Lirik Lagu Yerim Sohn – I’m Hurting [OST Lie After Lie Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Naega apahandaedo keudaen sanggwan marayo
Naega seontaekhan i nunmulkyeoun naldo
Ttatteuthage neukkyeojinikka.
Naega anboindaedo manhi nollaji mayo
Gakkeumsshigeun nado nae sarangi himgyeowo
Onjongil ulgimanhanikka.
Keudaega johaseo gyeondil su itna bwayo
Ireon naega hanshimhae boil tejiman
Keudaega miwoseo gyeondil su eopneun naredo
Wonmanghamyeonseo keudael saenggakhajyo.
Naega eopseojindaedo keudaen moreul tejiman
Gakkeumsshigeun nado nae sarangi gayeowo
Myeot beonsshik keudael pogihajyo.
Keuraedo johaseo gyeondiryeo hana bwayo
Ireon nareul najocha ihae mothaeyo
Neomuna apaseo gyeondigi himdeun narimyeon
Keumanharago ijeneun kkeutil keorago
Keureohke jikiji mothal keojitmareul hajyo.
[Indonesia Translation]
Bahkan jika aku terluka, jangan pedulikan aku
Karena meskipun aku memilih hari yang penuh air mata ini
Masih terasa hangat.
Meskipun kamu tidak dapat melihatku, jangan kaget
Karena pada beberapa hari, cintaku terlalu keras
Jadi aku menangis sepanjang hari.
Aku bisa bertahan karena aku menyukaimu
Meskipun aku mungkin tampak menyedihkan
Bahkan di hari-hari aku sangat membencimu
Aku masih memikirkanmu karena aku membencimu.
Bahkan jika aku menghilang, kamu tidak akan tahu
Tapi terkadang, aku merasa sangat sedih untuk cintaku
Bahwa aku menyerah padamu beberapa kali.
Aku pikir aku bertahan karena aku menyukaimu
Aku tidak dapat memahami diriku sendiri
Pada hari-hari itu sangat menyakitkan sehingga aku tidak tahan
Aku berbohong pada diri sendiri bahwa aku akan berhenti
Itu sudah berakhir ketika aku tahu itu tidak benar.
MUSIC VIDEO Yerim Sohn – I’m Hurting
Naega apahandaedo keudaen sanggwan marayo
Naega seontaekhan i nunmulkyeoun naldo
Ttatteuthage neukkyeojinikka.
Naega anboindaedo manhi nollaji mayo
Gakkeumsshigeun nado nae sarangi himgyeowo
Onjongil ulgimanhanikka.
Keudaega johaseo gyeondil su itna bwayo
Ireon naega hanshimhae boil tejiman
Keudaega miwoseo gyeondil su eopneun naredo
Wonmanghamyeonseo keudael saenggakhajyo.
Naega eopseojindaedo keudaen moreul tejiman
Gakkeumsshigeun nado nae sarangi gayeowo
Myeot beonsshik keudael pogihajyo.
Keuraedo johaseo gyeondiryeo hana bwayo
Ireon nareul najocha ihae mothaeyo
Neomuna apaseo gyeondigi himdeun narimyeon
Keumanharago ijeneun kkeutil keorago
Keureohke jikiji mothal keojitmareul hajyo.
[Indonesia Translation]
Bahkan jika aku terluka, jangan pedulikan aku
Karena meskipun aku memilih hari yang penuh air mata ini
Masih terasa hangat.
Meskipun kamu tidak dapat melihatku, jangan kaget
Karena pada beberapa hari, cintaku terlalu keras
Jadi aku menangis sepanjang hari.
Aku bisa bertahan karena aku menyukaimu
Meskipun aku mungkin tampak menyedihkan
Bahkan di hari-hari aku sangat membencimu
Aku masih memikirkanmu karena aku membencimu.
Bahkan jika aku menghilang, kamu tidak akan tahu
Tapi terkadang, aku merasa sangat sedih untuk cintaku
Bahwa aku menyerah padamu beberapa kali.
Aku pikir aku bertahan karena aku menyukaimu
Aku tidak dapat memahami diriku sendiri
Pada hari-hari itu sangat menyakitkan sehingga aku tidak tahan
Aku berbohong pada diri sendiri bahwa aku akan berhenti
Itu sudah berakhir ketika aku tahu itu tidak benar.
MUSIC VIDEO Yerim Sohn – I’m Hurting
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
