Lirik Lagu Kota of SUNNY HILL – How Much More Pain [OST Lie After Lie Part 4] Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
Kota (코타) of SUNNY HILL (써니힐) – How Much More Pain (얼마나 아파야)
OST Lie After Lie Part 4
Kota (코타) of SUNNY HILL (써니힐) – How Much More Pain (얼마나 아파야)
OST Lie After Lie Part 4
[Romanization]
Han georeum deo dagaseo bwado
Dashi gateun georieseo neol keurineun
Ireon nae mami jichyeoseo
Neol miwohaji anhgireul
Barago baral su bakke eopneun nae seulpeun sarang.
Eolmana apaya neoreul jabeul su isseulleonji
Eolmana deo keudael baraeya haneun geonji
Keudae dwie itneun naega boiji anhaseo
Ireohke nareul ulke hanayo
Apahage hanayo keudae.
Oneuldo keudael ttaragajyo
Dashi gateun georieseo ulgo itjyo
Ijen nae mami apaseo keudaereul miwohandaedo
Barago baraneun naega mibjyo.
Eolmana apaya neoreul jabeul su isseulleonji
Eolmana deo keudael baraeya haneun geonji
Keudae dwie itneun naega boiji anhaseo
Ireohke nareul ulke hanayo keudae.
Jamshi dwidora jul suneun eopnayo
Haru haru keudae gyeote
Apahamyeonseo gyeondineun nal.
Eolmana apaya nareul arajulkkayo
Eolmana gyeondyeoya nareul arabwajul geongayo
Eolmana deo saranghaejwoya boinayo
Keudae dwie itneun naega boiji anhaseo
Oneuldo nareul ulke hanayo
Keudae dashi.
[Indonesia Translation]
Aku mengambil satu langkah ke depan tetapi kamu berada di tempat yang sama
Hatiku sangat lelah tapi kuharap aku tidak membencimu
Aku tidak punya pilihan selain berharap dengan cinta yang menyedihkan ini.
Berapa banyak yang harus aku sakiti jika aku menahanmu?
Berapa banyak lagi yang harus aku harapkan darimu?
Kamu tidak dapat melihatku di belakangmu jadi aku menangis seperti ini.
Sakit seperti ini.
Sekali lagi hari ini, aku mengikutimu saat aku menangis di tempat yang sama
Bahkan jika aku mulai membencimu karena hatiku yang sakit
Aku masih berharap untukmu dan aku membenci diriku sendiri karenanya.
Berapa banyak yang harus aku sakiti jika aku menahanmu?
Berapa banyak lagi yang harus aku harapkan darimu?
Kamu tidak dapat melihatku di belakangmu jadi aku menangis seperti ini.
Tidak bisakah kamu berbalik sebentar?
Untuk melihatku, yang menahan rasa sakit di sampingmu, hari demi hari.
Berapa banyak yang harus aku sakiti jika kamu memelukku?
Berapa banyak yang harus aku tanggung agar kamu mengenaliku?
Berapa banyak lagi yang harus aku cintai agar kamu dapat melihatku?
Kamu tidak dapat melihatku di belakangmu jadi aku menangis seperti ini
Sekali lagi.
MUSIC VIDEO Kota of SUNNY HILL – How Much More Pain
Han georeum deo dagaseo bwado
Dashi gateun georieseo neol keurineun
Ireon nae mami jichyeoseo
Neol miwohaji anhgireul
Barago baral su bakke eopneun nae seulpeun sarang.
Eolmana apaya neoreul jabeul su isseulleonji
Eolmana deo keudael baraeya haneun geonji
Keudae dwie itneun naega boiji anhaseo
Ireohke nareul ulke hanayo
Apahage hanayo keudae.
Oneuldo keudael ttaragajyo
Dashi gateun georieseo ulgo itjyo
Ijen nae mami apaseo keudaereul miwohandaedo
Barago baraneun naega mibjyo.
Eolmana apaya neoreul jabeul su isseulleonji
Eolmana deo keudael baraeya haneun geonji
Keudae dwie itneun naega boiji anhaseo
Ireohke nareul ulke hanayo keudae.
Jamshi dwidora jul suneun eopnayo
Haru haru keudae gyeote
Apahamyeonseo gyeondineun nal.
Eolmana apaya nareul arajulkkayo
Eolmana gyeondyeoya nareul arabwajul geongayo
Eolmana deo saranghaejwoya boinayo
Keudae dwie itneun naega boiji anhaseo
Oneuldo nareul ulke hanayo
Keudae dashi.
[Indonesia Translation]
Aku mengambil satu langkah ke depan tetapi kamu berada di tempat yang sama
Hatiku sangat lelah tapi kuharap aku tidak membencimu
Aku tidak punya pilihan selain berharap dengan cinta yang menyedihkan ini.
Berapa banyak yang harus aku sakiti jika aku menahanmu?
Berapa banyak lagi yang harus aku harapkan darimu?
Kamu tidak dapat melihatku di belakangmu jadi aku menangis seperti ini.
Sakit seperti ini.
Sekali lagi hari ini, aku mengikutimu saat aku menangis di tempat yang sama
Bahkan jika aku mulai membencimu karena hatiku yang sakit
Aku masih berharap untukmu dan aku membenci diriku sendiri karenanya.
Berapa banyak yang harus aku sakiti jika aku menahanmu?
Berapa banyak lagi yang harus aku harapkan darimu?
Kamu tidak dapat melihatku di belakangmu jadi aku menangis seperti ini.
Tidak bisakah kamu berbalik sebentar?
Untuk melihatku, yang menahan rasa sakit di sampingmu, hari demi hari.
Berapa banyak yang harus aku sakiti jika kamu memelukku?
Berapa banyak yang harus aku tanggung agar kamu mengenaliku?
Berapa banyak lagi yang harus aku cintai agar kamu dapat melihatku?
Kamu tidak dapat melihatku di belakangmu jadi aku menangis seperti ini
Sekali lagi.
MUSIC VIDEO Kota of SUNNY HILL – How Much More Pain
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
