Lirik Lagu 6band – Things To Love [OST Private Lives Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Bit deureochan doshi kkeute
Pureun saebyeogi gyeobchinda.
Da kkeojyeobeorin kieoge
Bureul butyeo bonda.
Pureojiji anhneun uimun
Gateun haneul arae dareun kkum.
Geochin sesang soge
Keutorok mueol chatgoman shipeotgie
Nal kkaeun geonga
Kkeojil deuthan keu moksoriro.
Ijen naega bureurida
Hemaego hemaedaga
Sseureojil ttae
Naega keudael chajeurida
Gireul ilhji anhdorok
I nalkaroun baramdo
Pagodeuneun woeroumdo
Keudaeman heorakhae jundamyeon
Da beorigo garida.
Deo deurikil himdo eopshi
Pureun angaereul mashinda.
Keudongan chamawatdeon
Jilmuneul haebonda.
Keudaen eodiseo oneunga
Naneun eodikkaji ganeunga.
Gilke neureoseon naui saenggakdeul
Eodum soge gadhyeo itne
Gin bameul jina
Taeyangi tteooreugikkaji.
Ijen naega bureurida
Hemaego hemaedaga
Sseureojil ttae
Naega keudael chajeurida
Gireul ilhji anhdorok
I nalkaroun baramdo
Pagodeuneun woeroumdo
Keudaeman heorakhae jundamyeon
Da beorigo garida.
[Indonesia Translation]
Di ujung kota yang terang benderang
Fajar biru tumpang tindih.
Tentang ingatanku yang padam
Aku sedang menyalakan api.
Pertanyaan yang tidak bisa dijawab
Mimpi yang berbeda di bawah langit yang sama.
Di dunia yang sulit ini
Apa yang aku cari?
Apa itu, yang membangunkanku?
Suara nyaring itu?.
Sekarang aku akan memanggil
Saat aku mengembara dan aku jatuh
Aku akan mencarimu
Jadi aku tidak akan tersesat
Kalau saja kamu mengizinkannya
Aku akan pergi
Angin yang menusuk ini
Dan kesepian yang menggali ini
Dan pergilah.
Aku tidak punya kekuatan untuk minum lebih banyak
Tapi aku minum dalam kabut biru.
Semua pertanyaan aku tahan sampai sekarang
Aku bertanya sekarang.
Darimana kamu datang?
Aku mau kemana?.
Semua pikiranku yang memanjang
Terjebak dalam kegelapan
Melalui malam yang panjang
Sampai matahari terbit kembali.
Sekarang aku akan memanggil
Saat aku mengembara dan aku jatuh
Aku akan mencarimu
Jadi aku tidak akan tersesat
Kalau saja kamu mengizinkannya
Aku akan pergi
Angin yang menusuk ini
Dan kesepian yang menggali ini
Dan pergilah.
MUSIC VIDEO 6band – Things To Love
Bit deureochan doshi kkeute
Pureun saebyeogi gyeobchinda.
Da kkeojyeobeorin kieoge
Bureul butyeo bonda.
Pureojiji anhneun uimun
Gateun haneul arae dareun kkum.
Geochin sesang soge
Keutorok mueol chatgoman shipeotgie
Nal kkaeun geonga
Kkeojil deuthan keu moksoriro.
Ijen naega bureurida
Hemaego hemaedaga
Sseureojil ttae
Naega keudael chajeurida
Gireul ilhji anhdorok
I nalkaroun baramdo
Pagodeuneun woeroumdo
Keudaeman heorakhae jundamyeon
Da beorigo garida.
Deo deurikil himdo eopshi
Pureun angaereul mashinda.
Keudongan chamawatdeon
Jilmuneul haebonda.
Keudaen eodiseo oneunga
Naneun eodikkaji ganeunga.
Gilke neureoseon naui saenggakdeul
Eodum soge gadhyeo itne
Gin bameul jina
Taeyangi tteooreugikkaji.
Ijen naega bureurida
Hemaego hemaedaga
Sseureojil ttae
Naega keudael chajeurida
Gireul ilhji anhdorok
I nalkaroun baramdo
Pagodeuneun woeroumdo
Keudaeman heorakhae jundamyeon
Da beorigo garida.
[Indonesia Translation]
Di ujung kota yang terang benderang
Fajar biru tumpang tindih.
Tentang ingatanku yang padam
Aku sedang menyalakan api.
Pertanyaan yang tidak bisa dijawab
Mimpi yang berbeda di bawah langit yang sama.
Di dunia yang sulit ini
Apa yang aku cari?
Apa itu, yang membangunkanku?
Suara nyaring itu?.
Sekarang aku akan memanggil
Saat aku mengembara dan aku jatuh
Aku akan mencarimu
Jadi aku tidak akan tersesat
Kalau saja kamu mengizinkannya
Aku akan pergi
Angin yang menusuk ini
Dan kesepian yang menggali ini
Dan pergilah.
Aku tidak punya kekuatan untuk minum lebih banyak
Tapi aku minum dalam kabut biru.
Semua pertanyaan aku tahan sampai sekarang
Aku bertanya sekarang.
Darimana kamu datang?
Aku mau kemana?.
Semua pikiranku yang memanjang
Terjebak dalam kegelapan
Melalui malam yang panjang
Sampai matahari terbit kembali.
Sekarang aku akan memanggil
Saat aku mengembara dan aku jatuh
Aku akan mencarimu
Jadi aku tidak akan tersesat
Kalau saja kamu mengizinkannya
Aku akan pergi
Angin yang menusuk ini
Dan kesepian yang menggali ini
Dan pergilah.
MUSIC VIDEO 6band – Things To Love
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
