Lirik Lagu LOONA – Hide & Seek Terjemahan
[Romanization]
(I like it like that)
Hey you eodi jal sumeonna
Chajabolkka (Oh na na na hey)
Meorikarak da boilla
Sijagiya (Three two one).
Ah ha neukkim itge
Ah ha seuril itge
Hanbeon pihaebwa geureochi
Soljiki soljiki malhajamyeon
Onjongil onjongil neol tteoollyeo
Yeah kkokkkok sumeobwa.
Oh eh oh kkumkkwoman watdeon
Neol neomu wonhae
Kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh neoege jom deo
Siganeul julge
Inneun himkkeot daranabwa.
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Kkokkkok sumeobwa.
Amuri sumeobwatja
Neon sumgyeojiji ana
Du nune hwak ttuinikka
La la la la la
Aneunji moreujiman
Nae sone japimyeon nan
Jeoldaero nochi ana
Teuki baro neo.
Ella Ella Ella
Mami dugeundae jakkuman
Ella Ella Ella
Neoreul chajanaen i sungan
Wanjeonhi wanjeonhi kkeunnasseo neon
Jogeumssik jogeumssik han baljjak deo
Yeah kkokkkok sumeobwa.
Oh eh oh domangchyeo bwado
Nae sonbadak an
Kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh geommeokji malgo
Nae soneul jaba
Gidaryeoon sunganiya.
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Kkokkkok sumeobwa.
Hey let's go
Put your hands up
Hey come on.
(Oh) neoneun mwol naege wonhani
(Oh) malhaebwa deureojul teni
Naman mitgo ttarawabwa.
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Jeomjeom naege ppajil geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK game over.
[Indonesia Translation]
(Aku suka seperti itu)
Hei kamu, dimana kamu bersembunyi dengan baik
Mari kita temukan (Oh na na na hey)
Aku bisa melihat semua rambutku
Ini awal (Tiga dua satu).
Ah ha perasaan
Ah ha dengan mendebarkan
Cobalah untuk menghindarinya
Sejujurnya
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Ya, pastikan untuk bersembunyi.
Oh eh oh aku hanya bermimpi
Aku sangat menginginkanmu
Menyembunyikan
Oh eh oh lebih untukmu
Aku akan memberimu waktu
Berlarilah sekuat yang kamu bisa.
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku tidak akan bisa putus
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Menyembunyikan.
Tidak peduli seberapa banyak aku bersembunyi
Kamu tidak tersembunyi
Karena itu menonjol di dua mata
La la la la la
Aku tidak tahu apakah kamu tahu
Saat aku di tanganmu
Tidak pernah membiarkan pergi
Terutama kamu.
Ella Ella Ella
Jantungku terus berdebar
Ella Ella Ella
Saat ini aku menemukanmu
Ini sepenuhnya tentangmu
Sedikit demi sedikit, satu langkah lagi
Ya, pastikan untuk bersembunyi.
Oh eh oh biarpun aku kabur
Di dalam telapak tanganku
Menyembunyikan
Oh eh oh jangan takut
Pegang tanganku
Ini momen yang ditunggu-tunggu.
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku tidak akan bisa putus
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Menyembunyikan.
Hei ayo pergi
Angkat tanganmu
Hei, ayolah.
(Oh) apa yang kamu inginkan dariku
(Oh) Katakan padaku, aku akan mendengarkanmu
Percayai aku dan ikuti aku.
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Kamu akan semakin jatuh cinta padaku
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Oke, permainan selesai.
MUSIC VIDEO LOONA – Hide & Seek
(I like it like that)
Hey you eodi jal sumeonna
Chajabolkka (Oh na na na hey)
Meorikarak da boilla
Sijagiya (Three two one).
Ah ha neukkim itge
Ah ha seuril itge
Hanbeon pihaebwa geureochi
Soljiki soljiki malhajamyeon
Onjongil onjongil neol tteoollyeo
Yeah kkokkkok sumeobwa.
Oh eh oh kkumkkwoman watdeon
Neol neomu wonhae
Kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh neoege jom deo
Siganeul julge
Inneun himkkeot daranabwa.
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Kkokkkok sumeobwa.
Amuri sumeobwatja
Neon sumgyeojiji ana
Du nune hwak ttuinikka
La la la la la
Aneunji moreujiman
Nae sone japimyeon nan
Jeoldaero nochi ana
Teuki baro neo.
Ella Ella Ella
Mami dugeundae jakkuman
Ella Ella Ella
Neoreul chajanaen i sungan
Wanjeonhi wanjeonhi kkeunnasseo neon
Jogeumssik jogeumssik han baljjak deo
Yeah kkokkkok sumeobwa.
Oh eh oh domangchyeo bwado
Nae sonbadak an
Kkokkkok sumeobwa
Oh eh oh geommeokji malgo
Nae soneul jaba
Gidaryeoon sunganiya.
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Heeonaji mothal geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Kkokkkok sumeobwa.
Hey let's go
Put your hands up
Hey come on.
(Oh) neoneun mwol naege wonhani
(Oh) malhaebwa deureojul teni
Naman mitgo ttarawabwa.
I like it like that
I like it like that
I like it like that
Jeomjeom naege ppajil geoya
I like it like that
I like it like that
I like it like that
OK game over.
[Indonesia Translation]
(Aku suka seperti itu)
Hei kamu, dimana kamu bersembunyi dengan baik
Mari kita temukan (Oh na na na hey)
Aku bisa melihat semua rambutku
Ini awal (Tiga dua satu).
Ah ha perasaan
Ah ha dengan mendebarkan
Cobalah untuk menghindarinya
Sejujurnya
Aku memikirkanmu sepanjang hari
Ya, pastikan untuk bersembunyi.
Oh eh oh aku hanya bermimpi
Aku sangat menginginkanmu
Menyembunyikan
Oh eh oh lebih untukmu
Aku akan memberimu waktu
Berlarilah sekuat yang kamu bisa.
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku tidak akan bisa putus
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Menyembunyikan.
Tidak peduli seberapa banyak aku bersembunyi
Kamu tidak tersembunyi
Karena itu menonjol di dua mata
La la la la la
Aku tidak tahu apakah kamu tahu
Saat aku di tanganmu
Tidak pernah membiarkan pergi
Terutama kamu.
Ella Ella Ella
Jantungku terus berdebar
Ella Ella Ella
Saat ini aku menemukanmu
Ini sepenuhnya tentangmu
Sedikit demi sedikit, satu langkah lagi
Ya, pastikan untuk bersembunyi.
Oh eh oh biarpun aku kabur
Di dalam telapak tanganku
Menyembunyikan
Oh eh oh jangan takut
Pegang tanganku
Ini momen yang ditunggu-tunggu.
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku tidak akan bisa putus
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Menyembunyikan.
Hei ayo pergi
Angkat tanganmu
Hei, ayolah.
(Oh) apa yang kamu inginkan dariku
(Oh) Katakan padaku, aku akan mendengarkanmu
Percayai aku dan ikuti aku.
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Kamu akan semakin jatuh cinta padaku
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Aku suka seperti itu
Oke, permainan selesai.
MUSIC VIDEO LOONA – Hide & Seek
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
