Lirik Lagu Kim Feel – One Day [OST Start-Up Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Beolsseo orae kkamahke ijhyeojin chae sara
Nalgeun somaewa jichin eokkaero
Maeil banbokdoen gose
Dashin moreul tteugeobke saranghan kieokdeullo
Gakkeum utke hae jun huimihaejin neo keuriwo
Eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
Nuni bushige ibyeolhaetdeon keunalcheoreom
Eoneusae uri seoroga mollabondaedo
Natseon balgillo jinachyeodo
Keunyang keureohke dueoyo
Dashin mot ol chagabke sarajin kkumijiman
Jogeum eoryeosseotdeon bujokhaetdeon na aswiwo
Eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
Nuni bushige ibyeolhaetdeon keunalcheoreom
Eoneusae uri seoroga mollabondaedo
Natseon balgillo jinachyeodo
Keunyang keureohke dueoyo
Neul gaseume namaitdeon kkumeul
Ireohke bonael suneun eopseunikka
Doraseon na.ege dashi hanbeon
Nae ireum bulleoyo
Meon hunnal uri tto dareun shigane mannamyeon
Nuni bushige sarawatda kkok hal su itkil
Eojjeomyeon naega hayahke keudael ijeodo
Dashi neurige shijakhaeyo
Keuttaeui moseub keudaero
Keu kkum.
[Indonesia Translation]
Sudah lama aku tidak lupa
Dengan lengan baju yang sudah usang dan bahu yang lelah, di tempat yang sama setiap hari
Dengan kenangan cinta yang menggebu-gebu yang tidak akan pernah aku kenal lagi
Aku merindukanmu, yang telah memudar dan membuatku tersenyum sesekali.
Suatu hari, mari kita bertemu
Seperti hari yang mempesona saat kita mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika kita tidak saling mengenali
Bahkan jika kita melewati satu sama lain dengan langkah kaki yang tidak kita kenal
Biarkan saja.
Itu adalah mimpi yang menghilang dengan dingin dan tidak akan pernah kembali
Aku masih muda dan sangat kekurangan.
Suatu hari, mari kita bertemu
Seperti hari yang mempesona saat kita mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika kita tidak saling mengenali
Bahkan jika kita melewati satu sama lain dengan langkah kaki yang tidak kita kenal
Biarkan saja.
Aku tidak bisa begitu saja melepaskan mimpi yang selalu ada di hatiku
Jadi panggil namaku saat aku berbalik sekali lagi.
Jauh di masa depan, jika kita bertemu lagi di waktu yang berbeda
Aku harap kita bisa mengatakan bahwa kita menjalani kehidupan yang mempesona
Bahkan jika aku benar-benar melupakanmu
Mari mulai lagi perlahan, seperti saat itu
Mimpi itu.
MUSIC VIDEO Kim Feel – One Day
Beolsseo orae kkamahke ijhyeojin chae sara
Nalgeun somaewa jichin eokkaero
Maeil banbokdoen gose
Dashin moreul tteugeobke saranghan kieokdeullo
Gakkeum utke hae jun huimihaejin neo keuriwo
Eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
Nuni bushige ibyeolhaetdeon keunalcheoreom
Eoneusae uri seoroga mollabondaedo
Natseon balgillo jinachyeodo
Keunyang keureohke dueoyo
Dashin mot ol chagabke sarajin kkumijiman
Jogeum eoryeosseotdeon bujokhaetdeon na aswiwo
Eoneu nal uri han beonjjeum uyeonhi mannayo
Nuni bushige ibyeolhaetdeon keunalcheoreom
Eoneusae uri seoroga mollabondaedo
Natseon balgillo jinachyeodo
Keunyang keureohke dueoyo
Neul gaseume namaitdeon kkumeul
Ireohke bonael suneun eopseunikka
Doraseon na.ege dashi hanbeon
Nae ireum bulleoyo
Meon hunnal uri tto dareun shigane mannamyeon
Nuni bushige sarawatda kkok hal su itkil
Eojjeomyeon naega hayahke keudael ijeodo
Dashi neurige shijakhaeyo
Keuttaeui moseub keudaero
Keu kkum.
[Indonesia Translation]
Sudah lama aku tidak lupa
Dengan lengan baju yang sudah usang dan bahu yang lelah, di tempat yang sama setiap hari
Dengan kenangan cinta yang menggebu-gebu yang tidak akan pernah aku kenal lagi
Aku merindukanmu, yang telah memudar dan membuatku tersenyum sesekali.
Suatu hari, mari kita bertemu
Seperti hari yang mempesona saat kita mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika kita tidak saling mengenali
Bahkan jika kita melewati satu sama lain dengan langkah kaki yang tidak kita kenal
Biarkan saja.
Itu adalah mimpi yang menghilang dengan dingin dan tidak akan pernah kembali
Aku masih muda dan sangat kekurangan.
Suatu hari, mari kita bertemu
Seperti hari yang mempesona saat kita mengucapkan selamat tinggal
Bahkan jika kita tidak saling mengenali
Bahkan jika kita melewati satu sama lain dengan langkah kaki yang tidak kita kenal
Biarkan saja.
Aku tidak bisa begitu saja melepaskan mimpi yang selalu ada di hatiku
Jadi panggil namaku saat aku berbalik sekali lagi.
Jauh di masa depan, jika kita bertemu lagi di waktu yang berbeda
Aku harap kita bisa mengatakan bahwa kita menjalani kehidupan yang mempesona
Bahkan jika aku benar-benar melupakanmu
Mari mulai lagi perlahan, seperti saat itu
Mimpi itu.
MUSIC VIDEO Kim Feel – One Day
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
