Lirik Lagu Lee Yu Ri – Fake Spring [OST Lie After Lie Part 6] Terjemahan
[Romanization]
Cheot nune arabol su eopseoseo
Ijeya alge dwaesseulkka nan keudael mannaseo
Haneuri naege jushin sojunghan seonmurigetjyo
Keudaega maryeyo.
Dugeun dugeun nae mam deulkigi shireo
Han georeum dwieseo keudael barajyo.
Haneureseo naeryeojun i seonmulgateun nal
Gamanhi dagaon bombitcheoreom seumyeodeureo
Uyeonin deut anin deushi seuchyeodobollaeyo
Dagagalkkayo nohchigi shireoseo yongginaeseo.
Wae ijeseoya naege watnayo
Eolmana oraetdongan keudael kidaryeotneunde
Haneuri jeonghaejushin sojunghan unmyeongigetjyo
Uriga maryeyo.
Dugeun dugeun nae mam tteolligoitjyo
Han georeum gakkai dagagabolkka.
Haneureseo naeryeojun i seonmulgateun nal
Gamanhi dagaon bombitcheoreom seumyeodeureo
Uyeonin deut anin deushi seuchyeodobollaeyo
Dagagalkkayo nohchigi shireoseo yongginaeseo.
Eolmamankeum pyohyeonhaeya arajullaeyo
Keuraeyo na.eyo keudaega pilyohangeolyo
Seogeulpeun nunmureul jiul
Ttatteuthan keudaereul kidarilkeyo
Kobaekhaeboseyo
Yongginaeseo.
[Indonesia Translation]
Apakah aku hanya mengenalimu sekarang
Karena aku tidak bisa melakukannya pada pandangan pertama?
Kamu adalah hadiah berharga dari atas
Aku berbicara tentangmu.
Aku tidak ingin mengungkapkan detak jantungku
Jadi aku melihatmu dari satu langkah di belakang.
Pada hari ini itu seperti hadiah dari atas
Kamu meresap ke dalam diriku seperti musim semi yang mendekat dengan tenang
Aku ingin melewatkanmu seolah-olah itu kebetulan tetapi tidak
Haruskah aku pergi kepadamu? aku tidak ingin kehilanganmu jadi aku akan memiliki keberanian.
Mengapa kamu datang kepadaku sekarang?
Apakah kamu tahu berapa lama aku menunggumu?
Ini adalah takdir berharga yang telah ditentukan dari atas
Aku berbicara tentang kita.
Jantungku berdebar-debar dan gemetar
Haruskah aku mengambil satu langkah lebih dekat?.
Pada hari ini itu seperti hadiah dari atas
Kamu meresap ke dalam diriku seperti musim semi yang mendekat dengan tenang
Aku ingin melewatkanmu seolah-olah itu kebetulan tetapi tidak
Haruskah aku pergi kepadamu? aku tidak ingin kehilanganmu, jadi aku akan memiliki keberanian.
Seberapa banyak yang harus aku ungkapkan agar kamu tahu?
Ya, ini aku, aku membutuhkanmu
Aku akan menunggu kehangatanmu
Itu akan menghapus air mataku yang sedih
Tolong, aku mengaku
Dengan keberanian.
MUSIC VIDEO Lee Yu Ri – Fake Spring
Cheot nune arabol su eopseoseo
Ijeya alge dwaesseulkka nan keudael mannaseo
Haneuri naege jushin sojunghan seonmurigetjyo
Keudaega maryeyo.
Dugeun dugeun nae mam deulkigi shireo
Han georeum dwieseo keudael barajyo.
Haneureseo naeryeojun i seonmulgateun nal
Gamanhi dagaon bombitcheoreom seumyeodeureo
Uyeonin deut anin deushi seuchyeodobollaeyo
Dagagalkkayo nohchigi shireoseo yongginaeseo.
Wae ijeseoya naege watnayo
Eolmana oraetdongan keudael kidaryeotneunde
Haneuri jeonghaejushin sojunghan unmyeongigetjyo
Uriga maryeyo.
Dugeun dugeun nae mam tteolligoitjyo
Han georeum gakkai dagagabolkka.
Haneureseo naeryeojun i seonmulgateun nal
Gamanhi dagaon bombitcheoreom seumyeodeureo
Uyeonin deut anin deushi seuchyeodobollaeyo
Dagagalkkayo nohchigi shireoseo yongginaeseo.
Eolmamankeum pyohyeonhaeya arajullaeyo
Keuraeyo na.eyo keudaega pilyohangeolyo
Seogeulpeun nunmureul jiul
Ttatteuthan keudaereul kidarilkeyo
Kobaekhaeboseyo
Yongginaeseo.
[Indonesia Translation]
Apakah aku hanya mengenalimu sekarang
Karena aku tidak bisa melakukannya pada pandangan pertama?
Kamu adalah hadiah berharga dari atas
Aku berbicara tentangmu.
Aku tidak ingin mengungkapkan detak jantungku
Jadi aku melihatmu dari satu langkah di belakang.
Pada hari ini itu seperti hadiah dari atas
Kamu meresap ke dalam diriku seperti musim semi yang mendekat dengan tenang
Aku ingin melewatkanmu seolah-olah itu kebetulan tetapi tidak
Haruskah aku pergi kepadamu? aku tidak ingin kehilanganmu jadi aku akan memiliki keberanian.
Mengapa kamu datang kepadaku sekarang?
Apakah kamu tahu berapa lama aku menunggumu?
Ini adalah takdir berharga yang telah ditentukan dari atas
Aku berbicara tentang kita.
Jantungku berdebar-debar dan gemetar
Haruskah aku mengambil satu langkah lebih dekat?.
Pada hari ini itu seperti hadiah dari atas
Kamu meresap ke dalam diriku seperti musim semi yang mendekat dengan tenang
Aku ingin melewatkanmu seolah-olah itu kebetulan tetapi tidak
Haruskah aku pergi kepadamu? aku tidak ingin kehilanganmu, jadi aku akan memiliki keberanian.
Seberapa banyak yang harus aku ungkapkan agar kamu tahu?
Ya, ini aku, aku membutuhkanmu
Aku akan menunggu kehangatanmu
Itu akan menghapus air mataku yang sedih
Tolong, aku mengaku
Dengan keberanian.
MUSIC VIDEO Lee Yu Ri – Fake Spring
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
