Lirik Lagu SF9 – Shine Together Terjemahan
[Romanization]
Sumaneun byeoldeul junge
Gal got ileun byeol hana
Jikyeojugo sipeosseo
Day and night nae gyeoteseo
Maemdoldeon ne sarangui bichi
Gomaunde.
Urin unmyeongcheoreom manna
Sijakdwaetdeon maeum
Ajik jeonhaji mothan
Maldeuri neomu manaseo
Nege yaksokalge
Eonjekkajirado neoui.
Sonjaba julge
Neoui jarikkaji
Jigeumkkeot nareul binnaegi wihan
Ne sarangi gamsahae
Sonjaba julge
Ijen nae charyeya
Apeugo jichil ttaeneun gidaeeo
Nae son jabeun chae georeoga.
Haru gatdeon naldeure
Gipi saegin chueokdeul
Nareul kkaewo majuhae.
Day and night nae jeonbuga
Ne sonkkeuteseo naon bichi nal
Mandeun geoya Oh yeah.
Jeo meolli tteoreojyeo inneun geot gata
Hangsang gyeote isseodo buranhan sangtae
Neol deo kkwak Yeah
Ango naseoya sumeul swil geot gata nan.
Sonjaba julge
Neoui jarikkaji
Jigeumkkeot nareul binnaegi wihan
Ne sarangi gamsahae
Sonjaba julge
Ijen nae charyeya
Apeugo jichil ttaeneun gidaeeo
Nae son jabeun chae georeoga.
Yaksokalge eoduun gire
Kamkamhal ttaedo
Nal wihae gidohal neol gieokae
Jujeoanji aneulge.
Byeogeul hana dwotdaji
Geuge neowaui gyeonggyeseoniramyeo
Teomeul han beon dwotdaji
Seotbulli gamyeon nega dachilkka
Ijeneun nege gipge saegyeojin
Janhyangeuro nama
Neoreul dulleossan ipsagwiga doeeo
Han jakpumeuro piwo boryeo hae.
Sonjaba jullae
Uri kkumeul chaja
Seotureun georeum balmatchwo georeo
Han georeumssik georeoga
Sonjaba jullae
Yeongwonhi hamkkehae
Apeuro pyeolchyeojil uri miraereul
Gachi sonjapgo geuryeo ga.
Hangsang naui gyeote meomulleo jun neoege
Ije neoreul miso jitge halge yaksokae
Neoneun geunyang nae sonman jabeumyeon dwae
Nae son jabeun chae georeoga
Gachi sonjapgo geuryeo ga.
[Indonesia Translation]
Di antara banyak bintang
Bintang yang tidak punya tujuan
Aku ingin melindungimu
Siang dan malam di sisiku
Cahaya cintamu yang melayang-layang
Terima kasih.
Kami bertemu seperti takdir
Hati yang dimulai
Belum tersampaikan
Ada banyak kata
Aku berjanji kepadamu
Selamanya milikmu.
Aku akan pegang tanganmu
Ke tempat dudukmu
Untuk menyinariku sejauh ini
Terima kasih atas cintamu
Aku akan pegang tanganmu
Sekarang, giliranku
Saat kamu sakit dan lelah, bersandarlah
Aku berjalan sambil menggenggam tanganmu.
Di hari-hari seperti sehari
Kenangan terukir dengan dalam
Bangunkan aku dan hadapi aku.
Siang dan malam, aku semua
Cahaya dari ujung jarimu bersinar
Aku membuatnya Oh ya.
Aku pikir aku jauh
Keadaan cemas bahkan saat aku selalu berada di sisimu
Kamu lebih ketat ya
Aku merasa seperti aku bisa bernapas hanya setelah aku memegangnya.
Aku akan pegang tanganmu
Ke tempat dudukmu
Untuk menyinariku sejauh ini
Terima kasih atas cintamu
Aku akan pegang tanganmu
Sekarang, giliranku
Saat kamu sakit dan lelah, bersandarlah
Aku berjalan sambil menggenggam tanganmu.
Aku berjanji padamu, di jalan yang gelap
Bahkan saat gelap
Aku ingatkan kamu berdoa untukku
Aku tidak akan duduk.
Aku memasang dinding
Itulah garis batas denganmu
Aku memasukkan istilah itu sekali
Apakah kamu akan terluka jika pergi dengan cepat?
Sekarang terukir di dalam dirimu
Tetap sebagai gema
Menjadi dedaunan yang mengelilingimu
Aku mencoba untuk merokok dalam keadaan utuh.
Maukah kamu berpegangan tangan
Temukan impian kami
Aku berjalan dengan langkah canggung
Selangkah demi selangkah
Maukah kamu berpegangan tangan
Bersama selamanya
Masa depan kita terungkap
Berpegangan tangan dan menggambar bersama.
Untukmu yang selalu berada di sisiku
Sekarang aku berjanji untuk membuatmu tersenyum
Kamu hanya perlu memegang tanganku
Aku berjalan sambil menggenggam tanganmu
Berpegangan tangan dan menggambar bersama.
MUSIC VIDEO SF9 – Shine Together
Sumaneun byeoldeul junge
Gal got ileun byeol hana
Jikyeojugo sipeosseo
Day and night nae gyeoteseo
Maemdoldeon ne sarangui bichi
Gomaunde.
Urin unmyeongcheoreom manna
Sijakdwaetdeon maeum
Ajik jeonhaji mothan
Maldeuri neomu manaseo
Nege yaksokalge
Eonjekkajirado neoui.
Sonjaba julge
Neoui jarikkaji
Jigeumkkeot nareul binnaegi wihan
Ne sarangi gamsahae
Sonjaba julge
Ijen nae charyeya
Apeugo jichil ttaeneun gidaeeo
Nae son jabeun chae georeoga.
Haru gatdeon naldeure
Gipi saegin chueokdeul
Nareul kkaewo majuhae.
Day and night nae jeonbuga
Ne sonkkeuteseo naon bichi nal
Mandeun geoya Oh yeah.
Jeo meolli tteoreojyeo inneun geot gata
Hangsang gyeote isseodo buranhan sangtae
Neol deo kkwak Yeah
Ango naseoya sumeul swil geot gata nan.
Sonjaba julge
Neoui jarikkaji
Jigeumkkeot nareul binnaegi wihan
Ne sarangi gamsahae
Sonjaba julge
Ijen nae charyeya
Apeugo jichil ttaeneun gidaeeo
Nae son jabeun chae georeoga.
Yaksokalge eoduun gire
Kamkamhal ttaedo
Nal wihae gidohal neol gieokae
Jujeoanji aneulge.
Byeogeul hana dwotdaji
Geuge neowaui gyeonggyeseoniramyeo
Teomeul han beon dwotdaji
Seotbulli gamyeon nega dachilkka
Ijeneun nege gipge saegyeojin
Janhyangeuro nama
Neoreul dulleossan ipsagwiga doeeo
Han jakpumeuro piwo boryeo hae.
Sonjaba jullae
Uri kkumeul chaja
Seotureun georeum balmatchwo georeo
Han georeumssik georeoga
Sonjaba jullae
Yeongwonhi hamkkehae
Apeuro pyeolchyeojil uri miraereul
Gachi sonjapgo geuryeo ga.
Hangsang naui gyeote meomulleo jun neoege
Ije neoreul miso jitge halge yaksokae
Neoneun geunyang nae sonman jabeumyeon dwae
Nae son jabeun chae georeoga
Gachi sonjapgo geuryeo ga.
[Indonesia Translation]
Di antara banyak bintang
Bintang yang tidak punya tujuan
Aku ingin melindungimu
Siang dan malam di sisiku
Cahaya cintamu yang melayang-layang
Terima kasih.
Kami bertemu seperti takdir
Hati yang dimulai
Belum tersampaikan
Ada banyak kata
Aku berjanji kepadamu
Selamanya milikmu.
Aku akan pegang tanganmu
Ke tempat dudukmu
Untuk menyinariku sejauh ini
Terima kasih atas cintamu
Aku akan pegang tanganmu
Sekarang, giliranku
Saat kamu sakit dan lelah, bersandarlah
Aku berjalan sambil menggenggam tanganmu.
Di hari-hari seperti sehari
Kenangan terukir dengan dalam
Bangunkan aku dan hadapi aku.
Siang dan malam, aku semua
Cahaya dari ujung jarimu bersinar
Aku membuatnya Oh ya.
Aku pikir aku jauh
Keadaan cemas bahkan saat aku selalu berada di sisimu
Kamu lebih ketat ya
Aku merasa seperti aku bisa bernapas hanya setelah aku memegangnya.
Aku akan pegang tanganmu
Ke tempat dudukmu
Untuk menyinariku sejauh ini
Terima kasih atas cintamu
Aku akan pegang tanganmu
Sekarang, giliranku
Saat kamu sakit dan lelah, bersandarlah
Aku berjalan sambil menggenggam tanganmu.
Aku berjanji padamu, di jalan yang gelap
Bahkan saat gelap
Aku ingatkan kamu berdoa untukku
Aku tidak akan duduk.
Aku memasang dinding
Itulah garis batas denganmu
Aku memasukkan istilah itu sekali
Apakah kamu akan terluka jika pergi dengan cepat?
Sekarang terukir di dalam dirimu
Tetap sebagai gema
Menjadi dedaunan yang mengelilingimu
Aku mencoba untuk merokok dalam keadaan utuh.
Maukah kamu berpegangan tangan
Temukan impian kami
Aku berjalan dengan langkah canggung
Selangkah demi selangkah
Maukah kamu berpegangan tangan
Bersama selamanya
Masa depan kita terungkap
Berpegangan tangan dan menggambar bersama.
Untukmu yang selalu berada di sisiku
Sekarang aku berjanji untuk membuatmu tersenyum
Kamu hanya perlu memegang tanganku
Aku berjalan sambil menggenggam tanganmu
Berpegangan tangan dan menggambar bersama.
MUSIC VIDEO SF9 – Shine Together
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
