Lirik Lagu N.Flying – From You [OST Alice Part 4] Terjemahan
[Romanization]
Nugungaui pumeseo
Jameul kkaedeon eorin na
Yoram aneul gamssan ongi
Eonjebuteoyeosseulkka
Nareul alji mothan nan
Mundeuk shigani natseoreo
Dawn on my eyes oh woo wo
Nuneul tteun chaero
I gil wireul dallyeoga
Keep being alive oh woo wo
Du bal sairo
Heulkmeonjiga heutnallyeo
Amudo nal chatji anheul ttae
Nareul bichwojuneun jageun bit
Keudaega nae gireul balkhyeojwo
Oh shining my way
Biteuldaeneun sesang sogeseo
Dandanhage beotil su itke
Keudaega nae gyeoteul jikyeojwo
Hayan bamui kkeuteseo
Hancham jinaon saebyeok
Dashi shijakdoeneun achim
Jeomada wonhaneun got
Dareun mokjeokjireul hyanghae
Balgireul olmgyeo nagal ttae
Let me hear your dreams
Dashi kkumeul kkwo
Deullyeoodeon keu norae
Someone is around
Seonmyeonghaejyeo ga
Ttaseuhadeon sumsori ye
Amudo nal chajji anheul ttae
Nareul bichwojuneun jageun bit
Keudaega nae gireul balkhyeojwo
Oh shining my way
Biteuldaeneun sesang sogeseo
Dandanhage beotil su itke
Keudaega nae gyeoteul jikyeojwo
Sumeul goreugo
Dashi gireul dallyeo
At the end of the road
Hanghaeui kkeute
Dashi mannal keu nareul
Can’t keep it inside
Nae anui mungchin
Tteugeoumi chaolla ye
Bibarami apeul garil ttae
Nareul jikyeojuneun jageun bit
Seoseohi keu bicheun keojyeoga
Oh shining my way
Moksorireul nopyeo bulleojwo
Hwanhage angaega geodhimyeon
Saeroun shijageul woechige.
[Indonesia Translation]
Ketika aku masih muda
Aku terbangun di pelukan seseorang
Kehangatan menyelimuti buaian
Kapan itu dimulai?
Sejak aku berhenti mengenal diriku sendiri?
Tiba-tiba waktu terasa asing
Fajar di mataku
Dengan mata terbuka
Aku sedang berlari di jalur ini
Tetap hidup
Di antara kakiku
Kotoran dan debu beterbangan.
Saat tidak ada yang mencariku
Cahaya kecil menyinariku
Kamu menerangi jalanku
Oh bersinar dengan caraku
Di dunia yang bergoyang ini
Kamu melindungiku
Jadi aku bisa bertahan dengan kuat.
Di akhir malam putih ini
Fajar telah berlalu
Dan pagi telah datang kembali
Saat kamu ingin pergi ke suatu tempat
Ke tujuan yang berbeda
Saat kamu mengemukakan langkah kakimu
Biarkan aku mendengar mimpimu
Bermimpilah sekali lagi
Aku mendengar lagu itu
Seseorang ada di sekitar
Ini semakin jelas
Suara hangat seseorang bernapas.
Saat tidak ada yang mencariku
Cahaya kecil menyinariku
Kamu menerangi jalanku
Oh bersinar dengan caraku
Di dunia yang bergoyang ini
Kamu melindungiku
Jadi aku bisa bertahan dengan kuat.
Aku menarik napas
Dan berlari sekali lagi
Di ujung jalan
Di akhir perjalanan ini
Hingga kita bertemu lagi
Tidak bisa menyimpannya di dalam
Panas dalam diriku meningkat.
Saat badai menghalangiku
Cahaya kecil melindungiku
Cahaya itu perlahan tumbuh
Oh bersinar dengan caraku
Naikkan suaramu dan panggil aku
Jadi saat kabut cerah terangkat
Kita bisa meneriakkan awal yang baru.
MUSIC VIDEO N.Flying – From You
Nugungaui pumeseo
Jameul kkaedeon eorin na
Yoram aneul gamssan ongi
Eonjebuteoyeosseulkka
Nareul alji mothan nan
Mundeuk shigani natseoreo
Dawn on my eyes oh woo wo
Nuneul tteun chaero
I gil wireul dallyeoga
Keep being alive oh woo wo
Du bal sairo
Heulkmeonjiga heutnallyeo
Amudo nal chatji anheul ttae
Nareul bichwojuneun jageun bit
Keudaega nae gireul balkhyeojwo
Oh shining my way
Biteuldaeneun sesang sogeseo
Dandanhage beotil su itke
Keudaega nae gyeoteul jikyeojwo
Hayan bamui kkeuteseo
Hancham jinaon saebyeok
Dashi shijakdoeneun achim
Jeomada wonhaneun got
Dareun mokjeokjireul hyanghae
Balgireul olmgyeo nagal ttae
Let me hear your dreams
Dashi kkumeul kkwo
Deullyeoodeon keu norae
Someone is around
Seonmyeonghaejyeo ga
Ttaseuhadeon sumsori ye
Amudo nal chajji anheul ttae
Nareul bichwojuneun jageun bit
Keudaega nae gireul balkhyeojwo
Oh shining my way
Biteuldaeneun sesang sogeseo
Dandanhage beotil su itke
Keudaega nae gyeoteul jikyeojwo
Sumeul goreugo
Dashi gireul dallyeo
At the end of the road
Hanghaeui kkeute
Dashi mannal keu nareul
Can’t keep it inside
Nae anui mungchin
Tteugeoumi chaolla ye
Bibarami apeul garil ttae
Nareul jikyeojuneun jageun bit
Seoseohi keu bicheun keojyeoga
Oh shining my way
Moksorireul nopyeo bulleojwo
Hwanhage angaega geodhimyeon
Saeroun shijageul woechige.
[Indonesia Translation]
Ketika aku masih muda
Aku terbangun di pelukan seseorang
Kehangatan menyelimuti buaian
Kapan itu dimulai?
Sejak aku berhenti mengenal diriku sendiri?
Tiba-tiba waktu terasa asing
Fajar di mataku
Dengan mata terbuka
Aku sedang berlari di jalur ini
Tetap hidup
Di antara kakiku
Kotoran dan debu beterbangan.
Saat tidak ada yang mencariku
Cahaya kecil menyinariku
Kamu menerangi jalanku
Oh bersinar dengan caraku
Di dunia yang bergoyang ini
Kamu melindungiku
Jadi aku bisa bertahan dengan kuat.
Di akhir malam putih ini
Fajar telah berlalu
Dan pagi telah datang kembali
Saat kamu ingin pergi ke suatu tempat
Ke tujuan yang berbeda
Saat kamu mengemukakan langkah kakimu
Biarkan aku mendengar mimpimu
Bermimpilah sekali lagi
Aku mendengar lagu itu
Seseorang ada di sekitar
Ini semakin jelas
Suara hangat seseorang bernapas.
Saat tidak ada yang mencariku
Cahaya kecil menyinariku
Kamu menerangi jalanku
Oh bersinar dengan caraku
Di dunia yang bergoyang ini
Kamu melindungiku
Jadi aku bisa bertahan dengan kuat.
Aku menarik napas
Dan berlari sekali lagi
Di ujung jalan
Di akhir perjalanan ini
Hingga kita bertemu lagi
Tidak bisa menyimpannya di dalam
Panas dalam diriku meningkat.
Saat badai menghalangiku
Cahaya kecil melindungiku
Cahaya itu perlahan tumbuh
Oh bersinar dengan caraku
Naikkan suaramu dan panggil aku
Jadi saat kabut cerah terangkat
Kita bisa meneriakkan awal yang baru.
MUSIC VIDEO N.Flying – From You
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
