Lirik Lagu Taeyeon feat. Chanmina – #GirlsSpkOut Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
Taeyeon (태연) feat. Chanmina (ちゃんみな) – #GirlsSpkOut
Mini Album: '#GirlsSpkOut' (2020)
Taeyeon (태연) feat. Chanmina (ちゃんみな) – #GirlsSpkOut
Mini Album: '#GirlsSpkOut' (2020)
[Romaji]
Uh
Come on girls
This is our generation hah.
Ichi do kiri no shou taimu
Makkana lipstick wa
Kisu ya hagu no tame janai tsuyoku nareru mahou.
Doudou to arukuwa
Tittup hiiru wa biito ni
Rizumu wa jiyuu ni kizameru watashi no tenpo de.
Tomatta tokei no hari ga sashita
Itami ga kokoro o ugokasukara.
Hey girls let’s speak out
Hands up and stand up
Sekai wa kono te no naka nozomidouri
Hey girls brave it out
Wake up and look up
Negai wa kono koe de kanaesasete.
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls.
Rajio kara nagaretekita
Natsukashii ano uta ga
Namida nugutte mae o muite
Toikaketeru on my way.
Ah ah watashi no mirai wa in my pocket
Dare mo inai kirakira no my own lane
Aa itakatta kezurareta toki wa
Demo kimi ga tsukutta daiya arigatou gozaimasu.
Tomatta tokei no hari ga sashita
Itami ga toki o ugokasukara.
Hey girls let’s speak out
Hands up and stand up
Sekai wa kono te no naka nozomidouri
Hey girls brave it out
Wake up and look up
Negai wa kono koe de kanaesasete.
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls.
Rajio kara nagaretekita
Natsukashii ano uta ga
Namida nugutte mae o muite
Toikaketeru on my way.
Ah ah watashi no mirai wa in my pocket
Dare mo inai kirakira no my own lane
Aa itakatta kezurareta toki wa
Demo kimi ga tsukutta daiya arigatou gozaimasu.
Tomatta tokei no hari ga sashita
Itami ga toki o ugokasukara.
Hitori kiri (Silent night)
Kazoeru hoshi (Twilight)
Kagayaku koto ga (Baby girls)
Kowaku natte mo (Don’t cry)
Mouichido mata kimi no hikari ni nareba
Sou negatte koe o tadotte.
Beddo no sumi de nakundattara
Sekai no chuushin de sakendeyatta
Konoyo de hontouni kowai no wa darekashira
Girls speak it loud.
Hey girls let’s speak out [Speak Out]
Hands up and stand up [Whoah]
Sekai wa kono te no naka nozomidouri [Doing it like I should]
Hey girls brave it out
Wake up [Wake Up] and look up
Negai wa kono koe de kanaerareru [Reaching to the skies].
Girls Speak It Out
We gonna walk it out
Girls Speak It Out
1 2
Girls Speak It Out
We gonna walk it out
Girls Speak It Out
Girls Speak It Out, uh.
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls.
Come on girls.
[Indonesia Translation]
Uh
Ayolah teman-teman
Ini generasi kita hah.
Pertunjukan satu kali
Lipstik merah cerah
Sihir yang kuat, bukan untuk berciuman atau berpelukan.
Aku akan berjalan dengan bangga
Bersuka ria untuk mengalahkan
Irama dapat diukir dengan bebas sesuai tempoku.
Jarum jam yang berhenti menunjuk
Karena rasa sakit itu menggerakkan hatiku.
Hei para gadis mari kita bicara
Angkat tangan dan berdiri
Dunia ada di tangan ini sesuai keinginan
Hei gadis-gadis yang berani keluar
Bangun dan lihatlah
Wujudkan keinginanmu dengan suara ini.
Gadis-gadis berbicara dengan keras
Bicaralah dengan keras
Ayolah teman-teman.
Itu datang dari radio
Lagu nostalgia itu
Usap air matamu dan lihat ke depan
Bertanya di jalan.
Ah ah masa depanku ada di sakuku
Menyilaukan jalurku sendiri tanpa siapa pun
Oh, sakit saat tergores
Tapi terima kasih atas berlian yang kamu buat.
Jarum jam yang berhenti menunjuk
Karena rasa sakit menggerakkan kutu.
Hei para gadis mari kita bicara
Angkat tangan dan berdiri
Dunia ada di tangan ini sesuai keinginan
Hei gadis-gadis yang berani keluar
Bangun dan lihatlah
Wujudkan keinginanmu dengan suara ini.
Gadis-gadis berbicara dengan keras
Bicaralah dengan keras
Ayolah teman-teman.
Itu datang dari radio
Lagu nostalgia itu
Usap air matamu dan lihat ke depan
Bertanya di jalan.
Ah ah masa depanku ada di sakuku
Menyilaukan jalurku sendiri tanpa siapa pun
Oh, sakit saat tergores
Tapi terima kasih atas berlian yang kamu buat.
Jarum jam yang berhenti menunjuk
Karena rasa sakit menggerakkan kutu.
Sendirian (Malam sunyi)
Menghitung bintang (Senja)
Untuk bersinar (Baby)
Bahkan jika aku takut (Jangan menangis)
Jika itu menjadi terangmu lagi
Semoga begitu, ikuti suaramu.
Jika kamu menangis di sudut tempat tidur
Aku berteriak di tengah dunia
Siapa yang benar-benar takut di dunia ini?
Gadis-gadis berbicara dengan keras.
Hai para gadis, mari kita bicara [Bicaralah]
Angkat tangan dan berdiri [Whoah]
Dunia ada di tangan ini [Melakukannya seperti seharusnya]
Hei gadis-gadis yang berani keluar
Bangun [Bangun] dan lihatlah
Keinginan menjadi kenyataan dengan suara ini [Mencapai langit].
Gadis bicaralah
Kami akan keluar
Gadis bicaralah
1 2
Gadis bicaralah
Kami akan keluar
Gadis bicaralah
Gadis bicaralah, uh.
Gadis-gadis berbicara dengan keras
Bicaralah dengan keras
Ayolah teman-teman.
Ayolah teman-teman.
MUSIC VIDEO Taeyeon feat. Chanmina – #GirlsSpkOut
Uh
Come on girls
This is our generation hah.
Ichi do kiri no shou taimu
Makkana lipstick wa
Kisu ya hagu no tame janai tsuyoku nareru mahou.
Doudou to arukuwa
Tittup hiiru wa biito ni
Rizumu wa jiyuu ni kizameru watashi no tenpo de.
Tomatta tokei no hari ga sashita
Itami ga kokoro o ugokasukara.
Hey girls let’s speak out
Hands up and stand up
Sekai wa kono te no naka nozomidouri
Hey girls brave it out
Wake up and look up
Negai wa kono koe de kanaesasete.
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls.
Rajio kara nagaretekita
Natsukashii ano uta ga
Namida nugutte mae o muite
Toikaketeru on my way.
Ah ah watashi no mirai wa in my pocket
Dare mo inai kirakira no my own lane
Aa itakatta kezurareta toki wa
Demo kimi ga tsukutta daiya arigatou gozaimasu.
Tomatta tokei no hari ga sashita
Itami ga toki o ugokasukara.
Hey girls let’s speak out
Hands up and stand up
Sekai wa kono te no naka nozomidouri
Hey girls brave it out
Wake up and look up
Negai wa kono koe de kanaesasete.
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls.
Rajio kara nagaretekita
Natsukashii ano uta ga
Namida nugutte mae o muite
Toikaketeru on my way.
Ah ah watashi no mirai wa in my pocket
Dare mo inai kirakira no my own lane
Aa itakatta kezurareta toki wa
Demo kimi ga tsukutta daiya arigatou gozaimasu.
Tomatta tokei no hari ga sashita
Itami ga toki o ugokasukara.
Hitori kiri (Silent night)
Kazoeru hoshi (Twilight)
Kagayaku koto ga (Baby girls)
Kowaku natte mo (Don’t cry)
Mouichido mata kimi no hikari ni nareba
Sou negatte koe o tadotte.
Beddo no sumi de nakundattara
Sekai no chuushin de sakendeyatta
Konoyo de hontouni kowai no wa darekashira
Girls speak it loud.
Hey girls let’s speak out [Speak Out]
Hands up and stand up [Whoah]
Sekai wa kono te no naka nozomidouri [Doing it like I should]
Hey girls brave it out
Wake up [Wake Up] and look up
Negai wa kono koe de kanaerareru [Reaching to the skies].
Girls Speak It Out
We gonna walk it out
Girls Speak It Out
1 2
Girls Speak It Out
We gonna walk it out
Girls Speak It Out
Girls Speak It Out, uh.
Girls speak it loud
Speak it loud
Come on girls.
Come on girls.
[Indonesia Translation]
Uh
Ayolah teman-teman
Ini generasi kita hah.
Pertunjukan satu kali
Lipstik merah cerah
Sihir yang kuat, bukan untuk berciuman atau berpelukan.
Aku akan berjalan dengan bangga
Bersuka ria untuk mengalahkan
Irama dapat diukir dengan bebas sesuai tempoku.
Jarum jam yang berhenti menunjuk
Karena rasa sakit itu menggerakkan hatiku.
Hei para gadis mari kita bicara
Angkat tangan dan berdiri
Dunia ada di tangan ini sesuai keinginan
Hei gadis-gadis yang berani keluar
Bangun dan lihatlah
Wujudkan keinginanmu dengan suara ini.
Gadis-gadis berbicara dengan keras
Bicaralah dengan keras
Ayolah teman-teman.
Itu datang dari radio
Lagu nostalgia itu
Usap air matamu dan lihat ke depan
Bertanya di jalan.
Ah ah masa depanku ada di sakuku
Menyilaukan jalurku sendiri tanpa siapa pun
Oh, sakit saat tergores
Tapi terima kasih atas berlian yang kamu buat.
Jarum jam yang berhenti menunjuk
Karena rasa sakit menggerakkan kutu.
Hei para gadis mari kita bicara
Angkat tangan dan berdiri
Dunia ada di tangan ini sesuai keinginan
Hei gadis-gadis yang berani keluar
Bangun dan lihatlah
Wujudkan keinginanmu dengan suara ini.
Gadis-gadis berbicara dengan keras
Bicaralah dengan keras
Ayolah teman-teman.
Itu datang dari radio
Lagu nostalgia itu
Usap air matamu dan lihat ke depan
Bertanya di jalan.
Ah ah masa depanku ada di sakuku
Menyilaukan jalurku sendiri tanpa siapa pun
Oh, sakit saat tergores
Tapi terima kasih atas berlian yang kamu buat.
Jarum jam yang berhenti menunjuk
Karena rasa sakit menggerakkan kutu.
Sendirian (Malam sunyi)
Menghitung bintang (Senja)
Untuk bersinar (Baby)
Bahkan jika aku takut (Jangan menangis)
Jika itu menjadi terangmu lagi
Semoga begitu, ikuti suaramu.
Jika kamu menangis di sudut tempat tidur
Aku berteriak di tengah dunia
Siapa yang benar-benar takut di dunia ini?
Gadis-gadis berbicara dengan keras.
Hai para gadis, mari kita bicara [Bicaralah]
Angkat tangan dan berdiri [Whoah]
Dunia ada di tangan ini [Melakukannya seperti seharusnya]
Hei gadis-gadis yang berani keluar
Bangun [Bangun] dan lihatlah
Keinginan menjadi kenyataan dengan suara ini [Mencapai langit].
Gadis bicaralah
Kami akan keluar
Gadis bicaralah
1 2
Gadis bicaralah
Kami akan keluar
Gadis bicaralah
Gadis bicaralah, uh.
Gadis-gadis berbicara dengan keras
Bicaralah dengan keras
Ayolah teman-teman.
Ayolah teman-teman.
MUSIC VIDEO Taeyeon feat. Chanmina – #GirlsSpkOut
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
