Lirik Lagu UP10TION – Waiting For You Terjemahan
[Romanization]
Neowaye gieogeun
Geomeun geurimjacheoreom nae juwil maemdora
Ibyeore seulpeumeun
Hayan angaecheoreom mundeuk nal chajawa
Ijen sumshwigijocha himdeureojyeo
Mogeul joreuneun deut hae daeche wae irae
Jame deuneun geotto nasseoreo
Soni tteollyeowa tto ni sajineul chaja.
I don’t wanna wake up
In the morning alone
Sumaneun nal su maneun bam jina
Sumaneun sarameul manna bwado
Uimi eomne you know what I mean?
Nae mamsogen neo malgon nothing
Manyak nae du nuni meoreodo eodiseo mweol hadeon nan
Eodil gado.
Niga boyeo
Amudo eomneun eoduun bang nun gamabwado
Niga boyeo
Domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Niga boyeo
I see you I miss you
Meomchweobeorin shigan
I’ll waiting for you
So please come back to me.
Majimak baraemeun
Na eopshi haengbokharamyeo doraseo geojitmal
Geunal bam nunmureun
Boiryeogo aesseodo an nawa geojitmal
Eojen jugeul mankeum bogo shipeoseo
Nado moreuge neoye jib ape wae irae
Niga ol shigani da dwaeseo
Sumeobeoryeosseo na majuchigi geobna.
Gakkeumeun doragago shipeunde deo gwerobge
Na moreuge nae bareun beolsseo bonneungdaero
Turn around wae
Ije wa geureoneun geonji nado moreugesseodo
Maeil amuri meolli tteoreojyeo isseodo
Eodil gado.
Niga boyeo
Amudo eomneun eoduun bang nun gamabwado
Niga boyeo
Domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Niga boyeo
I see you I miss you
Meomchweobeorin shigan
I’ll waiting for you
So please come back to me.
Oneul neoreul bomyeon malhago shipeosseo
Dashi shijakhajago
Ni mami deo deo deo deo
Doraseogi jeone
Dashi dorawa
Please come back to me
Jigeumdo niga boyeo
Eodil gado.
Niga boyeo
Amudo eomneun eoduun bang nun gamabwado
Niga boyeo
Domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Niga boyeo
I see you I miss you
Meomchweobeorin shigan
I’ll waiting for you
So please come back to me.
[Indonesia Translation]
Kenangan bersamamu
Seperti bayangan hitam, itu tetap ada di sekitarku
Kesedihan perpisahan
Seperti kabut putih, tiba-tiba datang padaku
Sekarang bahkan sulit untuk bernapas
Sepertinya tersedak, mengapa kamu melakukan ini?
Aneh sekali tertidur
Tanganku gemetar dan aku mencari fotomu lagi.
Aku tidak ingin bangun
Di pagi hari saja
Hari yang tak terhitung jumlahnya, malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu
Bahkan jika aku bertemu banyak orang
Itu tidak berarti kamu tahu apa yang aku maksud?
Dalam hatiku, hanya dirimu
Bahkan jika mataku buta, di mana pun aku berada, apa yang aku lakukan
Kemanapun aku pergi.
Aku bisa melihatmu
Bahkan jika aku menutup mata di ruangan gelap dengan siapa pun
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku kabur, meski aku mencoba menghindarimu
Aku bisa melihatmu
Aku melihatmu aku merindukanmu
Waktu berhenti
Aku akan menunggumu
Jadi tolong kembalilah padaku.
Keinginan terakhir adalah
Berbalik sambil berkata bahagia tanpaku dan berbohong
Air mata malam itu
Aku mencoba untuk melihat tetapi aku tidak keluar dan berbohong
Aku sangat merindukanmu kemarin
Tanpa tahu, kenapa kamu melakukan ini di depan rumahmu
Karena sudah waktunya kamu datang
Kamu bersembunyi, apakah kamu takut bertemu denganku.
Terkadang aku ingin kembali, tapi itu lebih menyakitkan
Tanpa sadar, kakiku sudah secara naluriah
Berbalik mengapa
Aku tidak tahu apakah itu akan datang sekarang
Tidak peduli seberapa jauh kamu setiap hari
Kemanapun aku pergi.
Aku bisa melihatmu
Bahkan jika aku menutup mata di ruangan gelap tanpa siapa-siapa
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku kabur, meski aku mencoba menghindarimu
Aku bisa melihatmu
Aku melihatmu aku merindukanmu
Waktu berhenti
Aku akan menunggumu
Jadi tolong kembalilah padaku.
Ketika aku melihatmu hari ini, aku ingin mengatakan
Mari kita mulai lagi
Hatimu lebih, lebih dan lebih
Sebelum berbalik
Kembali
Tolong kembalilah padaku
Aku masih melihatmu
Kemanapun aku pergi.
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku memejamkan mata di ruangan gelap tanpa siapapun
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku kabur, meski aku mencoba menghindarimu
Aku bisa melihatmu
Aku melihatmu aku merindukanmu
Waktu berhenti
Aku akan menunggumu
Jadi tolong kembalilah padaku.
MUSIC VIDEO UP10TION – Waiting For You
Neowaye gieogeun
Geomeun geurimjacheoreom nae juwil maemdora
Ibyeore seulpeumeun
Hayan angaecheoreom mundeuk nal chajawa
Ijen sumshwigijocha himdeureojyeo
Mogeul joreuneun deut hae daeche wae irae
Jame deuneun geotto nasseoreo
Soni tteollyeowa tto ni sajineul chaja.
I don’t wanna wake up
In the morning alone
Sumaneun nal su maneun bam jina
Sumaneun sarameul manna bwado
Uimi eomne you know what I mean?
Nae mamsogen neo malgon nothing
Manyak nae du nuni meoreodo eodiseo mweol hadeon nan
Eodil gado.
Niga boyeo
Amudo eomneun eoduun bang nun gamabwado
Niga boyeo
Domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Niga boyeo
I see you I miss you
Meomchweobeorin shigan
I’ll waiting for you
So please come back to me.
Majimak baraemeun
Na eopshi haengbokharamyeo doraseo geojitmal
Geunal bam nunmureun
Boiryeogo aesseodo an nawa geojitmal
Eojen jugeul mankeum bogo shipeoseo
Nado moreuge neoye jib ape wae irae
Niga ol shigani da dwaeseo
Sumeobeoryeosseo na majuchigi geobna.
Gakkeumeun doragago shipeunde deo gwerobge
Na moreuge nae bareun beolsseo bonneungdaero
Turn around wae
Ije wa geureoneun geonji nado moreugesseodo
Maeil amuri meolli tteoreojyeo isseodo
Eodil gado.
Niga boyeo
Amudo eomneun eoduun bang nun gamabwado
Niga boyeo
Domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Niga boyeo
I see you I miss you
Meomchweobeorin shigan
I’ll waiting for you
So please come back to me.
Oneul neoreul bomyeon malhago shipeosseo
Dashi shijakhajago
Ni mami deo deo deo deo
Doraseogi jeone
Dashi dorawa
Please come back to me
Jigeumdo niga boyeo
Eodil gado.
Niga boyeo
Amudo eomneun eoduun bang nun gamabwado
Niga boyeo
Domangchyeobwado neol piharyeo haedo
Niga boyeo
I see you I miss you
Meomchweobeorin shigan
I’ll waiting for you
So please come back to me.
[Indonesia Translation]
Kenangan bersamamu
Seperti bayangan hitam, itu tetap ada di sekitarku
Kesedihan perpisahan
Seperti kabut putih, tiba-tiba datang padaku
Sekarang bahkan sulit untuk bernapas
Sepertinya tersedak, mengapa kamu melakukan ini?
Aneh sekali tertidur
Tanganku gemetar dan aku mencari fotomu lagi.
Aku tidak ingin bangun
Di pagi hari saja
Hari yang tak terhitung jumlahnya, malam yang tak terhitung jumlahnya berlalu
Bahkan jika aku bertemu banyak orang
Itu tidak berarti kamu tahu apa yang aku maksud?
Dalam hatiku, hanya dirimu
Bahkan jika mataku buta, di mana pun aku berada, apa yang aku lakukan
Kemanapun aku pergi.
Aku bisa melihatmu
Bahkan jika aku menutup mata di ruangan gelap dengan siapa pun
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku kabur, meski aku mencoba menghindarimu
Aku bisa melihatmu
Aku melihatmu aku merindukanmu
Waktu berhenti
Aku akan menunggumu
Jadi tolong kembalilah padaku.
Keinginan terakhir adalah
Berbalik sambil berkata bahagia tanpaku dan berbohong
Air mata malam itu
Aku mencoba untuk melihat tetapi aku tidak keluar dan berbohong
Aku sangat merindukanmu kemarin
Tanpa tahu, kenapa kamu melakukan ini di depan rumahmu
Karena sudah waktunya kamu datang
Kamu bersembunyi, apakah kamu takut bertemu denganku.
Terkadang aku ingin kembali, tapi itu lebih menyakitkan
Tanpa sadar, kakiku sudah secara naluriah
Berbalik mengapa
Aku tidak tahu apakah itu akan datang sekarang
Tidak peduli seberapa jauh kamu setiap hari
Kemanapun aku pergi.
Aku bisa melihatmu
Bahkan jika aku menutup mata di ruangan gelap tanpa siapa-siapa
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku kabur, meski aku mencoba menghindarimu
Aku bisa melihatmu
Aku melihatmu aku merindukanmu
Waktu berhenti
Aku akan menunggumu
Jadi tolong kembalilah padaku.
Ketika aku melihatmu hari ini, aku ingin mengatakan
Mari kita mulai lagi
Hatimu lebih, lebih dan lebih
Sebelum berbalik
Kembali
Tolong kembalilah padaku
Aku masih melihatmu
Kemanapun aku pergi.
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku memejamkan mata di ruangan gelap tanpa siapapun
Aku bisa melihatmu
Biarpun aku kabur, meski aku mencoba menghindarimu
Aku bisa melihatmu
Aku melihatmu aku merindukanmu
Waktu berhenti
Aku akan menunggumu
Jadi tolong kembalilah padaku.
MUSIC VIDEO UP10TION – Waiting For You
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
