Lirik Lagu H&D – Come Back Terjemahan
[Romanization]
Himihan geu gieok sogeuro deureogaseo
Gajyeoogo shipeun ge mana
Tteooreuneun geurim sogeseo
Neol jiul ttaega dwaesseo
Soni dachil anchiman.
Modeun ge da dorawa jul suman ittamyeon
Eottaesseulkka
Uimi eomneun shiganeul georeoga
Eoduun i gire yeongmundo moreun chae.
Namanne butjabji mothan
Ne maeumeul hyanghan huhwega
Neon tteonanneunde
Daeumiran geojitmare gachyeoseo
Neol kkeureoana
Kkamkkamhan gonggane bichi boinda
All of my bones are shaking
Can get enough of thinking
Neol geurigo inneun ne jongineun kkwak chasseo
Need an eraser with me
Machi yuri jogakgwa gata
Butyeo nondago
Hanaro doedoragal suneun eopjana mweo.
I can’t give up
I can’t give up
Ireoke nareul bakkweonoko
Why you gone
Nal dashi dollyeonogi jeonkkaji.
Modeun ge da dorawa jul suman ittamyeon
Eottaesseulkka
Uimi eomneun shiganeul georeoga
Eoduun i gire yeongmundo moreun chae.
Himihan geu gieok sogeuro deureogaseo
Gajyeoogo shipeun ge mana
Tteooreuneun geurim sogeseo
Neol jiul ttaega dwaesseo
Soni dachil anchiman.
Girl I’m just walking the wrong side
But don’t even care
Cuz nothing cares
If you’re not back and even
Naega haneun i maljocha daheulji
Nan moreugesseo geuraeseo deo apa Uh
Nae momeneun sangcheoga mana
Geondeurida boni
Hyungteoga dweeoseo mugamgak
I bami jinago namyeon
Geu gamgageul chajeureo
Dashi doradanil geoya nan.
Modeun ge da dorawa jul suman ittamyeon
Eottaesseulkka
Uimi eomneun shiganeul georeoga
Eoduun i gire yeongmundo moreun chae.
Himihan geu gieok sogeuro deureogaseo
Gajyeoogo shipeun ge mana
Tteooreuneun geurim sogeseo
Neol jiul ttaega dwaesseo
Soni dachil anchiman.
[Indonesia Translation]
Ke dalam ingatan yang samar itu
Aku ingin membawa yang banyak
Di gambar naik
Saatnya menghapusmu
Aku tidak bisa mencapainya.
Jika semuanya bisa kembali
Bagaimana itu
Aku berjalan melalui waktu yang tidak berarti
Tanpa mengetahui bahasa Inggris di jalan gelap ini.
Tidak ada yang tersisa
Menyesal hatimu
Kamu meninggalkan
Terjebak dalam kebohongan berikutnya
Peluk kamu
Aku bisa melihat cahaya di ruang gelap
Semua tulangku gemetar
Bisa cukup berpikir
Gambar kertasmu, kamu sudah penuh
Butuh penghapus denganku
Ini seperti sepotong kaca
Menempel untuk bermain
Kamu tidak bisa kembali ke satu.
Aku tidak bisa menyerah
Aku tidak bisa menyerah
Mengubahku seperti ini
Kenapa kamu pergi
Sampai kamu mengembalikanku.
Jika semuanya bisa kembali
Bagaimana itu
Aku berjalan melalui waktu yang tidak berarti
Tanpa mengetahui peta di jalan gelap ini.
Ke dalam ingatan yang samar itu
Aku ingin membawa yang banyak
Dalam gambar yang naik
Saatnya menghapusmu
Aku tidak bisa mencapainya.
Gadis, aku hanya berjalan di sisi yang salah
Tapi bahkan tidak peduli
Karena tidak ada yang peduli
Jika kamu tidak kembali dan bahkan
Akankah kata-kata yang kuucapkan ini mencapaimu?
Aku tidak tahu, jadi lebih menyakitkan Uh
Ada banyak luka di tubuhku
Aku menyentuhnya
Menjadi bekas luka dan menjadi mati rasa
Setelah malam ini berakhir
Untuk menemukan rasa itu
Aku akan berkeliling lagi.
Jika semuanya bisa kembali
Bagaimana itu
Aku berjalan melalui waktu yang tidak berarti
Tanpa mengetahui peta di jalan gelap ini.
Ke dalam ingatan yang samar itu
Aku ingin membawa yang banyak
Di gambar naik
Saatnya menghapusmu
Aku tidak bisa mencapainya.
MUSIC VIDEO H&D – Come Back
Himihan geu gieok sogeuro deureogaseo
Gajyeoogo shipeun ge mana
Tteooreuneun geurim sogeseo
Neol jiul ttaega dwaesseo
Soni dachil anchiman.
Modeun ge da dorawa jul suman ittamyeon
Eottaesseulkka
Uimi eomneun shiganeul georeoga
Eoduun i gire yeongmundo moreun chae.
Namanne butjabji mothan
Ne maeumeul hyanghan huhwega
Neon tteonanneunde
Daeumiran geojitmare gachyeoseo
Neol kkeureoana
Kkamkkamhan gonggane bichi boinda
All of my bones are shaking
Can get enough of thinking
Neol geurigo inneun ne jongineun kkwak chasseo
Need an eraser with me
Machi yuri jogakgwa gata
Butyeo nondago
Hanaro doedoragal suneun eopjana mweo.
I can’t give up
I can’t give up
Ireoke nareul bakkweonoko
Why you gone
Nal dashi dollyeonogi jeonkkaji.
Modeun ge da dorawa jul suman ittamyeon
Eottaesseulkka
Uimi eomneun shiganeul georeoga
Eoduun i gire yeongmundo moreun chae.
Himihan geu gieok sogeuro deureogaseo
Gajyeoogo shipeun ge mana
Tteooreuneun geurim sogeseo
Neol jiul ttaega dwaesseo
Soni dachil anchiman.
Girl I’m just walking the wrong side
But don’t even care
Cuz nothing cares
If you’re not back and even
Naega haneun i maljocha daheulji
Nan moreugesseo geuraeseo deo apa Uh
Nae momeneun sangcheoga mana
Geondeurida boni
Hyungteoga dweeoseo mugamgak
I bami jinago namyeon
Geu gamgageul chajeureo
Dashi doradanil geoya nan.
Modeun ge da dorawa jul suman ittamyeon
Eottaesseulkka
Uimi eomneun shiganeul georeoga
Eoduun i gire yeongmundo moreun chae.
Himihan geu gieok sogeuro deureogaseo
Gajyeoogo shipeun ge mana
Tteooreuneun geurim sogeseo
Neol jiul ttaega dwaesseo
Soni dachil anchiman.
[Indonesia Translation]
Ke dalam ingatan yang samar itu
Aku ingin membawa yang banyak
Di gambar naik
Saatnya menghapusmu
Aku tidak bisa mencapainya.
Jika semuanya bisa kembali
Bagaimana itu
Aku berjalan melalui waktu yang tidak berarti
Tanpa mengetahui bahasa Inggris di jalan gelap ini.
Tidak ada yang tersisa
Menyesal hatimu
Kamu meninggalkan
Terjebak dalam kebohongan berikutnya
Peluk kamu
Aku bisa melihat cahaya di ruang gelap
Semua tulangku gemetar
Bisa cukup berpikir
Gambar kertasmu, kamu sudah penuh
Butuh penghapus denganku
Ini seperti sepotong kaca
Menempel untuk bermain
Kamu tidak bisa kembali ke satu.
Aku tidak bisa menyerah
Aku tidak bisa menyerah
Mengubahku seperti ini
Kenapa kamu pergi
Sampai kamu mengembalikanku.
Jika semuanya bisa kembali
Bagaimana itu
Aku berjalan melalui waktu yang tidak berarti
Tanpa mengetahui peta di jalan gelap ini.
Ke dalam ingatan yang samar itu
Aku ingin membawa yang banyak
Dalam gambar yang naik
Saatnya menghapusmu
Aku tidak bisa mencapainya.
Gadis, aku hanya berjalan di sisi yang salah
Tapi bahkan tidak peduli
Karena tidak ada yang peduli
Jika kamu tidak kembali dan bahkan
Akankah kata-kata yang kuucapkan ini mencapaimu?
Aku tidak tahu, jadi lebih menyakitkan Uh
Ada banyak luka di tubuhku
Aku menyentuhnya
Menjadi bekas luka dan menjadi mati rasa
Setelah malam ini berakhir
Untuk menemukan rasa itu
Aku akan berkeliling lagi.
Jika semuanya bisa kembali
Bagaimana itu
Aku berjalan melalui waktu yang tidak berarti
Tanpa mengetahui peta di jalan gelap ini.
Ke dalam ingatan yang samar itu
Aku ingin membawa yang banyak
Di gambar naik
Saatnya menghapusmu
Aku tidak bisa mencapainya.
MUSIC VIDEO H&D – Come Back
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
