Lirik Lagu UP10TION – Empty House Terjemahan
[Romanization]
Gijeok gateun geon
Nae nune damgin neo
I gijeok i gijeok i gijeogi nal
Tteonabeorin geot gata.
Nareul maemdoneun
Neoye sumaneun phantom
Phantom, phantom
Fantasye
Nan mudyeojyeo gal su eopseo
Neo eomneun i bin jibeun
Teong.
Kkeojin bure garyeodun sarajyeo beorin nae mam
Shwibge jeogeunghal su eomneun naye bang
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Neoye mame matadun isangjeogin nae salm
Jeoldae jeogeungdwel su eomneun i gonggan
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Nobody home
Nobody knows
Bomi gago gyeouri wasseo
Gyeoul gago gyeouri waseo
Chagabgo chagaweo
Bangaweo naye sangsangi
Naega hal su inneun yuilhan i baragi
Museobgodo museoweoseo
Chuweojigo chuweojyeosseo.
Neol daeshinhae nae bangeul chaeuneun chan gonggi
Eoneusaenga deouk baraejin saek
Dashi dwedolligien neomuna too late
‘Naega jalhalge’raneun mare
‘Heeojyeo’ran jjalbeun dabbyeonae
Nae gaseum jjijeonoko eojetbam kkumen
Tto yeojeonhi neomunado balkge useum jinneun
Neoga cham miweo.
Kkeojin bure garyeodun sarajyeo beorin nae mam
Shwibge jeogeunghal su eomneun naye bang
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Neoye mame matadun isangjeogin nae salm
Jeoldae jeogeungdwel su eomneun i gonggan
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Gamjeonge kkeuteseo nan mweollodo
Chaeul suga eopseo nan tto
Naye mam bin gonggan geurae modeun sungan
Da neoreul gatge haejweo.
Kkeojin bure garyeodun sarajyeo beorin nae mam
Shwibge jeogeunghal su eomneun naye bang
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Neoye mame matadun isangjeogin nae salm
Jeoldae jeogeungdwel su eomneun i gonggan
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Teong
[Indonesia Translation]
Seperti keajaiban
Kamu di mataku
Keajaiban ini, keajaiban ini, keajaiban ini, aku
Aku pikir aku pergi.
Berputar di sekitarku
Hantu kamu yang tak terhitung jumlahnya
Hantu, hantu
Dalam fantasi
Aku tidak bisa membosankan
Rumah kosong ini tanpamu
Lidah.
Hatiku yang hilang tersembunyi oleh api yang padam
Kamarku tidak bisa beradaptasi dengan mudah
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Hidup ideal ku dipercayakan pada hatimu
Ruang ini tidak pernah bisa diadaptasi
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Tidak ada orang di rumah
Tidak ada yang tahu
Musim semi telah berlalu dan musim dingin telah tiba
Musim dingin telah berlalu, musim dingin telah tiba
Dingin dan dingin
Senang melihat imajinasiku
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah
Menakutkan dan menakutkan
Ini menjadi dingin dan menjadi dingin.
Udara dingin yang memenuhi kamarku atas namamu
Warna yang sudah lebih pudar
Terlambat untuk kembali
Dalam kata-kata "aku akan melakukannya dengan baik"
Jawaban singkatnya "putus"
Merobek hatiku dan dalam mimpiku tadi malam
Dan masih tersenyum cerah
Aku sangat membencimu.
Hatiku yang hilang tersembunyi oleh api yang padam
Kamarku tidak bisa beradaptasi dengan mudah
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Hidup ideal ku dipercayakan pada hatimu
Ruang ini tidak pernah bisa diadaptasi
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Di akhir emosiku, apapun yang aku lakukan
Aku tidak bisa mengisinya lagi
Ruang kosong di hatiku, ya setiap saat
Biarkan semuanya memilikimu.
Hatiku yang hilang tersembunyi oleh api yang padam
Kamarku tidak bisa beradaptasi dengan mudah
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Hidup ideal ku dipercayakan pada hatimu
Ruang ini tidak pernah bisa diadaptasi
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Lidah.
MUSIC VIDEO UP10TION – Empty House
Gijeok gateun geon
Nae nune damgin neo
I gijeok i gijeok i gijeogi nal
Tteonabeorin geot gata.
Nareul maemdoneun
Neoye sumaneun phantom
Phantom, phantom
Fantasye
Nan mudyeojyeo gal su eopseo
Neo eomneun i bin jibeun
Teong.
Kkeojin bure garyeodun sarajyeo beorin nae mam
Shwibge jeogeunghal su eomneun naye bang
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Neoye mame matadun isangjeogin nae salm
Jeoldae jeogeungdwel su eomneun i gonggan
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Nobody home
Nobody knows
Bomi gago gyeouri wasseo
Gyeoul gago gyeouri waseo
Chagabgo chagaweo
Bangaweo naye sangsangi
Naega hal su inneun yuilhan i baragi
Museobgodo museoweoseo
Chuweojigo chuweojyeosseo.
Neol daeshinhae nae bangeul chaeuneun chan gonggi
Eoneusaenga deouk baraejin saek
Dashi dwedolligien neomuna too late
‘Naega jalhalge’raneun mare
‘Heeojyeo’ran jjalbeun dabbyeonae
Nae gaseum jjijeonoko eojetbam kkumen
Tto yeojeonhi neomunado balkge useum jinneun
Neoga cham miweo.
Kkeojin bure garyeodun sarajyeo beorin nae mam
Shwibge jeogeunghal su eomneun naye bang
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Neoye mame matadun isangjeogin nae salm
Jeoldae jeogeungdwel su eomneun i gonggan
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Gamjeonge kkeuteseo nan mweollodo
Chaeul suga eopseo nan tto
Naye mam bin gonggan geurae modeun sungan
Da neoreul gatge haejweo.
Kkeojin bure garyeodun sarajyeo beorin nae mam
Shwibge jeogeunghal su eomneun naye bang
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Neoye mame matadun isangjeogin nae salm
Jeoldae jeogeungdwel su eomneun i gonggan
Neo eomneun bin jib
Nan chaeul suga eopji.
Teong
[Indonesia Translation]
Seperti keajaiban
Kamu di mataku
Keajaiban ini, keajaiban ini, keajaiban ini, aku
Aku pikir aku pergi.
Berputar di sekitarku
Hantu kamu yang tak terhitung jumlahnya
Hantu, hantu
Dalam fantasi
Aku tidak bisa membosankan
Rumah kosong ini tanpamu
Lidah.
Hatiku yang hilang tersembunyi oleh api yang padam
Kamarku tidak bisa beradaptasi dengan mudah
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Hidup ideal ku dipercayakan pada hatimu
Ruang ini tidak pernah bisa diadaptasi
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Tidak ada orang di rumah
Tidak ada yang tahu
Musim semi telah berlalu dan musim dingin telah tiba
Musim dingin telah berlalu, musim dingin telah tiba
Dingin dan dingin
Senang melihat imajinasiku
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah
Menakutkan dan menakutkan
Ini menjadi dingin dan menjadi dingin.
Udara dingin yang memenuhi kamarku atas namamu
Warna yang sudah lebih pudar
Terlambat untuk kembali
Dalam kata-kata "aku akan melakukannya dengan baik"
Jawaban singkatnya "putus"
Merobek hatiku dan dalam mimpiku tadi malam
Dan masih tersenyum cerah
Aku sangat membencimu.
Hatiku yang hilang tersembunyi oleh api yang padam
Kamarku tidak bisa beradaptasi dengan mudah
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Hidup ideal ku dipercayakan pada hatimu
Ruang ini tidak pernah bisa diadaptasi
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Di akhir emosiku, apapun yang aku lakukan
Aku tidak bisa mengisinya lagi
Ruang kosong di hatiku, ya setiap saat
Biarkan semuanya memilikimu.
Hatiku yang hilang tersembunyi oleh api yang padam
Kamarku tidak bisa beradaptasi dengan mudah
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Hidup ideal ku dipercayakan pada hatimu
Ruang ini tidak pernah bisa diadaptasi
Rumah kosong tanpamu
Aku tidak bisa mengisinya.
Lidah.
MUSIC VIDEO UP10TION – Empty House
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
