeya geutorok barago baratteon
Neoreul mannareo wasseo na.
Da challaye sunganil ppun
Tto meoreojyeoya handamyeon
Neoege danneun jigeum
Sunganeul yeongweoneuro bakkulge NOW.
This is timeless
Uriye shigani
Meomchun igoseseo
We’ll stay forever forever more.
This is timeless
Neowa na dulmani
Nameun i sungan sok
We’ll stay forever forever more.
Geu eotteon byeolboda deo balkge
Kkaman haneure bicheul geurimyeon
Kkok nuneul gamgo
Soweoneul bireojweotteon neo.
Nege hyanghaneun muni yeollil ttae
Geuttae naega i shiganeul
Jeonbu meomchweobeorilge.
This is timeless
Uriye shigani
Meomchun igoseseo
We’ll stay forever forever more
(FOREVER MORE).
This is timeless
Neowa na dulmani
(This is timeless neowa na dulmani)
Nameun i sungan sok
We’ll stay forever forever more
(FOREVER).
We’ll stay forever forever more.
[Indonesia Translation]
Untukmu di lintasan terdekat
Waktu yang telah ada berkali-kali
YA YA
Bagimu, dalam debu kosmik yang pengap ini
Aku ingin mempersembahkan kilauan.
Jam yang tak terhitung telah berlalu
Sepertinya itu tidak akan berakhir
Saat yang aku tunggu-tunggu telah tiba
Aku berdiri di depanmu
Aku cocok dengan matamu
(Mata padamu).
Di luar waktu yang berfluktuasi dengan keras ini
Sepertinya itu tidak akan datang
Hari-hari telah tiba
Aku tidak akan kembali lagi
Aku tidak akan pernah melepaskan tanganku.
Di ratusan juta bintang
Terbang di langit
Sekarang aku berharap dan berharap
Aku datang untuk menemuimu.
Semuanya hanya sebentar
Jika aku harus pergi lebih jauh
Sekarang aku menghubungimu
Aku akan mengubah momen menjadi keabadian sekarang.
Ini abadi
Waktu kita
Di tempat ini aku berhenti
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Ini abadi
Hanya kamu dan aku
Di momen yang tersisa ini
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Aku sudah lama menunggu, sekarang hentikan
Saling sulit setiap saat
Hariku menonton
Seolah aku bisa menghubungimu
Tetap sampaikan isi hatimu
Kami menjadi kenyataan, tinggal selamanya.
Bahkan jika kamu terus membalikkan pasir
Atau dengan memperlambat jarum jam yang berputar
Aku akan membuatnya selamanya yeah
Cara lainnya adalah salah
Tidak ada cara.
Menuangkan dengan cahaya terang
Meninggalkan tubuhmu pada gravitasimu
Saat yang aku tunggu-tunggu telah tiba
Aku berdiri di depanmu dan dipeluk erat olehmu
(Bersinarlah padamu).
Aku mencarimu seperti yang aku janjikan
Terkadang bahkan saat hujan dan angin bertiup
Oh sekarang aku siap
(Siap)
Aku akan mewujudkan mimpiku menjadi kenyataan yeah.
Di ratusan juta bintang
Terbang di langit
Sekarang aku sudah berharap dan berharap
Aku datang untuk menemuimu.
Semuanya hanya sebentar
Jika aku harus melangkah lebih jauh
Sekarang aku menghubungimu
Aku akan mengubah momen menjadi keabadian sekarang.
Ini abadi
Waktu kita
Di tempat ini aku berhenti
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Ini abadi
Hanya kamu dan aku
Di momen yang tersisa ini
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Lebih cerah dari bintang lainnya
Saat aku menggambar cahaya di langit hitam
Tutup matamu dengan erat
Kamu yang membuat keinginan.
Saat pintu untukmu terbuka
Kemudian aku menghabiskan waktu ini
Aku akan menghentikan semuanya.
Ini abadi
Waktu kita
Di tempat ini aku berhenti
Kami akan tinggal selamanya selamanya
(Selamannya lebih baik).
Ini abadi
Hanya kamu dan aku
(Ini abadi hanya kamu dan aku)
Di momen yang tersisa ini
Kami akan tinggal selamanya selamanya
(Selama-lamanya).
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
MUSIC VIDEO WEi – Timeless
Gajang gakkaun gwedoro neoege
Sueopshi maemdoratteon shigan
YA YA
Dabdabhan i ujumeonji sok, sok neoege
Banjjagimeul seonmulhago shipeotteon na.
Musuhan shigani heulleo
Kkeunnae dagaoji aneul deuthaetteon
Gidaryeowatteon geu sungani wasseo
Nan ne ape seoseo
Du nunbicheul matchweo
(EYES ON YOU).
Keuge illeongineun i shigan neomeo
Kkeunnae dagaoji aneul deuthaetteon
Naldeuri wasseo
Dashin doragaji aneulge
Matjabeun soneul ijen jeoldae nochi aneullae.
Sueoge byeoldeul sok
Haneureul naraseo
Ijeya geutorok barago baratteon
Neoreul mannareo wasseo na.
Da challaye sunganil ppun
Tto meoreojyeoya handamyeon
Neoege danneun jigeum
Sunganeul yeongweoneuro bakkulge NOW.
This is timeless
Uriye shigani
Meomchun igoseseo
We’ll stay forever forever more.
This is timeless
Neowa na dulmani
Nameun i sungan sok
We’ll stay forever forever more.
Oraedorok gidaryeosseo ijen meomchweo
Maebeon himdeulge seororeul
Jikyeobwatteon nal
Nege daheul deut tto mal deut han
Maeumeul gyesok jeonhae
Urin tteuseul irweo Stay forever.
Gyesokhaeseo moraeshigyel dwijibeoseorado
Anim doraganeun shichimeul neurige haeseorado
Yeongweoneuro mandeulge YEAH
Dareun gireun WRONG WAY
Ani NO WAY.
Balgeun bicheul ango ssodajyeo
Neoran jungnyeoge momeul matgin chae
Gidaryeowatteon geu sungani wasseo
Nan ne ape seoseo puk neoege angyeo
(SHINE ON YOU).
Yaksokhan deut neoreul chajaga
Ttaeron bibarami hwimorachyeodo
OH NOW I’M READY
(READY)
Kkumeul hyeonshillo gajyeool teni YEAH.
Sueoge byeoldeul sok
Haneureul naraseo
Ijeya geutorok barago baratteon
Neoreul mannareo wasseo na.
Da challaye sunganil ppun
Tto meoreojyeoya handamyeon
Neoege danneun jigeum
Sunganeul yeongweoneuro bakkulge NOW.
This is timeless
Uriye shigani
Meomchun igoseseo
We’ll stay forever forever more.
This is timeless
Neowa na dulmani
Nameun i sungan sok
We’ll stay forever forever more.
Geu eotteon byeolboda deo balkge
Kkaman haneure bicheul geurimyeon
Kkok nuneul gamgo
Soweoneul bireojweotteon neo.
Nege hyanghaneun muni yeollil ttae
Geuttae naega i shiganeul
Jeonbu meomchweobeorilge.
This is timeless
Uriye shigani
Meomchun igoseseo
We’ll stay forever forever more
(FOREVER MORE).
This is timeless
Neowa na dulmani
(This is timeless neowa na dulmani)
Nameun i sungan sok
We’ll stay forever forever more
(FOREVER).
We’ll stay forever forever more.
[Indonesia Translation]
Untukmu di lintasan terdekat
Waktu yang telah ada berkali-kali
YA YA
Bagimu, dalam debu kosmik yang pengap ini
Aku ingin mempersembahkan kilauan.
Jam yang tak terhitung telah berlalu
Sepertinya itu tidak akan berakhir
Saat yang aku tunggu-tunggu telah tiba
Aku berdiri di depanmu
Aku cocok dengan matamu
(Mata padamu).
Di luar waktu yang berfluktuasi dengan keras ini
Sepertinya itu tidak akan datang
Hari-hari telah tiba
Aku tidak akan kembali lagi
Aku tidak akan pernah melepaskan tanganku.
Di ratusan juta bintang
Terbang di langit
Sekarang aku berharap dan berharap
Aku datang untuk menemuimu.
Semuanya hanya sebentar
Jika aku harus pergi lebih jauh
Sekarang aku menghubungimu
Aku akan mengubah momen menjadi keabadian sekarang.
Ini abadi
Waktu kita
Di tempat ini aku berhenti
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Ini abadi
Hanya kamu dan aku
Di momen yang tersisa ini
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Aku sudah lama menunggu, sekarang hentikan
Saling sulit setiap saat
Hariku menonton
Seolah aku bisa menghubungimu
Tetap sampaikan isi hatimu
Kami menjadi kenyataan, tinggal selamanya.
Bahkan jika kamu terus membalikkan pasir
Atau dengan memperlambat jarum jam yang berputar
Aku akan membuatnya selamanya yeah
Cara lainnya adalah salah
Tidak ada cara.
Menuangkan dengan cahaya terang
Meninggalkan tubuhmu pada gravitasimu
Saat yang aku tunggu-tunggu telah tiba
Aku berdiri di depanmu dan dipeluk erat olehmu
(Bersinarlah padamu).
Aku mencarimu seperti yang aku janjikan
Terkadang bahkan saat hujan dan angin bertiup
Oh sekarang aku siap
(Siap)
Aku akan mewujudkan mimpiku menjadi kenyataan yeah.
Di ratusan juta bintang
Terbang di langit
Sekarang aku sudah berharap dan berharap
Aku datang untuk menemuimu.
Semuanya hanya sebentar
Jika aku harus melangkah lebih jauh
Sekarang aku menghubungimu
Aku akan mengubah momen menjadi keabadian sekarang.
Ini abadi
Waktu kita
Di tempat ini aku berhenti
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Ini abadi
Hanya kamu dan aku
Di momen yang tersisa ini
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
Lebih cerah dari bintang lainnya
Saat aku menggambar cahaya di langit hitam
Tutup matamu dengan erat
Kamu yang membuat keinginan.
Saat pintu untukmu terbuka
Kemudian aku menghabiskan waktu ini
Aku akan menghentikan semuanya.
Ini abadi
Waktu kita
Di tempat ini aku berhenti
Kami akan tinggal selamanya selamanya
(Selamannya lebih baik).
Ini abadi
Hanya kamu dan aku
(Ini abadi hanya kamu dan aku)
Di momen yang tersisa ini
Kami akan tinggal selamanya selamanya
(Selama-lamanya).
Kami akan tinggal selamanya selamanya.
MUSIC VIDEO WEi – Timeless
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
