Lirik Lagu BDC – Shoot The Moon Terjemahan
[Romanization]
Shoot the moon
Shoot the moon.
Hangsang kamkamhaejin changmun bakkeul barabomyeo
Neon geujeo barabomyeo saenggage jamgyeo
Waenji chokchokhage illeongineun deuthan geu nunbit
illeongineun neoye nunbit seulpeo boyeo.
Igoseul beoseonaya dwae jeo meolli
Tteonabeorija you don’t need to worry
Jayurobge naraga jeogi gureum wiro fly
Areumdaun dalbichi neol bichul ttaekkaji.
Let’s runaway now nae soneul jaba
I sunganeul jeoldae nochiji ma (Right now).
Jeo dareul neomeoseo eoduun i bameul neomeoseo
Neol deryeoga julge naman ttaraomyeon dwae
Jeogi jeo dareul neomgoseo hamkke byeol sogeul heeomchyeo
Amudo moreuge oneul bami modu da
Jinagagi jeone.
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Jjarithan i bameul
Yeongweonhi gieokhal su itge baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon.
Neoreul jinnureudeon gomin beoseodeonjyeo
Jeo miteuro beoseodeonjyeo and let’s fly
Geokjeonghaji ma ije ne gyeote naega isseo
Eodideun tteonabolkka mweodeun malman hae oh.
Neoye sangsang sogeseoman isseotteon kkum
Hyeonshire jichyeo ijeotteon geotteul
Neoye nun ape pyeolchyeojil geoya
Nega weonhadeon geudaeroil geoya.
Let’s runaway now nae soneul jaba
I sunganeul jeoldae nochiji ma.
Jeo dareul neomeoseo eoduun i bameul neomeoseo
Neol deryeoga julge naman ttaraomyeon dwae
Jeogi jeo dareul neomgoseo hamkke byeol sogeul heeomchyeo
Amudo moreuge oneul bami modu da
Jinagagi jeone shoot the moon.
Whenever you want Whenever you want
Neowa na hamkke ittamyeon
Chajeul su isseo chajeul su isseo
Uri dulmane universe
Machi yeonghwa soge juingongdeulcheoreom
Geureoke.
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Wanbyeokhan i bami
Yeongweonhi gyesokdwel su itge baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon.
Shoot shoot shoot shoot the moon
Baby let’s shoot the moon.
[Indonesia Translation]
Menembak bulan
Menembak bulan.
Selalu melihat keluar jendela tempat kegelapan berada
Kamu melamun hanya menatap
Matamu yang entah bagaimana basah dan beriak
Matamu yang beriak terlihat sedih.
Harus pergi dari sini, jauh sekali
Ayo pergi, kamu tidak perlu khawatir
Terbang dengan bebas, di atas awan itu, terbanglah
Sampai sinar bulan yang indah menyinarimu.
Ayo kabur sekarang pegang tanganku
Jangan pernah melewatkan momen ini (Sekarang).
Di atas bulan dan lewati malam yang gelap ini
Aku akan mengantarmu ke sana, ikuti saja aku
Melampaui bulan dan berenang menembus bintang bersama
Tanpa ada yang tahu
Sebelum malam ini berlalu.
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan
Malam yang menggemparkan ini
Agar kita bisa mengingat selamanya sayang mari
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan.
Buang kekhawatiranmu yang menekanmu
Lepas dan buang di bawah sana dan terbang
Jangan khawatir. Sekarang aku tepat di sebelahmu
Ayo kabur kemana saja, beritahu aku dimana oh.
Mimpi itu hanya ada dalam imajinasimu
Hal-hal yang terlupakan karena lelah dengan kenyataan
Itu akan terungkap di depan matamu
Ini akan menjadi seperti yang kamu inginkan.
Ayo kabur sekarang pegang tanganku
Jangan pernah melewatkan momen ini.
Di atas bulan dan lewati malam yang gelap ini
Aku akan mengantarmu ke sana, ikuti saja aku
Melampaui bulan dan berenang menembus bintang bersama
Tanpa ada yang tahu,
Sebelum malam ini berlalu menembak bulan.
Kapanpun kamu mau Kapanpun kamu mau
Jika kamu dan aku bisa tetap bersama
Kita bisa menemukannya, kita bisa menemukannya
Alam semesta hanya untuk kita
Sama seperti karakter utama dalam film
Seperti itu.
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan
Sehingga malam yang sempurna ini
Bisa bertahan selamanya sayang mari
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan.
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan
Baby mari kita menembak bulan.
MUSIC VIDEO BDC – Shoot The Moon
Shoot the moon
Shoot the moon.
Hangsang kamkamhaejin changmun bakkeul barabomyeo
Neon geujeo barabomyeo saenggage jamgyeo
Waenji chokchokhage illeongineun deuthan geu nunbit
illeongineun neoye nunbit seulpeo boyeo.
Igoseul beoseonaya dwae jeo meolli
Tteonabeorija you don’t need to worry
Jayurobge naraga jeogi gureum wiro fly
Areumdaun dalbichi neol bichul ttaekkaji.
Let’s runaway now nae soneul jaba
I sunganeul jeoldae nochiji ma (Right now).
Jeo dareul neomeoseo eoduun i bameul neomeoseo
Neol deryeoga julge naman ttaraomyeon dwae
Jeogi jeo dareul neomgoseo hamkke byeol sogeul heeomchyeo
Amudo moreuge oneul bami modu da
Jinagagi jeone.
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Jjarithan i bameul
Yeongweonhi gieokhal su itge baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon.
Neoreul jinnureudeon gomin beoseodeonjyeo
Jeo miteuro beoseodeonjyeo and let’s fly
Geokjeonghaji ma ije ne gyeote naega isseo
Eodideun tteonabolkka mweodeun malman hae oh.
Neoye sangsang sogeseoman isseotteon kkum
Hyeonshire jichyeo ijeotteon geotteul
Neoye nun ape pyeolchyeojil geoya
Nega weonhadeon geudaeroil geoya.
Let’s runaway now nae soneul jaba
I sunganeul jeoldae nochiji ma.
Jeo dareul neomeoseo eoduun i bameul neomeoseo
Neol deryeoga julge naman ttaraomyeon dwae
Jeogi jeo dareul neomgoseo hamkke byeol sogeul heeomchyeo
Amudo moreuge oneul bami modu da
Jinagagi jeone shoot the moon.
Whenever you want Whenever you want
Neowa na hamkke ittamyeon
Chajeul su isseo chajeul su isseo
Uri dulmane universe
Machi yeonghwa soge juingongdeulcheoreom
Geureoke.
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon
Wanbyeokhan i bami
Yeongweonhi gyesokdwel su itge baby let’s
Shoot the moon
Shoot shoot shoot shoot the moon.
Shoot shoot shoot shoot the moon
Baby let’s shoot the moon.
[Indonesia Translation]
Menembak bulan
Menembak bulan.
Selalu melihat keluar jendela tempat kegelapan berada
Kamu melamun hanya menatap
Matamu yang entah bagaimana basah dan beriak
Matamu yang beriak terlihat sedih.
Harus pergi dari sini, jauh sekali
Ayo pergi, kamu tidak perlu khawatir
Terbang dengan bebas, di atas awan itu, terbanglah
Sampai sinar bulan yang indah menyinarimu.
Ayo kabur sekarang pegang tanganku
Jangan pernah melewatkan momen ini (Sekarang).
Di atas bulan dan lewati malam yang gelap ini
Aku akan mengantarmu ke sana, ikuti saja aku
Melampaui bulan dan berenang menembus bintang bersama
Tanpa ada yang tahu
Sebelum malam ini berlalu.
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan
Malam yang menggemparkan ini
Agar kita bisa mengingat selamanya sayang mari
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan.
Buang kekhawatiranmu yang menekanmu
Lepas dan buang di bawah sana dan terbang
Jangan khawatir. Sekarang aku tepat di sebelahmu
Ayo kabur kemana saja, beritahu aku dimana oh.
Mimpi itu hanya ada dalam imajinasimu
Hal-hal yang terlupakan karena lelah dengan kenyataan
Itu akan terungkap di depan matamu
Ini akan menjadi seperti yang kamu inginkan.
Ayo kabur sekarang pegang tanganku
Jangan pernah melewatkan momen ini.
Di atas bulan dan lewati malam yang gelap ini
Aku akan mengantarmu ke sana, ikuti saja aku
Melampaui bulan dan berenang menembus bintang bersama
Tanpa ada yang tahu,
Sebelum malam ini berlalu menembak bulan.
Kapanpun kamu mau Kapanpun kamu mau
Jika kamu dan aku bisa tetap bersama
Kita bisa menemukannya, kita bisa menemukannya
Alam semesta hanya untuk kita
Sama seperti karakter utama dalam film
Seperti itu.
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan
Sehingga malam yang sempurna ini
Bisa bertahan selamanya sayang mari
Menembak bulan
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan.
Tembak Tembak Tembak Tembak Bulan
Baby mari kita menembak bulan.
MUSIC VIDEO BDC – Shoot The Moon
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
