Lirik Lagu Loco feat Car, The Garden – Finally Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
Loco (로꼬) feat Car, The Garden (카더가든) – Finally (이제서야)
Mini Album: 'SOME TIME' (2020)
Loco (로꼬) feat Car, The Garden (카더가든) – Finally (이제서야)
Mini Album: 'SOME TIME' (2020)
[Romanization]
Keuttaen keuraetji
Muneojyeo naeril deushi
Kieogal himdo eopdeon kieogi
Huimihage namaisseo ijjen
Ibul sogeseo kik kik
Cheojeolhaetdeon nunbit minmanghagin hajiman
Bukkeureobjin anha keuttaen chungbunhan iyuga
Doragagil wonhaeseoyeosseulkka
Baraetdeon geotboda hwolsshin deo neurige gadeon shigan
Ije waseoya ppareun deuthae
Utgo jeulkigido ppadeuthae
Seulpeul mankeum kwaenchaneun deuthae
Neobodaneun nareul chajeullae.
Ijeseoya shiganeun ssonsalgata
Ijeseoya byeolgeo anin geot gata
Ijeseoya eoreuni doen geot gata
Ijeseoya ijeseoya my life is like
Huhu haha
Huhu haha
Life is like
Huhu haha
Huhu haha
Gaseumeul seuchin kamjeongdeureun geumbang
Kkameokjiman ilkicheoreom jeogeonohaseo
Dahaengiya ijen an se D-Day
Ungjanghage georeo nawayaji maching baendeu
Watda gatda tto naeireun achimbuteo kabjagi
Cheojeolhaejiljido molla
ildan oneureun cheoeum masyeobon soy latte.ga
Gosohaeseo kibuni joha
Keugeol chucheonhae jun geunyeoga malhagil DO YOU
Nan daedabhae jikyeobwadallagu
Keudongan eokjiro mashin Coffee
Sohwa mot shikyeotdeon uyu
Ijeseoya nan amadu.
Ijeseoya shiganeun ssonsalgata
Ijeseoya byeolgeo anin geot gata
Ijeseoya eoreuni doen geot gata
Ijeseoya ijeseoya my life is like
Huhu haha
Huhu haha
Life is like
Huhu haha
Huhu haha.
I’mma take off from the runway
I’ve waited for the time
I’ve been all around in this town
You don’t understand
I don’t want to give it up that way
and I don’t want to know
I’mma take off from the runway
You don’t understand.
[Indonesia Translation]
Dulu
Seolah akan runtuh
Kenangan tidak memiliki kekuatan untuk merangkak
Itu tetap pingsan sekarang
Tendang selimutnya
Padahal tampilan mengerikan itu memalukan
Aku tidak malu
Apakah karena aku ingin kembali
Waktu yang berjalan lebih lambat dari yang aku harapkan
Sepertinya sekarang cepat
Sangat sulit untuk tertawa dan bersenang-senang
Sepertinya cukup menyedihkan
Aku ingin menemukan diriku daripada kamu.
Sekarang waktu seperti sekejap
Aku tidak berpikir itu masalah besar lagi
Aku pikir aku baru dewasa sekarang
Sekarang, baru sekarang, hidupku seperti
Hah haha
Hah haha
Hidup itu seperti
Hah haha
Hah haha.
Emosi yang melewati hatiku dengan cepat
Aku lupa, tetapi aku menuliskannya seperti diari
Untungnya, ini bukan lagi tiga D-Day
Kamu harus keluar dari marching band dengan luar biasa
Bolak-balik, besok tiba-tiba dari pagi
Aku mungkin putus asa
Pertama-tama, latte kedelai yang aku minum untuk pertama kalinya hari ini
Aku merasa senang untuk menuntut
Gadis yang merekomendasikannya berkata Apakah Kamu
Aku menjawab dan menonton
Kopi yang aku minum paksa untuk sementara
Susu yang tidak bisa dicerna
Sekarang aku Amadou.
Sekarang waktu seperti sekejap
Aku tidak berpikir itu masalah besar lagi
Aku pikir aku baru dewasa sekarang
Sekarang, baru sekarang, hidupku seperti
Hah haha
Huhu haha
Hidup itu seperti
Hah haha
Huhu haha.
Aku akan lepas landas dari landasan pacu
Aku sudah menunggu waktu
Aku sudah berkeliling di kota ini
Kamu tidak mengerti
Aku tidak ingin menyerah seperti itu
Dan aku tidak ingin tahu
Aku akan lepas landas dari landasan pacu
Kamu tidak mengerti
MUSIC VIDEO Loco feat Car, The Garden – Finally
Keuttaen keuraetji
Muneojyeo naeril deushi
Kieogal himdo eopdeon kieogi
Huimihage namaisseo ijjen
Ibul sogeseo kik kik
Cheojeolhaetdeon nunbit minmanghagin hajiman
Bukkeureobjin anha keuttaen chungbunhan iyuga
Doragagil wonhaeseoyeosseulkka
Baraetdeon geotboda hwolsshin deo neurige gadeon shigan
Ije waseoya ppareun deuthae
Utgo jeulkigido ppadeuthae
Seulpeul mankeum kwaenchaneun deuthae
Neobodaneun nareul chajeullae.
Ijeseoya shiganeun ssonsalgata
Ijeseoya byeolgeo anin geot gata
Ijeseoya eoreuni doen geot gata
Ijeseoya ijeseoya my life is like
Huhu haha
Huhu haha
Life is like
Huhu haha
Huhu haha
Gaseumeul seuchin kamjeongdeureun geumbang
Kkameokjiman ilkicheoreom jeogeonohaseo
Dahaengiya ijen an se D-Day
Ungjanghage georeo nawayaji maching baendeu
Watda gatda tto naeireun achimbuteo kabjagi
Cheojeolhaejiljido molla
ildan oneureun cheoeum masyeobon soy latte.ga
Gosohaeseo kibuni joha
Keugeol chucheonhae jun geunyeoga malhagil DO YOU
Nan daedabhae jikyeobwadallagu
Keudongan eokjiro mashin Coffee
Sohwa mot shikyeotdeon uyu
Ijeseoya nan amadu.
Ijeseoya shiganeun ssonsalgata
Ijeseoya byeolgeo anin geot gata
Ijeseoya eoreuni doen geot gata
Ijeseoya ijeseoya my life is like
Huhu haha
Huhu haha
Life is like
Huhu haha
Huhu haha.
I’mma take off from the runway
I’ve waited for the time
I’ve been all around in this town
You don’t understand
I don’t want to give it up that way
and I don’t want to know
I’mma take off from the runway
You don’t understand.
[Indonesia Translation]
Dulu
Seolah akan runtuh
Kenangan tidak memiliki kekuatan untuk merangkak
Itu tetap pingsan sekarang
Tendang selimutnya
Padahal tampilan mengerikan itu memalukan
Aku tidak malu
Apakah karena aku ingin kembali
Waktu yang berjalan lebih lambat dari yang aku harapkan
Sepertinya sekarang cepat
Sangat sulit untuk tertawa dan bersenang-senang
Sepertinya cukup menyedihkan
Aku ingin menemukan diriku daripada kamu.
Sekarang waktu seperti sekejap
Aku tidak berpikir itu masalah besar lagi
Aku pikir aku baru dewasa sekarang
Sekarang, baru sekarang, hidupku seperti
Hah haha
Hah haha
Hidup itu seperti
Hah haha
Hah haha.
Emosi yang melewati hatiku dengan cepat
Aku lupa, tetapi aku menuliskannya seperti diari
Untungnya, ini bukan lagi tiga D-Day
Kamu harus keluar dari marching band dengan luar biasa
Bolak-balik, besok tiba-tiba dari pagi
Aku mungkin putus asa
Pertama-tama, latte kedelai yang aku minum untuk pertama kalinya hari ini
Aku merasa senang untuk menuntut
Gadis yang merekomendasikannya berkata Apakah Kamu
Aku menjawab dan menonton
Kopi yang aku minum paksa untuk sementara
Susu yang tidak bisa dicerna
Sekarang aku Amadou.
Sekarang waktu seperti sekejap
Aku tidak berpikir itu masalah besar lagi
Aku pikir aku baru dewasa sekarang
Sekarang, baru sekarang, hidupku seperti
Hah haha
Huhu haha
Hidup itu seperti
Hah haha
Huhu haha.
Aku akan lepas landas dari landasan pacu
Aku sudah menunggu waktu
Aku sudah berkeliling di kota ini
Kamu tidak mengerti
Aku tidak ingin menyerah seperti itu
Dan aku tidak ingin tahu
Aku akan lepas landas dari landasan pacu
Kamu tidak mengerti
MUSIC VIDEO Loco feat Car, The Garden – Finally
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
