Lirik Lagu WEKI MEKI – Sweet Dreams Terjemahan
[Romanization]
Please neon naege saljjak soksagimyeon dwae
Yes nan nege mollae seumin chae Inside out
Eoseo nal mannareo wa Close your eyes
Tic-tak-tic-tak
Good good night.
Sweet Potent pokjugeul gadeuk teoteuryeo
You're wannabe nan mwodeun da irwo jul teni.
Good good night
Cheoncheonhi himi ppajiji
Good good night
Seureureuk nuni gamgiji.
Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin fallin in my eyes
Jom deo gipi jamdeul ttaekkaji
Waiting waiting.
Come baby come meori wiro ssayeo ga
Amudo moreul Sweet Dreams
Nan deryeoga hayan dari gadeukan
I will be in your sweet.
Fly nara bwa omyohan saegui Sky
Neol jigeum mak pogeunhage dulleossa
Come baby come gureum wiro ssayeo gal
I will be in your Sweet Dreams.
Gaseumi wae jakku apeun geonde
Ganjeolhi mwol gatgo sipeun geonde
Gadeuk chaewo julge Sweet wonderland
Show ya yeah show ya da boyeojulge.
Gippeum seulpeum modu da
Namgimeopsi teoreonwa bwa
Geu nuguboda deo haengbok hal
Ni kkumui jeopyeon You and I.
Neukkyeo bwa deo neukkyeo bwa neon
Only to-n-n-n-n-night
Naneun got neo neoneun got na
Only tonight.
Nun gameumyeon nan (Hush you baby)
Bam sae ojik neoreul wihae pyeolchyeojineun Paradise
(Don't you afraid)
Ne mam gajang gipeun goseul jageukaneun Sweet Dreams.
Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin fallin in my eyes
Jom deo gipi jamdeul ttaekkaji
Waiting waiting.
Come baby come meori wiro ssayeo ga
Amudo moreul Sweet Dreams
Nan deryeoga hayan dari gadeukan
I will be in your sweet.
Fly nara bwa omyohan saegui Sky
Neol jigeum mak pogeunhage dulleossa
Come baby come gureum wiro ssayeo gal
I will be in your Sweet Dreams.
I will be in your
I will be in your Sweet Dreams.
Nammollae mwol hago sipeun geonde
Nugureul tto gatgo sipeun geonde
Da niga gyeoljeong hae Sweet neverland
Tell ya a tell ya da irwojulge.
Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin fallin in my eyes
Nae pume neol gadwodul teni
Nighty nighty.
Sweet Dreams.
Come baby come
Neoreul sarojaba gal
Ajjilhan sungan Sweet Dreams
Nal chajabwa
Maeryeokjeogin pureun bam
I will be in your sweet.
Kiss jjarithan sunganeul norin Shine
Neol jogeum deo gaseum ttwige mora ga
Come baby come
Gureum wiro ssayeo ga
I will be in your Sweet Dreams.
[Indonesia Translation]
Tolong, kamu hanya perlu berbisik kepadaku
Ya, aku menyelinap masuk ke dalam dirimu
Cepat dan datang menemuiku. Tutup matamu
Tic-tak-tic-tak
Selamat malam.
Semburkan petasan ampuh manis
Kamu ingin, aku akan mencapai apa pun.
Selamat malam
Perlahan kehilangan kekuatan
Selamat malam
Mataku tertutup.
Selamat malam
Jatuh jatuh sangat dalam
Menitik malam
Jatuh jatuh manis
Bermimpi
Jatuh jatuh di mataku
Sampai aku tertidur lebih nyenyak
Menunggu menunggu.
Ayo sayang datang, tumpukan di atas kepalamu
Mimpi indah tidak ada yang tahu
Aku mengambilnya, penuh dengan bulan putih
Aku akan jadi kekasihmu.
Terbang terbang, warna langit yang misterius
Aku hanya mengelilingimu dengan hangat
Ayo sayang datang, menumpuk di awan
Aku akan berada di mimpi manismu.
Kenapa hatiku terus sakit
Apa yang benar-benar ingin kamu miliki
Aku akan mengisinya. Negeri ajaib yang manis
Tunjukkan ya ya tunjukkan ya aku akan menunjukkan semuanya.
Sukacita kesedihan semua
Katakan padaku segalanya
Lebih bahagia dari siapapun
Di luar impianmu, kamu dan aku.
Rasakan, rasakan lebih banyak, kamu
Hanya untuk malam
Aku akan menjadi kamu segera kamu akan menjadi aku
Hanya malam ini.
Saat aku memejamkan mata (Diam kamu baby)
Surga terbentang untukmu sepanjang malam
(Jangan takut)
Mimpi Manis yang menstimulasi hatimu yang terdalam.
Selamat malam
Jauh jatuh sangat dalam
Menitik malam
Jatuh jatuh manis
Bermimpi
Jatuh jatuh di mataku
Sampai aku tertidur lebih nyenyak
Menunggu menunggu.
Ayo sayang datang, tumpukan di atas kepalamu
Mimpi manis tidak ada yang tahu
Aku mengambilnya, penuh dengan bulan putih
Aku akan jadi kekasihmu.
Terbang terbang, warna langit yang misterius
Aku hanya mengelilingi kamu dengan hangat
Ayo sayang datang, menumpuk di awan
Aku akan berada di mimpi manismu.
Aku akan berada di dalam dirimu
Aku akan berada di mimpi manismu.
Apa yang ingin kamu lakukan secara diam-diam
Siapa lagi yang ingin kamu miliki
Semuanya terserah padamu, negri ajaib yang manis
Katakan ya beritahu ya, aku akan mewujudkan semuanya.
Selamat malam
Jauh jatuh sangat dalam
Menitik malam
Jatuh jatuh manis
Bermimpi
Jatuh jatuh di mataku
Aku akan menahanmu dalam pelukanku
Malam malam.
Mimpi indah.
Ayo sayang datang
Aku akan menangkapmu
Momen menakjubkan mimpi manis
Temukan aku
Malam biru yang menawan
Aku akan jadi kekasihmu
Ciuman bersinar mengincar momen yang mendebarkan
Aku membuatmu lebih berdebar
Ayo sayang datang
Menumpuk di atas awan
Aku akan berada di mimpi manismu.
MUSIC VIDEO WEKI MEKI – Sweet Dreams
Please neon naege saljjak soksagimyeon dwae
Yes nan nege mollae seumin chae Inside out
Eoseo nal mannareo wa Close your eyes
Tic-tak-tic-tak
Good good night.
Sweet Potent pokjugeul gadeuk teoteuryeo
You're wannabe nan mwodeun da irwo jul teni.
Good good night
Cheoncheonhi himi ppajiji
Good good night
Seureureuk nuni gamgiji.
Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin fallin in my eyes
Jom deo gipi jamdeul ttaekkaji
Waiting waiting.
Come baby come meori wiro ssayeo ga
Amudo moreul Sweet Dreams
Nan deryeoga hayan dari gadeukan
I will be in your sweet.
Fly nara bwa omyohan saegui Sky
Neol jigeum mak pogeunhage dulleossa
Come baby come gureum wiro ssayeo gal
I will be in your Sweet Dreams.
Gaseumi wae jakku apeun geonde
Ganjeolhi mwol gatgo sipeun geonde
Gadeuk chaewo julge Sweet wonderland
Show ya yeah show ya da boyeojulge.
Gippeum seulpeum modu da
Namgimeopsi teoreonwa bwa
Geu nuguboda deo haengbok hal
Ni kkumui jeopyeon You and I.
Neukkyeo bwa deo neukkyeo bwa neon
Only to-n-n-n-n-night
Naneun got neo neoneun got na
Only tonight.
Nun gameumyeon nan (Hush you baby)
Bam sae ojik neoreul wihae pyeolchyeojineun Paradise
(Don't you afraid)
Ne mam gajang gipeun goseul jageukaneun Sweet Dreams.
Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin fallin in my eyes
Jom deo gipi jamdeul ttaekkaji
Waiting waiting.
Come baby come meori wiro ssayeo ga
Amudo moreul Sweet Dreams
Nan deryeoga hayan dari gadeukan
I will be in your sweet.
Fly nara bwa omyohan saegui Sky
Neol jigeum mak pogeunhage dulleossa
Come baby come gureum wiro ssayeo gal
I will be in your Sweet Dreams.
I will be in your
I will be in your Sweet Dreams.
Nammollae mwol hago sipeun geonde
Nugureul tto gatgo sipeun geonde
Da niga gyeoljeong hae Sweet neverland
Tell ya a tell ya da irwojulge.
Good night
Fallin fallin fallin deep
Drip night
Fallin fallin fallin sweet
Dreaming
Fallin fallin fallin in my eyes
Nae pume neol gadwodul teni
Nighty nighty.
Sweet Dreams.
Come baby come
Neoreul sarojaba gal
Ajjilhan sungan Sweet Dreams
Nal chajabwa
Maeryeokjeogin pureun bam
I will be in your sweet.
Kiss jjarithan sunganeul norin Shine
Neol jogeum deo gaseum ttwige mora ga
Come baby come
Gureum wiro ssayeo ga
I will be in your Sweet Dreams.
[Indonesia Translation]
Tolong, kamu hanya perlu berbisik kepadaku
Ya, aku menyelinap masuk ke dalam dirimu
Cepat dan datang menemuiku. Tutup matamu
Tic-tak-tic-tak
Selamat malam.
Semburkan petasan ampuh manis
Kamu ingin, aku akan mencapai apa pun.
Selamat malam
Perlahan kehilangan kekuatan
Selamat malam
Mataku tertutup.
Selamat malam
Jatuh jatuh sangat dalam
Menitik malam
Jatuh jatuh manis
Bermimpi
Jatuh jatuh di mataku
Sampai aku tertidur lebih nyenyak
Menunggu menunggu.
Ayo sayang datang, tumpukan di atas kepalamu
Mimpi indah tidak ada yang tahu
Aku mengambilnya, penuh dengan bulan putih
Aku akan jadi kekasihmu.
Terbang terbang, warna langit yang misterius
Aku hanya mengelilingimu dengan hangat
Ayo sayang datang, menumpuk di awan
Aku akan berada di mimpi manismu.
Kenapa hatiku terus sakit
Apa yang benar-benar ingin kamu miliki
Aku akan mengisinya. Negeri ajaib yang manis
Tunjukkan ya ya tunjukkan ya aku akan menunjukkan semuanya.
Sukacita kesedihan semua
Katakan padaku segalanya
Lebih bahagia dari siapapun
Di luar impianmu, kamu dan aku.
Rasakan, rasakan lebih banyak, kamu
Hanya untuk malam
Aku akan menjadi kamu segera kamu akan menjadi aku
Hanya malam ini.
Saat aku memejamkan mata (Diam kamu baby)
Surga terbentang untukmu sepanjang malam
(Jangan takut)
Mimpi Manis yang menstimulasi hatimu yang terdalam.
Selamat malam
Jauh jatuh sangat dalam
Menitik malam
Jatuh jatuh manis
Bermimpi
Jatuh jatuh di mataku
Sampai aku tertidur lebih nyenyak
Menunggu menunggu.
Ayo sayang datang, tumpukan di atas kepalamu
Mimpi manis tidak ada yang tahu
Aku mengambilnya, penuh dengan bulan putih
Aku akan jadi kekasihmu.
Terbang terbang, warna langit yang misterius
Aku hanya mengelilingi kamu dengan hangat
Ayo sayang datang, menumpuk di awan
Aku akan berada di mimpi manismu.
Aku akan berada di dalam dirimu
Aku akan berada di mimpi manismu.
Apa yang ingin kamu lakukan secara diam-diam
Siapa lagi yang ingin kamu miliki
Semuanya terserah padamu, negri ajaib yang manis
Katakan ya beritahu ya, aku akan mewujudkan semuanya.
Selamat malam
Jauh jatuh sangat dalam
Menitik malam
Jatuh jatuh manis
Bermimpi
Jatuh jatuh di mataku
Aku akan menahanmu dalam pelukanku
Malam malam.
Mimpi indah.
Ayo sayang datang
Aku akan menangkapmu
Momen menakjubkan mimpi manis
Temukan aku
Malam biru yang menawan
Aku akan jadi kekasihmu
Ciuman bersinar mengincar momen yang mendebarkan
Aku membuatmu lebih berdebar
Ayo sayang datang
Menumpuk di atas awan
Aku akan berada di mimpi manismu.
MUSIC VIDEO WEKI MEKI – Sweet Dreams
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
