Lirik Lagu LOONA – Fall Again Terjemahan
[Romanization]
Nega meoreojideon geunal bam
Yunanhido chagapdeon gonggi
Kokkeuchi siryeool ttaemyeon
Seupgwancheoreom tto nan
Neoui heunjeogeul chaja.
It's ok
Sigani haegyeolhaejundago
But I miss you babe
Chan barami bureool ttaemyeon
Feel the same
Gyejeoreun dasi doraogo
Want you babe, I need you babe
Neol geuriwohae.
And I don't know why
Neon wae tto seuchyeoga
Gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don't mind, I don't mind
Jakku banbokae.
Amureochi aneun geotcheoreom
Damdamhage jal jinaewasseo
Neol deryeogatdeon barami
Doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja.
Day by day
Gieokae nal anajudeon neol
And I call your name
I gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
Feel the same
Sigani amuri heulleodo
Want you babe, I need you babe
Tto neol saenggakae.
And I don't know why
Neon wae tto seuchyeoga
Gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don't mind, I don't mind
Jakku banbokae.
Tto banbokae Oh.
And I don't know why
Neon wae tto seuchyeoga
Gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don't mind, I don't mind.
Oh I just don't know why
Wae tto neon seuchyeoga
Why you still on my mind
Gwaenchaneun jul arasseonneunde
Oh I just don't know why
Tto nega tteoolla
Say I don't mind, don't mind
Neol gieokae.
[Indonesia Translation]
Malam kamu pergi
Udara yang sangat dingin
Saat hidungmu dingin
Seperti kebiasaan
Temukan jejakmu.
Tidak apa-apa
Waktu menyelesaikannya
Tapi aku merindukanmu sayang
Saat angin dingin bertiup
Merasakan hal yang sama
Musim datang kembali
Ingin kamu sayang, aku butuh kamu sayang
Aku merindukanmu.
Dan aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat lagi
Aku pikir tidak apa-apa
Masih dalam pikiranku
Dan aku berbicara pada diriku sendiri untuk sementara waktu
Katakanlah aku tidak keberatan, aku tidak keberatan
Aku terus mengulang.
Seolah tidak ada yang terjadi
Aku sudah sangat tenang
Angin yang membawamu
Ketika aku kembali, aku mencari jejakmu.
Hari demi hari
Aku ingat kamu yang memelukku
Dan aku memanggil namamu
Kapanpun aku merasakan udara ini
Merasakan hal yang sama
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu
Ingin kamu sayang, aku butuh kamu sayang
Aku memikirkanmu lagi.
Dan aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat lagi
Aku pikir tidak apa-apa
Masih dalam pikiranku
Dan aku berbicara pada diriku sendiri untuk sementara waktu
Katakanlah aku tidak keberatan, aku tidak keberatan
Aku terus mengulang.
Ulangi lagi Oh.
Dan aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat lagi
Aku pikir tidak apa-apa
Masih dalam pikiranku
Dan aku berbicara pada diriku sendiri untuk sementara waktu
Katakanlah aku tidak keberatan, aku tidak keberatan.
Oh, aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat
Kenapa kamu masih ada di pikiranku
Aku pikir tidak apa-apa
Oh, aku tidak tahu kenapa
Aku memikirkanmu lagi
Katakanlah aku tidak keberatan, tidak keberatan
Ingat kamu.
MUSIC VIDEO LOONA – Fall Again
Nega meoreojideon geunal bam
Yunanhido chagapdeon gonggi
Kokkeuchi siryeool ttaemyeon
Seupgwancheoreom tto nan
Neoui heunjeogeul chaja.
It's ok
Sigani haegyeolhaejundago
But I miss you babe
Chan barami bureool ttaemyeon
Feel the same
Gyejeoreun dasi doraogo
Want you babe, I need you babe
Neol geuriwohae.
And I don't know why
Neon wae tto seuchyeoga
Gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don't mind, I don't mind
Jakku banbokae.
Amureochi aneun geotcheoreom
Damdamhage jal jinaewasseo
Neol deryeogatdeon barami
Doraol ttaemyeon neoui heunjeogeul chaja.
Day by day
Gieokae nal anajudeon neol
And I call your name
I gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
Feel the same
Sigani amuri heulleodo
Want you babe, I need you babe
Tto neol saenggakae.
And I don't know why
Neon wae tto seuchyeoga
Gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don't mind, I don't mind
Jakku banbokae.
Tto banbokae Oh.
And I don't know why
Neon wae tto seuchyeoga
Gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
Geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don't mind, I don't mind.
Oh I just don't know why
Wae tto neon seuchyeoga
Why you still on my mind
Gwaenchaneun jul arasseonneunde
Oh I just don't know why
Tto nega tteoolla
Say I don't mind, don't mind
Neol gieokae.
[Indonesia Translation]
Malam kamu pergi
Udara yang sangat dingin
Saat hidungmu dingin
Seperti kebiasaan
Temukan jejakmu.
Tidak apa-apa
Waktu menyelesaikannya
Tapi aku merindukanmu sayang
Saat angin dingin bertiup
Merasakan hal yang sama
Musim datang kembali
Ingin kamu sayang, aku butuh kamu sayang
Aku merindukanmu.
Dan aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat lagi
Aku pikir tidak apa-apa
Masih dalam pikiranku
Dan aku berbicara pada diriku sendiri untuk sementara waktu
Katakanlah aku tidak keberatan, aku tidak keberatan
Aku terus mengulang.
Seolah tidak ada yang terjadi
Aku sudah sangat tenang
Angin yang membawamu
Ketika aku kembali, aku mencari jejakmu.
Hari demi hari
Aku ingat kamu yang memelukku
Dan aku memanggil namamu
Kapanpun aku merasakan udara ini
Merasakan hal yang sama
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu
Ingin kamu sayang, aku butuh kamu sayang
Aku memikirkanmu lagi.
Dan aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat lagi
Aku pikir tidak apa-apa
Masih dalam pikiranku
Dan aku berbicara pada diriku sendiri untuk sementara waktu
Katakanlah aku tidak keberatan, aku tidak keberatan
Aku terus mengulang.
Ulangi lagi Oh.
Dan aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat lagi
Aku pikir tidak apa-apa
Masih dalam pikiranku
Dan aku berbicara pada diriku sendiri untuk sementara waktu
Katakanlah aku tidak keberatan, aku tidak keberatan.
Oh, aku tidak tahu kenapa
Mengapa kamu lewat
Kenapa kamu masih ada di pikiranku
Aku pikir tidak apa-apa
Oh, aku tidak tahu kenapa
Aku memikirkanmu lagi
Katakanlah aku tidak keberatan, tidak keberatan
Ingat kamu.
MUSIC VIDEO LOONA – Fall Again
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
